21.04.2014 Views

Le purgeur à flotteur inversé ouvert

Le purgeur à flotteur inversé ouvert

Le purgeur à flotteur inversé ouvert

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Options et connecteurs pour <strong>purgeur</strong>s<br />

Casse-vide – 3/8" et 1/2" NPT<br />

La présence de vide provoque fréquemment la rétention de condensat<br />

en amont des <strong>purgeur</strong>s. Pour casser ce vide, de l’air doit être introduit<br />

dans le système au moyen d’un casse-vide.<br />

Cet accessoire associé <strong>à</strong> des appareils de protection contre le gel est<br />

recommandé, car il offre une protection contre le gel et les coups de<br />

bélier aux équipements de chauffage fonctionnant en régulation.<br />

D<br />

B<br />

Tableau ST-155-1. Casse-vide<br />

Taille 1/2" NPT 3/8" NPT<br />

« B » Diamètre de canalisation 3/8" 1/4"<br />

« C » Hauteur 30 28<br />

« D » Largeur 22 Hex 17 Hex<br />

C<br />

Purgeurs<br />

<strong>Le</strong> fil auto-nettoyant de l’évent du <strong>flotteur</strong> résout les<br />

problèmes d’encrassement<br />

En cas d’utilisation des <strong>purgeur</strong>s sur des fluides chargés, Armstrong<br />

recommande l’utilisation d’un fil auto-nettoyant qui maintient l’orifice<br />

<strong>ouvert</strong> <strong>à</strong> chaque cycle de purge.<br />

Remarque : sur les <strong>purgeur</strong>s de petite taille en acier inoxydable<br />

(uniquement), un fil auto-nettoyant est installé d’office.<br />

3/8''<br />

En conditions normales, le <strong>purgeur</strong> <strong>à</strong> <strong>flotteur</strong> <strong>inversé</strong> <strong>ouvert</strong> n’est pas<br />

sensible aux impuretés (du fait de son orifice en partie supérieure),<br />

contrairement <strong>à</strong> d’autres <strong>purgeur</strong>s qui doivent être montés avec un filtre<br />

(voir le tableau de sélection des filtres en Y, page S-311).<br />

Connecteurs<br />

En plus des <strong>purgeur</strong>s FIO de la série 2000, le connecteur standard ou le<br />

connecteur IS-2 avec filtre intégré peuvent également être utilisés sur<br />

les <strong>purgeur</strong>s thermostatiques <strong>à</strong> <strong>flotteur</strong> fermé F&T-2000, les <strong>purgeur</strong>s<br />

bimétalliques AB-2000, les <strong>purgeur</strong>s <strong>à</strong> soufflet TT-2000, les <strong>purgeur</strong>s <strong>à</strong><br />

capsule WT-2000 et les <strong>purgeur</strong>s thermodynamiques CD-3300.<br />

Raccords pour sonde de contrôle<br />

Des raccords pour sonde de contrôle sont disponibles pour la<br />

surveillance de la plupart des modèles <strong>à</strong> <strong>flotteur</strong> <strong>inversé</strong> <strong>ouvert</strong>.<br />

Consultez votre représentant Armstrong.<br />

Connecteur standard<br />

Matériau : 316 acier inoxydable<br />

Connecteur IS-2 avec<br />

filtre intégré<br />

(illustré avec le robinet<br />

de purge en option)<br />

Matériau : acier inoxydable 316<br />

Tableau ST-155-2. Dimensions des raccordements <strong>à</strong> souder SW<br />

Diamètre S-2 S-4 Min.<br />

pouces mm mm<br />

1/2" 22 10<br />

3/4" 27 13<br />

1" 34 13<br />

1 1/4" 43 13<br />

1 1/2" 49 13<br />

2" 61 16<br />

2 1/2" 74 16<br />

3" 90 16<br />

S4<br />

S2<br />

Raccordement <strong>à</strong><br />

souder SW<br />

Toutes les dimensions et tous les poids indiqués sont approximatifs. Pour les dimensions exactes, reportez-vous au plan certifié.<br />

Dessin et matériaux peuvent faire l’objet de modifications sans préavis.<br />

Armstrong International SA • BELGIQUE • Tél.: +32 (0)4 240 90 90 • Fax: +32 (0)4 240 40 33 • www.armstrong.be • info@armstrong.be<br />

Armstrong Service S.A.S • FRANCE • Tél.: +33 (0)2 35 53 68 35 • Fax: +33 (0)2 35 53 68 36 • www.armstrong-service.fr • asf@armstrong-service.fr<br />

ST-155

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!