PEUPLE AUTOCHTONE - United Nations Postal Administration - ONU

N o 334-4/2012 

Fascination 

Le journal philatélique des collectionneurs 

PEUPLE AUTOCHTONE 

Date d’émission: 11 octobre 2012 

PATRIMOINE MONDIAL - L’AFRIQUE 

Date d’émission: 5 septembre 2012

Chers collectionneurs, 

La présente édition de Fascination appelle l’attention sur deux des séries 

les plus populaires de l’APNU – Patrimoine mondial et Peuples autochtones. 

Elle conclut également notre année philatélique 2012, qui a donné lieu, de la 

Sensibilisation à l’autisme aux Jeux Paralympiques, à un programme des plus 

colorés, avec des dessins d’artistes du monde entier. 

Notre collection Patrimoine mondial 2012 permet d’apprécier la beauté 

naturelle du continent africain et l’émerveillement qu’il suscite. Pour ajouter 

un peu d’éclat aux timbres, nous y avons inclus des images de créatures 

majestueuses qui peuplent quelques-uns des sites africains du patrimoine 

mondial. Ces photos spectaculaires vous placent au cœur de l’action. 

Parole du Chef 

Pour nos timbres consacrés aux peuples autochtones, nous avons une fois 

de plus appelé Stephen Bennett à partager ses compétences uniques de 

portraitiste avec l’équipe de création de l’APNU. Stephen a un sens aigu 

de l’observation et la capacité de faire ressortir la beauté d’un visage. Il 

réussit dans son art grâce à son appréciation de la diversité de l’homme et à 

son aptitude particulière à exprimer et à illuminer un visage par son jeu de 

couleurs. Pour lui, un visage est un trésor. 

J’espère que vous conviendrez que ces deux séries spectaculaires sont une 

belle manière de conclure notre programme philatélique annuel. 

Au début de l’année, je vous ai fait part de tous les changements que nous 

avions apportés au programme philatélique personnalisé. La réponse à cette 

tentative de rendre le programme plus prévisible et moins onéreux pour les 

collectionneurs a été très positive et encourageante. 

L’un des changements que nous avons annoncés était notre intention 

d’élargir le champ de personnalisation pour permettre aux organismes des 

Nations Unies de raconter leur histoire en bordure des feuilles de timbres 

personnalisés. Cet été, nous avons utilisé ce programme pour célébrer le 30 e 

anniversaire de la Convention des Nations Unies sur le droit de la mer. 

Bien que nous ne considérions pas qu’il s’agisse d’une nouvelle émission, 

nous croyons savoir que certains clients aimeraient la compter dans leur 

collection. Aussi la proposons-nous comme produit spécial aux collectionneurs 

intéressés. Il convient de noter que les timbres sont exactement les 

mêmes que ceux de la feuille Calendrier lunaire chinois – Année du dragon. 

Si vous ne collectionnez qu’un exemplaire de chaque timbre de l’ONU, il n’est 

pas nécessaire d’ajouter cela à votre collection. 

Comme toujours, j’aime connaître l’avis de nos collectionneurs. Vos commentaires 

nous aident à prendre d’importantes décisions sur la façon de faire 

évoluer le programme. 

Cordialement, 

David E. Failor 

Le Chef de l’Administration postale des Nations Unies 

http://unstamps.un.org 

2

Fascination 334-4/2012 • Le journal philatélique des collectionneurs 

SommairE 

4 Patrimoine mondial – l’AFRIque 

10 Feuillets souvenir de l’ONU 

2011 ayant voyagées dans 

l’espace 

Programme des émissions DE 

l’apnu 2012 

11 Articles Philatéliques 

aCtuellement disponibles 

15 comptes bancaires et postaux 

16 PEuple autochtone 

21 Dépliants annuels 2012 

22 Participation aux expositions 

philatÉliques 

IMPRESSUM 

CONTACT 

HEURES D’OUVERTURE 

DES COMPTOIRS DE L’APNU 

Administration postale des Nations Unies 

Boîte postale 900 

1400 Vienne - Nations Unies 

Autriche 

CONCEPTION – COUVERTURE : 

APNU Graphics & Communication 

PHOTOGRAPHIE : 

APNU-New York, APNU-Europe 

DIRECTION ÉDITORIALE : 

APNU, comité 

IMPRESSION : 

Invecon s.r.o. 

APNU-EUROPE : 

Informations et commandes : 

Tél : Lundi à vendredi de 9h à 15h 

+43/126060 4032 ou 4025 ou 4022 

Allemand + Anglais 

+43/126060 4020 Français 

+43/126060 4025 Espagnol 

+43/126060 4022 Italien 

Fax : +43/126060/ 5825 

Email : UNPA-Europe@unvienna.org 

Website : http://unstamps.un.org 

Adresse postale : 




Autriche 

APNU-VIENNE : 

Checkpoint 1, Centre international de 

Vienne (ONU-City) Wagramerstraße 5, 

1220 Vienne 

Lundi à vendredi de 10h à 16h 

Jours de fermeture : 

20 août, 25 et 26 oct., 25 et 26 déc. 2012, 

1er janv. 2013 (congés officiels) 

29 août, 26 sept., 29 oct., 28 nov., 

24 au 31 déc. 2012 (inventaire) 

APNU-GENÈVE : 

Palais des Nations, Porte 6, 1211 Genève 

Lundi à vendredi de 8:30h à 16:30h 

Jours de fermeture : 

20 août, 6 sept., 26 oct., 25 déc. 2012, 

1er janv. 2013 (congés officiels) 

29 août, 26 sept., 29 oct., 28 nov., 

24 au 31 déc. 2012 (inventaire) 

3 http://unstamps.un.org

Patrimoine mondial - L

’Afrique 

Le patrimoine est l’héritage du passé, dont nous profitons 

aujourd’hui et que nous transmettons aux générations à venir. 

Notre patrimoine culturel et notre patrimoine naturel sont 

deux sources irremplaçables de vie et d’inspiration. Ce qui 

rend exceptionnel le concept de patrimoine mondial est son 

universalité. Les sites du patrimoine mondial appartiennent à 

l’ensemble des peuples du monde, quel que soit le territoire où 

ils se trouvent. 

L’Organisation des Nations Unies pour l’éducation, la science 

et la culture (UNESCO) s’emploie à encourager dans le monde 

entier l’identification, la protection et la préservation du 

patrimoine culturel et naturel considéré comme ayant une 

valeur exceptionnelle pour l’humanité. Cet objectif est consacré 

par un instrument international, la Convention concernant la 

protection du patrimoine mondial, culturel et naturel, adoptée 

par l’UNESCO en 1972. Pour l’émission de timbres de cette 

année, l’Administration postale des Nations Unies a choisi six 

pays en Afrique. 

