Le purgeur à flotteur inversé ouvert
Le purgeur à flotteur inversé ouvert
Le purgeur à flotteur inversé ouvert
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Série 20-DC – Contrôleurs différentiels de condensat<br />
En fonte pour installation verticale<br />
Pressions jusqu’<strong>à</strong> 17 bar...Débits jusqu’<strong>à</strong> 9 000 kg/h<br />
A<br />
Purgeurs<br />
C<br />
B DD<br />
D<br />
Vapeur de revaporisation<br />
Description<br />
<strong>Le</strong>s contrôleurs différentiels de condensat Armstrong ont été conçus<br />
pour remonter du condensat <strong>à</strong> partir d’un point bas ou pour les<br />
applications qui nécessitent une augmentation de la vitesse<br />
d’évacuation du condensat.<br />
Lorsque l’on remonte du condensat d’un point bas, opération<br />
généralement appelée « siphonnage », la diminution de pression qui<br />
apparaît quand le condensat remonte provoque une revaporisation<br />
partielle.<br />
<strong>Le</strong>s <strong>purgeur</strong>s conventionnels sont incapables de différencier vapeur vive<br />
et vapeur de revaporisation, ils se ferment donc <strong>à</strong> l’arrivée de vapeur et<br />
entravent la purge. Une augmentation de vitesse favorise l’évacuation du<br />
condensat et de l’air dans le contrôleur différentiel. Cette augmentation<br />
de vitesse est provoquée par un by-pass interne, contrôlée par un<br />
robinet <strong>à</strong> pointeau. De cette manière, le contrôleur de condensat<br />
éliminera automatiquement l’air et la vapeur de revaporisation. Cette<br />
vapeur peut être collectée ensuite pour être utilisée dans un autre<br />
échangeur de chaleur ou évacuée dans la conduite de retour du<br />
condensat.<br />
Conditions maximales d’utilisation<br />
Pression maximale admissible<br />
(pression de calcul) : 17 bar <strong>à</strong> 232°C<br />
Pression maximale de service : 17 bar<br />
Contre-pression maximale : 99% de la pression d’entrée<br />
Connexions<br />
Taraudé BSPT et NPT<br />
À brides DIN ou ANSI (brides vissées)<br />
Matériaux<br />
Corps : Fonte ASTM A48 Class 30<br />
Chapeau : Fonte ASTM A48 Class 30<br />
ASTM A-105<br />
(uniquement 25-DC si PMS > 9 bar)<br />
Pièces internes : Acier inoxydable type 304<br />
Soupape et siège : Acier au chrome trempé – 440F<br />
Vanne <strong>à</strong> pointeau : Bronze, pièces internes en acier<br />
inoxydable. Accessoires en fonte malléable<br />
#250<br />
Spécifications<br />
Contrôleur différentiel de condensat, type… en fonte. Pression<br />
différentielle maximale admissible = 99% de la pression d’entrée.<br />
Comment commander<br />
• Indiquez le numéro de modèle<br />
• Indiquez le diamètre et le type de raccordement<br />
• Spécifiez la pression maximale de service ou le diamètre<br />
de l’orifice<br />
• Indiquez les options souhaitées.<br />
Tableau ST-114-1. Série 20-DC – Contrôleur différentiel de condensat avec entrée en bas et sortie en haut (dimensions en mm)<br />
Modèle 21-DC 22-DC 23-DC 24-DC 25-DC 26-DC<br />
Connexions d’entrée et de sortie 15 20 25 32 40 50<br />
Connexion vapeur de revaporisation 3/8" 1/2" 1/2" 3/4" 3/4" 1"<br />
« A » Diamètre de bride 108 133 162 190 216 259<br />
« B » Hauteur du <strong>purgeur</strong> 248 311 394 457 514 597<br />
« C » Axe entrée <strong>à</strong> sommet du <strong>purgeur</strong> 197 241 324 381 425 502<br />
« D » Hauteur, vanne comprise (taraudée) 378 460 543 606 679 787<br />
« DD » Hauteur, vanne comprise (<strong>à</strong> brides PN40*) 393 492 575 669 746 856<br />
Masse en kg (modèle taraudé) 3,2 6,4 10,9 17,2 24,0 39,0<br />
Masse en kg (modèle <strong>à</strong> brides PN40*) 4,7 8,5 13,5 21,4 28,6 45,2<br />
* Autres dimensions de brides, caractéristiques et cotes entre faces disponibles sur demande.<br />
<strong>Le</strong> grisé indique les produits portant la marque CE conformément <strong>à</strong> la Directive 97/23/EC. Tous les autres modèles sont conformes <strong>à</strong> l’Article 3.3 de la même directive.<br />
Toutes les dimensions et tous les poids indiqués sont approximatifs. Pour les dimensions exactes, reportez-vous au plan certifié.<br />
Dessin et matériaux peuvent faire l’objet de modifications sans préavis.<br />
ST-114<br />
Armstrong International SA • BELGIQUE • Tél.: +32 (0)4 240 90 90 • Fax: +32 (0)4 240 40 33 • www.armstrong.be • info@armstrong.be<br />
Armstrong Service S.A.S • FRANCE • Tél.: +33 (0)2 35 53 68 35 • Fax: +33 (0)2 35 53 68 36 • www.armstrong-service.fr • asf@armstrong-service.fr