Le purgeur à flotteur inversé ouvert

Série 80-DC – Contrôleurs différentiels de condensat
En fonte pour installation horizontale
Pressions jusqu’à 17 bar...Débits jusqu’à 9 000 kg/h
CC
C
B
Purgeurs
D
Vapeur de revaporisation
Description
Les contrôleurs différentiels de condensat Armstrong ont été conçus
pour remonter du condensat à partir d’un point bas ou pour les
applications qui nécessitent une augmentation de la vitesse
d’évacuation du condensat.
Lorsque l’on remonte du condensat d’un point bas, opération
généralement appelée « siphonnage », la diminution de pression qui
apparaît quand le condensat remonte provoque une revaporisation
partielle.
Les purgeurs conventionnels sont incapables de différencier vapeur vive
et vapeur de revaporisation, ils se ferment donc à l’arrivée de vapeur et
entravent la purge. Une augmentation de vitesse favorise l’évacuation du
condensat et de l’air dans le contrôleur différentiel. Cette augmentation
de vitesse est provoquée par un by-pass interne, contrôlée par un
robinet à pointeau. De cette manière, le contrôleur de condensat
éliminera automatiquement l’air et la vapeur de revaporisation. Cette
vapeur peut être ensuite collectée pour être utilisée dans un autre
échangeur de chaleur ou évacuée dans la conduite de retour du
condensat.
Conditions maximales d’utilisation
Pression maximale admissible
(pression de calcul) : 17 bar à 232°C
Pression maximale de service : 17 bar
Contre-pression maximale : 99% de la pression d’entrée
Connexions
Taraudé BSPT et NPT
À brides vissées DIN ou ANSI
Matériaux
Corps : Fonte ASTM A48 Class 30
Pièces internes : Acier inoxydable type 304
Soupape et siège : Acier au chrome trempé – 440F
Vanne à pointeau interne : Bronze, pièces internes en acier
inoxydable. Accessoires en fonte malléable
250#.
Spécifications
Contrôleur différentiel de condensat, type… en fonte. Pression
différentielle maximale admissible = 99% de la pression d’entrée.
Pour commander, spécifiez
• Le numéro de modèle
• Le diamètre et le type de raccordement
• La pression maximale de service ou le diamètre de l’orifice
• Les options souhaitées.
Tableau ST-116-1. Série 80-DC – Contrôleur différentiel de condensat avec entrée et sortie latérales (dimensions en mm)
Modèle 81-DC 82-DC 83-DC 84-DC 85-DC 86-DC
Connexions d’entrée et de sortie 20 20 25 32 50 50
Connexion vapeur de revaporisation 3/8" 1/2" 1/2" 3/4" 1" 1 1/2"
« B » Hauteur 203 267 330 381 445 584
« D » Hauteur, vanne comprise 337 445 476 552 610 813
« C » Encombrement (modèle taraudé) 127 165 197 229 260 330
« CC » Encombrement (bride PN40*) 191 229 261 355 398 468
Masse en kg (modèle taraudé) 3,4 7,9 13,7 21,3 34,0 63,0
Masse en kg (modèle à brides PN40*) 5,3 9,4 15,3 25,5 39,0 69,0
* Autres dimensions de brides, caractéristiques et cotes entre faces disponibles sur demande.
Le grisé indique le produits portant la marque CE suivant Directive 97/23/EC ; pour le modèle 86, la PMA est toutefois de 15 bar. Tous les autres modèles sont
conformes à l’Article 3.3 de la même directive.
Toutes les dimensions et tous les poids indiqués sont approximatifs. Pour les dimensions exactes, reportez-vous au plan certifié.
Dessin et matériaux peuvent faire l’objet de modifications sans préavis.
ST-116
Armstrong International SA • BELGIQUE • Tél.: +32 (0)4 240 90 90 • Fax: +32 (0)4 240 40 33 • www.armstrong.be • info@armstrong.be
Armstrong Service S.A.S • FRANCE • Tél.: +33 (0)2 35 53 68 35 • Fax: +33 (0)2 35 53 68 36 • www.armstrong-service.fr • asf@armstrong-service.fr