Timbres commémoratifs 

Le 5 septembre 2012, l’Administration postale des Nations Unies 

(APNU) émettra une série de six timbres commémoratifs dont 

les valeurs sont de US$ 0,45, US$ 1,05, CHF 0,85, CHF 1,00, 

€ 0,62 et de € 0,70, sur le thème « Patrimoine mondial – 

L’Afrique ». 

Détails Techniques 

Format: 50 mm de large sur 36 mm de haut, de dentelure à 

dentelure 

Dentelure: 13,1 

Inscriptions marginales 

Les feuilles horizontales de 20 timbres ont quatre inscriptions 

marginales, deux dans la marge de gauche et deux dans la marge 

de droite. L’inscription marginale est constituée de l’emblème 

du Patrimoine mondial avec le texte « UNESCO » au-dessus de 

l’emblème et le texte « Patrimoine mondial 2012 » au-dessous 

de l’emblème. Un symbole copyright paraîtra dans la marge 

inférieure à gauche. 

Les Dessins 

US$ 0,45 République-Unie de Tanzanie: Parc national du 

Kilimandjaro 

US$ 1,05 Mali: Villes anciennes de Djenné 

CHF 0,85 République démocratique du Congo: Parc national 

des Virunga 

CHF 1,00 Tunisie: Amphithéâtre d’El Jem 

€ 0,62 Kenya: Réseau des lacs du Kenya 

€ 0,70 Maroc: Médina de Marrakech 

*Copyright pour les images des timbres: Corbis et Age Fotostock 

Le Dessinateur 

Les dessins ont été adaptés comme timbres par Rorie Katz 

(Nations Unies). 

Impression 

Les timbres ont été imprimés en offset par Lowe-Martin Group 

(Canada). 

Valeurs et quantités 

US$ 0,45 150.000 timbres (7.500 feuilles) 


CHF 0,85 120.000 timbres (6.000 feuilles) 


€ 0,62 140.000 timbres (7.000 feuilles) 





Code: 301.3901 

Code: 301.3902 

m a l i : o l d t o w n s o f d j e n n é 

45¢ 

United Nations 2012 

World Heritage - Africa 

US$ 0,45 - République-Unie de Tanzanie: 

Parc national du Kilimandjaro 



U n i t e d R e p U b l i c o f t a n z a n i a : 

K i l i m a n j a R o n a t i o n a l p a R K 

Créé en 1973, le Parc national du Kilimandjaro 

s’étend sur environ 75.575 hectares. Culminant à 

5.895 mètres, le Kilimandjaro est à la fois la plus 

haute montagne d’Afrique et l’un des plus grands 

volcans du monde. Superbement solitaire, ce 

massif volcanique à la cime enneigée, ceinturé de 

forêts de montagne, domine les vastes plaines et la 

savane environnantes. Le Parc abrite de nombreux 

mammifères, dont beaucoup appartiennent à des 

espèces menacées. 

Le Mont Kilimandjaro comporte trois principaux 

pics volcaniques: le Kibo, le Mawenzi et le Shira. 

Selon l’altitude, ses flancs présentent cinq types de 

végétation: basses pentes, forêt de montagne, lande 

et bruyère, désert alpin et sommet. On y trouve 

partout, notamment dans la ceinture de forêt de 

montagne, de nombreuses espèces (en particulier 

de mammifères), dont certaines sont gravement 

menacées ou pratiquement éteintes. 

Parmi les menaces qui pèsent sur ce site, on note 

la pression croissante et cumulative de divers 

facteurs: utilisation des terres adjacentes, effets 

en aval de la pollution de l’air et de l’eau, espèces 

envahissantes, incendies et changement climatique. 

Le Parc national du Kilimandjaro a été inscrit au 

nombre des sites du patrimoine mondial en 1987. 

US$ 1,05 - Mali: Villes anciennes de Djenné 

$1.05 

Djenné, chef-lieu du Cercle du même nom, est l’une 

des plus anciennes villes d’Afrique subsaharienne. 

Peuplée depuis 250 av. J.-C., elle devint une grande 

place commerciale et une étape importante sur 

la route de l’or transsaharienne. Ses demeures 

traditionnelles, dont près de 2.000 ont été 

préservées, sont construites sur des hauteurs 

nommées toguere, ce qui les protège des crues 

saisonnières. 

Outre le cœur historique de la ville actuelle de 

Djenné, le site culturel dénommé « Villes anciennes de 

Djenné » comprend les quatre sites archéologiques 

de Djenné-Djeno, Hambarkétolo, Kaniana et 

Tonomba. Regroupant dix quartiers qui s’étendent 

sur 48,5 hectares, l’ensemble symbolise ce que fut 

pendant très longtemps la ville africaine typique. 

Il est également particulièrement représentatif de 

l’architecture islamique d’Afrique subsaharienne. 

Le site se caractérise par l’usage abondant 

et remarquable de la terre comme matériau 

de construction. La mosquée, dont la valeur 

est exceptionnelle des points de vue à la fois 

architectural et religieux, en est un parfait exemple. 

La ville est célèbre pour ses bâtiments publics, ses 

lignes verticales particulières et ses contreforts 

ainsi que pour ses impressionnantes maisons aux 

façades ouvragées. 

Les Villes anciennes de Djenné possèdent toujours 

les valeurs archéologiques, historiques et religieuses 

universelles et exceptionnelles qui ont justifié leur 

inscription, en 1988, sur la Liste du patrimoine 

mondial de l’UNESCO. 

Code: 501.3903 

Nations Unies 2012 

F.S. 0,85 

Patrimoine mondial - L’Afrique 

CHF 0,85 - République démocratique du Congo: 

Parc national des Virunga 

RépUbliqUe démocRatiqUe dU congo : 

p a R c n a t i o n a l d e s V i R U n g a 

Inscrit sur la Liste du patrimoine mondial en 1979, 

le Parc national des Virunga s’étend sur 790.000 

hectares dans le nord-est de la République 

démocratique du Congo, à la frontière avec 

l’Ouganda et le Rwanda. Il comporte des habitats 

exceptionnellement diversifiés, tels marécages 

et steppes, savanes et plaines de lave, bassins et 

forêts, hauts glaciers et sommets montagneux. 

Le Parc national des Virunga offre certains 

des paysages de montagne les plus saisissants 

d’Afrique. La chaîne accidentée du Ruwenzori, aux 

sommets enneigés, aux pentes escarpées et aux 

vallées encaissées, culmine à plus de 5.000 mètres 

d’altitude. Avec ses versants au couvert forestier 

dense et ses volcans actifs, le massif des Virunga 

est une région d’une remarquable beauté naturelle. 

