La course technologique en matière d'armement : une ... - IHEDN
La course technologique en matière d'armement : une ... - IHEDN
La course technologique en matière d'armement : une ... - IHEDN
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
45 e session nationale 2009 I CHEAr<br />
• (…) Toutefois, pour <strong>en</strong>courager l'innovation, les activités de recherche et de<br />
développem<strong>en</strong>t axées sur les produits et les processus devrai<strong>en</strong>t être exemptées<br />
de l'obligation d'<strong>en</strong>registrem<strong>en</strong>t p<strong>en</strong>dant <strong>une</strong> certaine période, au cours de<br />
laquelle <strong>une</strong> substance n'est pas <strong>en</strong>core destinée à être mise sur le marché à<br />
l'int<strong>en</strong>tion d'un nombre indéfini de cli<strong>en</strong>ts, parce que son application dans des<br />
préparations ou des articles exige <strong>en</strong>core que des activités de recherche et de<br />
développem<strong>en</strong>t supplém<strong>en</strong>taires soi<strong>en</strong>t réalisées par le déclarant pot<strong>en</strong>tiel luimême<br />
ou <strong>en</strong> coopération avec un nombre limité de cli<strong>en</strong>ts connus. Il convi<strong>en</strong>t,<br />
<strong>en</strong> outre, de prévoir <strong>une</strong> exemption analogue pour les utilisateurs <strong>en</strong> aval qui<br />
utilis<strong>en</strong>t la substance à des fins d'activités de recherche et de développem<strong>en</strong>t<br />
axées sur les produits et les processus, à condition que les risques pour la<br />
santé humaine et l'<strong>en</strong>vironnem<strong>en</strong>t soi<strong>en</strong>t valablem<strong>en</strong>t maîtrisés conformém<strong>en</strong>t<br />
aux prescriptions de la législation relative à la protection des travailleurs et à<br />
l'<strong>en</strong>vironnem<strong>en</strong>t.<br />
• Les États membres peuv<strong>en</strong>t prévoir des exemptions du prés<strong>en</strong>t règlem<strong>en</strong>t dans<br />
des cas spécifiques pour certaines substances, telles quelles ou cont<strong>en</strong>ues dans<br />
<strong>une</strong> préparation ou un article, lorsque cela s'avère nécessaire aux intérêts de<br />
la déf<strong>en</strong>se.<br />
180