Les multiples habitats du parc abritent une diversité 

biologique exceptionnelle, notamment des espèces 

endémiques rares menacées d’extinction à l’échelle 

mondiale, comme le gorille de montagne. Y évolue 

également une faune très variée, qui compte des 

éléphants, des buffles, des antilopes, des lions et 

divers singes. D’importantes colonies de pélicans 

se regroupent dans les basses vallées et quelque 

20.000 hippopotames (le plus gros troupeau 

d’Afrique) vivent au bord des cours d’eau. 


6

Code: 501.3904 

tUnisie : l’amphithéâtRe d’el jem 


F.S. 1,00 


CHF 1,00 - Tunisie: Amphithéâtre d’El Jem 

Érigé dans une plaine du centre de la Tunisie, 

l’amphithéâtre d’El Jem est sans conteste le plus 

impressionnant des monuments romains d’Afrique. 

Datant du IIIe siècle, il fait plus de 30 mètres de 

hauteur pour un diamètre dépassant 100 mètres, 

soit presque les mêmes dimensions que le Colisée 

à Rome. De par sa taille et sa capacité d’accueil 

(qu’on estime à 35.000 spectateurs), il est au 

nombre des plus grands amphithéâtres du monde. 

Cet immense édifice, dont les ruines mêmes sont 

massives, se compose entièrement de blocs de 

pierre joints sans mortier et n’a pas de fondations. 

À cet égard, il suit le modèle du Colisée. Sa façade 

offre trois niveaux d’arcades d’ordre corinthien 

ou mixte. À l’intérieur subsiste l’essentiel de 

l’infrastructure de soutien des trois étages de 

gradins. Le mur du podium, l’arène et les passages 

souterrains sont pratiquement intacts. 

Construite vers 238 apr. J.-C., cette œuvre 

architecturale et artistique constitue un jalon 

important pour la compréhension de l’Afrique 

romaine. L’amphithéâtre d’El Jem témoigne 

également de la prospérité de la petite cité de 

Thysdrus sous l’empire romain. S’il a été rénové 

au fil du temps, le monument conserve néanmoins 

nombre de ses éléments architecturaux et 

architectoniques d’origine. Il a été inscrit sur la 

Liste du patrimoine mondial en 2010. 

Code: 701.3905 

Vereinte Nationen 2012 

Welterbe - Afrika 

€ 0,62 - Kenya: Réseau des lacs du Kenya 

E 0,62 

Le Réseau des lacs du Kenya, dans la vallée du Grand 

Rift, comprend trois nappes d’eau relativement 

peu profondes reliées entre elles, à savoir les lacs 

Bogoria, Nakuru et Elementaita. Couvrant une 

superficie totale de plus de 32.000 hectares, ces 

lacs se trouvent sur le plancher de la vallée du Grand 

Rift, où des phénomènes volcaniques majeurs ont 

sculpté un paysage caractéristique. 

Malgré sa taille relativement limitée, ce réseau 

abrite des quantités et une diversité exceptionnelles 

d’espèces ornithologiques, dont 13 menacées 

d’extinction. Il s’agit du tout premier site au monde 

où viennent se nourrir les flamands nains et d’un très 

Kenia: seen des gReat Rift Valley 

important lieu de reproduction et de nidification 

pour les pélicans blancs. Pendant l’essentiel de 

l’année, quelque 4 millions de flamands nains s’y 

donnent en un flamboyant spectacle lacustre. De 

nombreuses populations de mammifères vivent 

également sur place, dont des rhinocéros noirs, 

des girafes de Rothschild, des grands koudous, des 

lions, des guépards et des chiens sauvages. 

Situés dans un décor de sources chaudes et de 

geysers sur fond de vallée du Rift escarpée, avec 

ses affleurements de roches volcaniques, les lacs 

offrent un spectacle de la nature hors pair. Site 

d’une beauté extraordinaire, le Réseau des lacs 

du Kenya a été inscrit sur la Liste du patrimoine 

mondial en 2011. 

Code: 701.3906 

maRoKKo: medina Von maRRaKesch 



€ 0,70 - Maroc: Médina de Marrakech 

E 0,70 

Située au centre du Maroc, la Médina de Marrakech 

est une ancienne capitale islamique remontant au 

XIe siècle. La ville doit sa splendeur originelle aux 

dynasties des Almoravides et des Almohades, dont 

Marrakech fut la capitale. 

Fondée en 1070-1072 par les Almoravides, 

Marrakech fut longtemps un centre politique, 

économique et culturel. Son influence s’étendait 

à l’ensemble du monde musulman occidental, de 

l’Afrique du Nord à l’Andalousie, et la ville a joué un 

rôle décisif dans l’apparition du modèle médiéval 

d’organisation urbaine. 

Marrakech possède plusieurs monuments 

imposants. La fameuse mosquée de la Koutoubia, 

dont le minaret s’élève à une hauteur de 77 mètres, 

a été érigée sous la dynastie des Almohades, 

au XII e siècle. Symbole de la ville, c’est un chefd’œuvre 

de l’architecture musulmane et l’un des 

grands repères du paysage urbain. On citera parmi 

les autres monuments la Kasbah, le palais Bahia, 

la médersa Ben Youssef, les tombes des Saadiens, 

plusieurs demeures somptueuses et la place Jamaa 

El Fna, véritable scène de spectacle en plein air. 

Imprégnée d’histoire, Marrakech demeure 

extrêmement dynamique, avec ses dédales de rues 

étroites, ses maisons, sa place centrale (Jamaa El 

Fna), ses souks, son artisanat traditionnel et ses 

activités commerciales. Inscrite sur la Liste du 

patrimoine mondial en 1985, elle conserve à ce 

jour nombre des propriétés historiques, culturelles 

et naturelles qui font sa valeur universelle 

exceptionnelle. 



Les enveloppes premier jour pour l’émission « Patrimoine mondial – L’Afrique » seront disponibles dans 

les catégories suivantes: 

Simple – un total de six enveloppes, chacune avec un timbre des valeurs émises, dûment oblitérée 

enveloppes premier jour 

Code: 413.3901 

Code: 613.3903 Code: 813.3905 

Bloc avec I.M. – un total de six enveloppes, chacune avec un bloc de quatre timbres avec inscription 

marginale des valeurs émises, dûment oblitérée 

Code: 414.3901 Code: 614.3903 Code: 814.3905 

Combo – un total de trois enveloppes, chacune avec les deux timbres des valeurs émises, dûment oblitérée 

Code: 412.3901 Code: 612.3903 Code: 812.3905 

Triple – une enveloppe grand format avec les six timbres émis, dûment oblitérée New York, Genève et 

Vienne 

Code: 817.3905 


8
















Patrimoine 

mondial 

Patrimoine 

mondial 





























































Patrimoine 

mondial 

Patrimoine 

mondial 






Patrimoine 

mondial 

Patrimoine 

mondial 









































Patrimoine 

mondial 

Patrimoine 

mondial 

UNESCO 

World 

Heritage 

2012 

UNESCO 

World 

Heritage 

2012 

45¢ 


45¢ 


45¢ 


45¢ 


45¢ 


© UN 2012 

United Republic of Tanzania: 

Kilimanjaro National Park 









45¢ 


45¢ 


45¢ 


45¢ 


45¢ 












45¢ 


45¢ 


45¢ 


45¢ 


45¢ 












45¢ 


45¢ 


45¢ 


45¢ 


45¢ 












UNESCO 

World 

Heritage 

2012 

UNESCO 

World 

Heritage 

2012 

UNESCO 

World 

Heritage 

2012 

UNESCO 

World 

Heritage 

2012 

Mali: Old towns of Djenné 










Code: 308.3901 Code: 308.3902 

e 3,10 

UNESCO 

Welterbe 

2012 

e 1,86 

UNESCO 

Welterbe 

2012 

e 0,62 

e 3,10 






© UN 2012 

E 0,62 

E 0,62 

E 0,62 

E 0,62 

E 0,62 

Kenia: Seen des Great Rift Valley 





UNESCO 

2012 

UNESCO 

2012 

© UN 2012 

4,25 8,50 12,75 17,00 

F.S. 0,85 

République démocratique du Congo : 



F.S. 0,85 




F.S. 0,85 




F.S. 0,85 







© ONU 2012 

F.S. 0,85 

F.S. 0,85 




F.S. 0,85 




F.S. 0,85 




F.S. 0,85 




F.S. 0,85 




F.S. 0,85 




F.S. 0,85 




F.S. 0,85 




F.S. 0,85 




F.S. 0,85 




$1.05 

$1.05 

$1.05 

$1.05 

$1.05 

F.S. 0,85 









F.S. 0,85 




F.S. 0,85 







4,25 8,50 12,75 17,00 

F.S. 0,85 









UNESCO 

2012 

UNESCO 

2012 

UNESCO 

2012 

UNESCO 

2012 

Tunisie : L’amphithéâtre d’El Jem 

$1.05 

$1.05 

$1.05 

$1.05 

$1.05 











F.S. 1,00 



F.S. 1,00 



F.S. 1,00 



F.S. 1,00 



F.S. 1,00 


Code: 508.3903 Code: 508.3904 

e 6,20 e 9,30 e 12,40 






E 0,62 

E 0,62 

E 0,62 

E 0,62 

E 0,62 











E 0,62 

E 0,62 

E 0,62 

E 0,62 

E 0,62 











E 0,62 

E 0,62 

E 0,62 

E 0,62 

E 0,62 






UNESCO 

Welterbe 

2012 

UNESCO 

Welterbe 

2012 

Marokko: Medina von Marrakesch 










Code: 708.3905 Code: 708.3906 

e 3,50 

UNESCO 

Welterbe 

2012 

e 2,10 

UNESCO 

Welterbe 

2012 

e 0,70 

e 3,50 

© UN 2012 

F.S. 0,85 

E 0,70 

E 0,70 

E 0,70 

E 0,70 

E 0,70 











© ONU 2012 

OBLITÉRATIONS PREMIER JOUR 

E 0,70 

E 0,70 

E 0,70 

E 0,70 






$1.05 

$1.05 

$1.05 

$1.05 

$1.05 











F.S. 1,00 



F.S. 1,00 



F.S. 1,00 



F.S. 1,00 



F.S. 1,00 



$1.05 

$1.05 

$1.05 

$1.05 

$1.05 

UNESCO 

World 

Heritage 

2012 

UNESCO 

5,00 10,00 15,00 20,00 

World 

Heritage 

2012 

F.S. 1,00 



F.S. 1,00 





F.S. 1,00 



F.S. 1,00 

F.S. 1,00 



F.S. 1,00 



F.S. 1,00 



F.S. 1,00 



F.S. 1,00 



F.S. 1,00 


5,00 10,00 15,00 20,00 

e 7,00 e 10,50 e 14,00 

E 0,70 







E 0,70 

E 0,70 

E 0,70 

E 0,70 

E 0,70 











Le 5 septembre 2012, des oblitérations premier jour pour l’émission de timbres « Patrimoine mondial – L’Afrique » 

seront disponibles au siège des Nations Unies à New York, au Palais des Nations à Genève et au Centre international 

de Vienne: 

New York 

Genève 

Vienne 

E 0,70 

E 0,70 

E 0,70 

E 0,70 

E 0,70 

UNESCO 

Welterbe 

2012 

UNESCO 

Welterbe 

2012 

UNESCO 

2012 

UNESCO 

2012 



OFFRE SPÉCIALE POUR LES COLLECTIONNEURS 

DE L’ÉDITION SPATIALE DE L’ONU 

Feuillets souvenir de l’ONU 2011 ayant voyagées dans l’espace 

Enveloppe complète de luxe, grand format, édition 

spatiale à 950 euros, disponible à présent. 

Le tirage de ce bloc de timbres de l’ONU qui a voyagé 

dans l’espace est de 150 exemplaires seulement. 

Ce bloc, qui est l’un des événements philatéliques de 

ces dernières années, est accompagné d’un certificat 

officiel ainsi que d’un protocole de décollage et 

d’atterrissage. 

Les astrophilatélistes et les collectionneurs des trois 

bureaux philatéliques de l’ONU affichent actuellement, 

pour ce produit, un intérêt croissant. Carsten 

Fuchs offre à quelques collectionneurs de timbres 

de l’ONU la possibilité d’acquérir, pour leur collection 

de luxe, cet article exceptionnel à un prix largement 

inférieur à celui de la poste spatiale d’Apollo 

11 (tirage: 290 exemplaires, prix actuel: env. 25 000 

euros). 

Enveloppe grand format de l’ONU n° 138/150 (numéro au dos) – Édition spatiale 

Pour tout renseignement supplémentaire et pour votre commande, veuillez vous 

adresser directement à: 

M. Carsten Fuchs, 

Schloßstraße 2, D-73033 Göppingen, Allemagne 

par téléphone (+49 (0) 7161/69240) ou par courrier électronique à 

l’adresse: info@weltraumfuchs.de 

L’enveloppe se compose des feuillets souvenir ONU 

New York n° Michel Catalogue 36w, ONU Genève n° 

Michel 30w et ONU Vienne n° Michel 31w avec le cachet 

« premier jour » de New York, Genève et Vienne 

du 12 avril 2011 et le bloc Russie n° Mi. 145w avec le 

cachet « premier jour » Moscou du 12 avril 2011 

w = ayant voyagé dans l’espace (trois fois plus haut 

que la station spatiale internationale!) 

PROGRAMMe des émissions de l’apnu 2012 

(sous réserve des modifications) 

23 Janvier « Calendrier lunaire chinois — 

L’année du dragon » 

Feuille de timbres personnalisés 

de 10 timbres à US$ 1,05 

« Visites guidées de l’ONU » 


de 10 timbres à US$ 1,05 

Entiers postaux réévalués 

DE New York 

Enveloppe pré-affranchie grande et 

petite à US$ 0,45, Aérogramme à US$ 1,05 

3 Février Monnaies et Drapeaux 

US$ 0,45, CHF 0,85, € 0,70 

(3 feuilles miniature de 8 timbres) 

Dépliant souvenir 2012 

« Monnaies et Drapeaux » 

2 Avril SENSIBILISATION À L’AUTISME 

US$ 1,05, CHF 1,40, € 0,70 

(3 feuilles de 20 timbres) 

12 Avril Feuille de timbres personnalisés 

DE Vienne « Essen » 

19 Avril Espèces menacées d’extinction 

US$ 0,45, CHF 1,00, € 0,70 

(12 timbres – 3 feuilles miniature de 16 timbres) 

Dépliant souvenir 2012 

« Espèces menacées d’extinction » 

Enveloppe spéciale en soie — 

édition limitée 

1 er Juin RIO+20 

US$ 1,05, CHF 1,40, € 0,70 

(3 timbres – feuilles de 20 timbres) 

Carte souvenir 


DE New York « la fée Clochette » 

17 août Le Sport pour la Paix— 

Jeux Paralympiques 2012 

US$ 0,45, US$ 1,05, CHF 1,00, CHF 1,40, 

€ 0,62, € 0,70 


Feuillets souvenir 

5 Septembre Patrimoine mondial – L’Afrique 

US$ 0,45, US$ 1,05, CHF 0,85, CHF 1,00, 

€ 0,62, € 0,70 

(6 timbres – feuilles de 20 timbres) 

11 OcTobre Peuple autochtone 

US$ 0,45, CHF 0,85, € 0,70 


Dépliants annuels 2012 

3 cartes maximum 


10

UNITED NATIONS 

NATIONS UNIES 

Administration postale des Nations Unies • Europe 

Boîte postale 900 • 1400 Vienne - Nations Unies, Autriche 

ARTICLES PHILATÉLIQUES 

ACTUELLEMENT DISPONIBLES 

Envoyez vos commandes à l’adresse : 

APNU-EUROPE, BOÎTE POSTALE 900, 1400 VIENNE - NATIONS UNIES, AUTRICHE 

Veuillez indiquer dans la première colonne « Art » le type d’article 

que vous désirez s’il n’est pas indiqué 

Art 01 timbre Art 05 bloc de 10 timbres 

Art 03 bloc de 4 timbres Art 08 feuille entière 

Numéro de client : 

Prénom : 

Nom : 

Adresse : 

Code postal : 

Ville : 

Pays : 

Adresse e-mail : 

Date de naissance : 

Vous pouvez nous joindre aussi par tél. : +43 1 26060 4020 

par fax : +43 1 26060 5825 

par e-mail : UNPA-Europe@unvienna.org 

Visitez notre site internet 

http://unstamps.un.org

neuf 

oblitéré 

SÉRIE ORDINAIRE 

VALEURS EN EURO 

Date d’émission Art Code Prix € 

Quantité 

Quantité 

Date d’émission Art Code Prix € 

* 7 8 * 7 8 

(7.8.2003) 7035 0,04 (1.3.2002) 7030 0,73 

(15.4.2010) 7043 0,05 (4.2.2005) 7038 0,75 

(1.3.2002) 7027 0,07 (1.3.2002) 7031 0,87 

(28.1.2008) 7039 0,10 (28.3.2003) 7034 1,00 

(28.1.2008) 7040 0,15 (4.2.2011) 7045 1,25 

(15.4.2010) 7044 0,20 (28.1.2008) 7042 1,40 

(28.3.2003) 7033 0,25 (1.3.2002) 7032 2,03 

(1.3.2002) 7028 ** 0,51 (24.10.2003) 7036 2,10 

(29.1.2004) 7037 0,55 (4.2.2011) 7046 2,85 

(1.3.2002) 7029 0,58 Série entière 30 3002 16,13 

(28.1.2008) 7041 0,65 ** 1ère réimpression du 7 août 2003 

SÉRIE ORDINAIRE 

VALEURS EN US$ 

Date d’émission Art Code 

Prix 

US$ 

(6.2.2009) 5068 0,01 

(13.2.1998) 5053 0,02 

(4.6.2010) 5072 0,03 

(4.6.2010) 5073 0,04 

(7.5.1993) 5043 0,05 

(25.5.2001) 5057 0,07 

(12.2.1997) 5050 0,08 

(6.2.2009) 5069 0,09 

(6.2.2009) 5070 0,10 

(4.2.2011) 5076 0,11 

(18.10.2010) 5074 0,15 

(5.9.1995) 5047 0,20 

(13.2.1998) 5054 0,21 

(28.3.2003) 5060 0,23 

(3.2.2006) 5066 0,25 

(11.9.1991) 5037 0,30 

(5.2.1999) 5055 0,33 

(25.5.2001) 5058 0,34 

(15.10.2004) 5065 0,37 

(2.10.1992) 5042 0,40 

(11.9.1991) 5038 0,50 

(12.2.1997) 5051 0,55 

(24.10.2003) 5064 0,60 

(28.3.2003) 5062 0,70 

(1.3.2002) 5059 0,80 

(9.8.2007) 5067 0,90 

(2.10.2009) 5071 1,00 

(18.10.2010) 5075 1,50 

(10.5.1991) 5039 2,00 

(10.5.1985) 5034 3,00 

(4.2.2011) 5077 5,00 

Série entière 30 2528 19,93 

VALEURS EN CHF 

Quantité 

Prix Quantité 

Date d’émission Art Code 

* 3 4 CHF * 5 6 

(14.3.1986) 6020 0,05 

(4.2.2011) 6044 0,10 

(10.5.1985) 6018 0,20 

(22.1.1982) 6016 0,30 

(27.1.1978) 6004 0,35 

(2.2.1996) 6031 0,40 

(4.2.2011) 6045 0,50 

(1.9.1994) 6028 0,60 

(2.2.1996) 6032 0,70 

(4.10.1969) 6009 0,75 

(1.9.1994) 6029 0,80 

(24.10.2003) 6040 0,85 

(20.2.2003) 6039 0,90 

(22.1.1982) 6017 1,00 

(12.2.1997) 6034 1,10 

(10.5.1985) 6019 1,20 

(3.2.2006) 6041 1,30 

(30.1.1987) 6022 1,40 

(10.5.1991) 6026 1,50 

(15.4.2010) 6042 1,60 

(5.2.1999) 6036 1,70 

(1.9.1994) 6030 1,80 

(15.4.2010) 6043 1,90 

(13.2.1998) 6035 2,00 

(24.10.2002) 6038 3,00 

(2.2.1990) 6024 5,00 

(17.4.1970) 6015 10,00 

Série entière 30 2522 41,00 

Valeur en US$ 

Quantité 

SÉRIE AVION 

Art Code Prix * 3 4 

Timbre tête-bêche « Centenaire 1er vol » (28.3.2003) 23¢ + 70¢ 5063 0,93 

LES PRIX SONT SOUMIS À DES FLUCTUATIONS DU TAUX DE CHANGE

neuf 

oblitéré 

ÉMISSIONS COMMÉMORATIVES 

1 an en vente 

Carnets de timbres et Espèces menacées d’extinction 2 ans en vente 

Espèces menacées d’extinction (7.9.2011) 

Bloc de 4 timbres 

Feuille miniature 

*(6.9.2013) 

Année internationale des forêts (13.10.2011) 

*(12.10.2012) 

Monnaies et Drapeaux (3.2.2012) 

*(2.2.2013) 

Sensibilisation à l‘Autisme (2.4.2012) 

*(2.4.2013) 

Espèces menacées d’extinction (19.4.2012) 

Bloc de 4 timbres 

Feuille miniature 

*(18.4.2014) 

RIO+20 (1.6.2012) 

*(31.5.2013) 

Le Sport pour la Paix – Jeux Paralympiques 2012 

(17.8.2012) 

Art 

Valeurs en € Valeurs en US$ Valeurs en CHF 

Prix Quantité Prix Quantité Prix Quantité 

Code 

Code Code 

€ * 7 8 US$ * 3 4 CHF * 5 6 

50 3795 2,80 3793 1,76 3794 4,00 

51 3795 11,20 3793 7,04 3794 16,00 

09 3817 1,32 3815 1,42 3816 2,25 

10 3817 5,28 3815 5,68 3816 9,00 

71 3835 5,60 3833 3,60 3834 6,80 

3843 1,40 3841 2,10 3842 2,80 

50 3848 2,80 3846 1,80 3847 4,00 

51 3848 11,20 3846 7,20 3847 16,00 

09 

3872 0,70 3870 1,05 3871 1,40 

3881 0,62 3877 0,45 3879 1,00 

3882 0,70 3878 1,05 3880 1,40 

Feuille miniature 10 

Feuillet souvenir 

*(16.8.2013) 

*Dernier jour de vente 

DÉPLIANTS 

Dépliant spécial « Monnaies et Drapeaux » (5.10.2006) 77 3261 14,60 






Dépliant « Espèces menacées d’extinction » (15.4.2010) 23 3615 9,70 



3881 5,58 3877 4,05 3879 9,00 

3882 6,30 3878 9,45 3880 12,60 

11 3885 0,70 3883 1,05 3884 1,40 

Art 



Code 

Code Code 

€ * 7 8 US$ * 3 4 CHF * 5 6 

Dépliant annuel 2010 (21.10.2010) 22 3734 16,87 3732 18,18 3733 32,29 

Dépliant annuel 2011 (13.10.2011) 22 3820 20,08 3818 22,59 3819 29,94 

PRODUITS DIVERS Art Code Prix € Quantité 

Album de timbres des Nations Unies pour les enfants, petit 727 2006 1,95 

Album de timbres des Nations Unies pour les enfants, grand 727 2007 3,95 

Dépliant « Living Earth » volume II 324 2718 7,45 

Dépliant « Living Earth » volume III 324 2961 8,01 

Dépliant « Our World » volume 1 1989 322 1219 5,59 



Enveloppe 1er jour en soie CITES « Espèces menacées d’extinction » 2010 424 3616 3,18 



Enveloppe en soie « 60e anniversaire de l’APNU » 424 3821 4,79 

UV-Lampe (L80) 724 5052 9,90 

LES PRIX SONT SOUMIS À DES FLUCTUATIONS DU TAUX DE CHANGE

neuf 

oblitéré 


ENTIERS POSTAUX 


Art Code 

Code Code 

€ * 7 8 US$ * 3 4 CHF * 5 6 

Carte postale (5.5.2011) € 0,62 21 3772 1,10 

Carte postale (5.5.2011) € 0,70 21 3773 1,20 

Carte postale (5.5.2011) € 1,70 21 3774 2,20 

Enveloppe pré-affranchie, réévaluée (5.5.2011) € 0,70 21 3775 1,10 

Enveloppe pré-affranchie, réévaluée (5.5.2011) € 1,70 21 3776 2,10 

Carte postale (1.3.2002) CHF 1,30 21 2781 2,05 



Carte postale réévaluée (15.4.2010) CHF 1,90 21 3636 2,65 

Enveloppe pré-affranchie petite, réévaluée US$ 0,45 21 3829 0,55 

Enveloppe pré-affranchie grande, réévaluée US$ 0,45 21 3830 0,55 

Aérogramme, réévaluée (23.1.2012) US$ 1,05 21 3831 1,20 

Enveloppes officielles blanches Vienne 

28 2779 0,30 

New York (1995) 28 3584 0,25 

Genève 

26 3239 0,25 


FEUILLES DE TIMBRES 


PERSONNALISÉS 

Art Code 

Code Code 

€ * 7 8 US$ * 3 4 CHF * 5 6 

Nationale (5.5.2011) € 0,62 93 3770 14,90 

Internationale (5.5.2011) € 0,70 93 3771 9,90 

Essen (12.4.2012) € 0,70 94 3866 9,90 

Travail des Enfants (2.9.2010) CHF 1,90 94 3714 14,41 

Shanghai Calendrier Lunaire (1.5.2010) US$ 0,44 94 3634 9,95 

EXPO Shanghai (4.6.2010) US$ 0,98 94 3685 14,95 

Année du tigre (28.6.2010) US$ 0,44 94 3721 9,95 

Année du lapin (4.2.2011) US$ 0,44 94 3740 9,95 

Chiens de travail de l’ONU (7.4.2011) US$ 0,98 94 3749 14,95 

Année du dragon (23.1.2012) US$ 1,05 94 3827 14,95 

Visites guidées de l’ONU (23.1.2012) US$ 1,05 93 3828 14,95 

La Fée Clochette (1.6.2012) US$ 1,05 94 3874 14,95 

LES PRIX SONT SOUMIS À DES FLUCTUATIONS DU TAUX DE CHANGE 

PAIEMENT PAR CARTE DE CRÉDIT 

Si vous payez votre commande pour la première fois par carte de crédit ou si le numéro de 

votre carte et la date d’expiration ont changé, complétez, s’il vous plaît, les informations cidessous 

: 

CARTES DE CRÉDIT 

VISA MASTERCARD 

Numéro : 

Date : 

Date d’expiration : 

Signature :

Comptes bancaires et postaux de l’APNU-Europe 

Chers clients, 

Afin de rationaliser les opérations que l’APNU mène en Europe et d’en réduire le coût, nous allons, prochainement, clore certains 

des comptes bancaires existants. 

Veuillez noter que les paiements transfrontières européens vous permettent d’effectuer des virements en euros au sein de l’Union 

européenne 1 et de l’Espace économique européen 2 au même prix que les virements nationaux. Il vous suffit d’indiquer les codes 

IBAN et BIC appropriés. 

Pour les virements en euros (EUR) effectués au départ de tous les pays d’Europe, y compris la Belgique, la Finlande, la France, 

le Luxembourg, les Pays-Bas et la Suisse, veuillez utiliser le compte bancaire suivant: 

PAYS VILLE MONNAIE INFORMATIONS DE COMPTES ADRESSE 

Autriche Vienne Euro Bank Austria No. de compte 690003603 Wagramerstrasse 5 

UniCredit Group IBAN AT57 1200000690003603 1400 Vienna 

BIC BKAUATWW Autriche 

Pour les virements en francs suisses (CHF), veuillez utiliser l’un des deux comptes bancaires suivants: 

Autriche Vienne CHF Bank Austria No. de compte 570431387 Wagramerstrasse 5 



Suisse Genève CHF La Poste No. de compte 12-999-1 Operations Center 

IBAN CH76 09000000120009991 1631 Bulle 

BIC POFICHBEXXX Suisse 

Pour les virements en dollars des États-Unis (USD), veuillez utiliser le compte bancaire suivant: 

Autriche Vienne USD Bank Austria No. de compte 570341875 Wagramerstrasse 5 



À part des comptes bancaires mentionnés ci-dessus les comptes suivants restent inchangés: 

PAYS VILLE MONNAIE INFORMATIONS DE COMPTES ADRESSE 

Autriche Vienne Euro P.S.K. No. de compte 1-107-500 Seitzergasse 2-4 

IBAN AT81 6000000001107500 1010 Vienna 

BIC OPSKATWW Autriche 

Danemark Copenhague Couronne Danske Bank No. de compte 3 00 49 45 Postgirokontoret 

IBAN DK65 30000003004945 1459 Kopenhagen K 

BIC DABADKKK Danemark 

Allemagne 

Francfort 

sur-le-Main 

Euro Postbank No. de compte 706609 Postbank Francfort 

IBAN DE39 500100600000706609 60290 Francfort/M. 

BIC PBNKDEFF Allemagne 

Italie Rome Euro BancoPosta No. de compte 36 232 007 Viale Europa 175 

IBAN IT43 R0760103200000036232007 00144 Roma 

BIC BPPIITRRXXX Italie 

Norvège Oslo Couronne DnB NOR No. de compte 78740702857 Postbanken 

IBAN NO87 78740702857 0021 Oslo 

BIC DNBANOKKXXX Norvège 

Suède Stockholm Couronne NORDEA No. de compte 7 42 33-8 Svarspost 

IBAN SE22 9500 0099 6042 0074 2338 10571 Stockholm 

BIC NDEASESS Suède 

Nous vous remercions de votre compréhension. 

1 

Allemagne, Autriche, Belgique, Bulgarie, Chypre, Danemark, Espagne, Finlande, France, Grèce, Hongrie, Irlande, Italie, Lettonie, Lituanie, Luxembourg, Malte, Pays- 

Bas, Pologne, Portugal, République tchèque, Roumanie, Royaume-Uni, Slovaquie, Slovénie et Suède. 

2 

Islande, Liechtenstein et Norvège. 


Le 11 octobre 2012, l’Administration postale des Nations Unies (APNU) émettra une série 

de 18 timbres commémoratifs dans les valeurs de US$ 0,45, CHF 0,85 et € 0,70 en feuille 

miniature de six timbres sur le thème « Peuple Autochtone ». C’est la troisième série de 

timbres « Peuple autochtone » conçus par M. Stephen Bennett (États-Unis). 

L’historique Déclaration des Nations Unies sur les droits des peuples autochtones a été 

adoptée par l’Assemblée générale des Nations Unies en 2007. C’est la déclaration la plus 

complète jamais élaborée sur le sujet. Elle accorde aux droits collectifs de ces peuples une 

importance plus grande qu’aucun autre instrument juridique international sur les droits de 

l’homme. Elle met en avant leur droit à vivre dans la dignité, à préserver et renforcer leurs 

propres institutions, cultures et traditions, et à assurer librement leur développement 

selon leurs besoins et leurs aspirations. L’adoption de cette Déclaration est à l’heure 

actuelle la meilleure preuve de l’engagement de la communauté internationale en faveur 

de la protection des droits individuels et collectifs des peuples autochtones. 

Les peuples autochtones sont les héritiers de cultures et de rapports aux autres et à 

l’environnement uniques qu’ils continuent de pratiquer. Ils ont conservé des spécificités 

sociales, culturelles, économiques et politiques distinctes de celles des sociétés 

dominantes dans lesquelles ils vivent. Malgré leurs différences culturelles, les divers 

peuples autochtones du monde entier ont les mêmes problèmes lorsqu’il s’agit de 

protéger leurs droits en tant que peuples distincts. 

Selon les estimations, il existe plus de 370 millions de peuples autochtones dans quelque 

90 pays de par le monde. Bien qu’ils proviennent d’horizons géographiques et culturels 

divers, ils sont confrontés aux mêmes problèmes: manque de soins de santé de base, 

accès limité à l’éducation, perte de contrôle des terres, discrimination, assimilation forcée, 

misère, déplacement, violations des droits de l’homme, et marginalisation économique 

et sociale. 

Les peuples autochtones du monde entier ont cherché à ce que soient reconnus leur 

identité, leur mode de vie et leur droit aux terres, territoires et ressources naturelles de 

leurs ancêtres; mais, tout au long de l’histoire, leurs droits ont été violés. Ce sont sans 

doute actuellement les groupes les plus défavorisés et les plus vulnérables du monde. La 

communauté internationale reconnaît aujourd’hui la nécessité de prendre des mesures 

spéciales pour protéger leurs droits. 

Détails techniques 

Format: 30 mm de large sur 40 mm de haut, de dentelure à dentelure 

Dentelure: 13,5 

Inscriptions marginales 

Les feuilles miniature verticales de six timbres ont une inscription marginale au centre 

de la marge inférieure. L’inscription marginale est constituée de l’emblème des Nations 

Unies avec le texte « Unies » au-dessus de l’emblème et le texte « Nations » au-dessous 

de l’emblème. Un symbole copyright avec l’année 2012 paraîtra dans la marge inférieure 

à gauche. La signature de l’artiste apparaît dans la marge inférieure à droite. 

Impression 

Les timbres ont été imprimés en offset par Lowe-Martin Group (Canada). 

Valeurs et quantités 




Format de la feuille 

Le format de la feuille est 110 mm de large sur 140 mm de haut. 

PEUPLE AUTOCHTONE 2012 

Unités de vente 

La feuille miniature de six timbres constituera l’unité de vente unique prévue pour 

cette émission. Les clients abonnés aux timbres se-tenant (Art. 09) et feuilles miniature 

(Art. 10) recevront une feuille miniature automatiquement avec leur abonnement. 


Les motifs 


Feuille miniature US$ 0,45 

En haut (de gauche à droite): 

The Gods Must Be Crazy 

(Les dieux sont tombés sur la tête) 

Namibie, 2002 

Maiko of Kyoto 

(Maiko de Kyoto) 

Japon, 2012 

Baby on Her Back 

(Bébé sur le dos) 

Chine, 2012 

En bas (de gauche à droite): 

Genesis Girl 

(Jeune fille de la Genèse) 

Éthiopie, 2010 

Baby Bat 

(Bébé chauve-souris) 

Mongolie, 2012 

Goggle Girl 

(Jeune fille masquée) 

République-Unie de Tanzanie, 2001 

Feuille miniature CHF 0,85 


Basha Blunderbuss Boy 

(Garçon au tromblon) 

Chine, 2012 

Turquoise, Coral and Circumambulation 

(Turquoise, Corail et Circumambulation) 

Chine, 2012 

Bactrian Camel Cowboy 

(Cowboy au chameau) 



Never Forgot to Play 

(Jamais oublié de jouer) 

Mexique, 1998 

Red Feathers 

(Plumes rouges) 

Papouasie-Nouvelle-Guinée, 2011 

Haitian Sunshine Girl 

(Haïtienne ensoleillée) 

Haïti, 2010 

Code: 310.3908 


18 

Code: 510.3909

Code: 710.3910 

OBLITÉRATIONS PREMIER JOUR 

Feuille miniature € 0,70 


Daniel the Adventurer 

(Daniel l’aventurier) 

Chili (île de Pâques), 2000 

Penan Girl from Bario 

(Jeune fille penan de Bario) 

Malaisie (Sarawak), 2006 

Golden Amber Lhasa Lady 

(Dame ambrée de Lhassa) 

Chine, 2012 


Forbidden City Princess 

(Princesse de la Cité interdite) 

Chine, 2012 

White Paint 

(Masque blanc) 

République-Unie de Tanzanie, 2003 

Grandma Apple Cheeks 

(Pommettes d’aïeule) 


Le 11 octobre 2012, des oblitérations premier jour pour l’émission de timbres « Peuple Autochtone » seront 

disponibles au siège des Nations Unies à New York, au Palais des Nations à Genève et au Centre international de 

Vienne comme illustré: 

New York 

Vienne 

Genève 



Stephen Bennett 

Cette émission de timbres des Nations Unies sur le 

thème des peuples autochtones est la troisième à 

présenter des œuvres de Stephen Bennett (États-Unis 

d’Amérique), artiste peintre installé en Pennsylvanie, 

dans une grande église (datant de 1854) qu’il a 

convertie en atelier. 

Spécialisé dans l’art du portrait, M. Bennett voyage 

aux quatre coins du monde pour aller à la rencontre 

des peuples autochtones qui font l’objet de ses toiles. 

Jeunes, vieux, joyeux, ridés, les visages habitent ces 

toiles saisissantes de vie, peintes à coups de couleurs 

translucides que l’artiste a lui-même mélangées à 

partir de pigments purs. Il s’agit pour lui de nous 

amener à regarder au fond des yeux de ses modèles 

pour prendre conscience du fait que nous partageons 

tous les traits d’une même humanité. 

Le but ultime de M. Bennett est de monter une 

exposition internationale de 1.000 portraits du 

monde entier, projet gigantesque et ambitieux mais 

nécessaire alors que le monde est secoué par les 

conflits. Trop souvent, les peuples autochtones se 

retrouvent à la marge de la société contemporaine. La 

force de ces portraits bigarrés et leur présentation au 

public contribuent à montrer toute la beauté et toute 

la valeur socioculturelle de ces communautés, dans 

l’intérêt commun. 

Les œuvres de M. Bennett ont servi à faire connaître 

et à préserver des cultures aux États-Unis, au Mexique, 

à Saint-Martin (partie néerlandaise), au Panama, en 

Polynésie française, aux Seychelles, en République-Unie 

de Tanzanie, en Namibie, en Australie, en Indonésie, 

en Malaisie et en Papouasie-Nouvelle-Guinée. En 2011, 

l’artiste a exploré la Chine, le Japon et la Mongolie, y 

réalisant les portraits figurant dans la série de timbres 

de 2012. 

M. Bennett a un sens aigu de l’observation et sait faire 

ressortir toute la beauté d’un visage. La réussite de 

ses œuvres tient à son appréciation de la diversité de 

l’humain, à sa générosité et à son désir de comprendre 

ses prochains. Il possède un talent particulier pour 

rendre l’expression d’un visage et l’illuminer en jouant 

subtilement des couleurs. Pour lui, chaque visage est 

un trésor. 

En 2003, M. Bennett a fondé une association à but non 

lucratif, Faces of the World, Inc., ayant pour objectif de 

développer la sensibilisation du public à l’humain par le 

biais de l’éducation artistique 

et des échanges culturels. 

Dans tous les pays qu’il visite, il 

anime des ateliers de portraits 

et expose ses œuvres du 

monde entier, afin qu’enfants 

et adultes s’enorgueillissent 

de leur culture grâce à l’art du 

portrait. L’association Faces 

of the World est financée 

par la vente des tableaux de 

M. Bennett, par des dons et par 

le mécénat. Pour de plus amples 

renseignements, consulter le 

site www.facesoftheworld.net. 

« Si je suis portraitiste, c’est 

que la merveilleuse diversité 

des peuples du monde me 

passionne. Mes portraits sont 

la fusion des sentiments que 

j’éprouve pour chacun de mes 

sujets et d’un recours intuitif 

à la couleur. Je leur donne 

une intensité particulière 

pour célébrer l’existence des 

individus que je peins. J’espère 

que mes portraits montrent 

bien que tous les êtres 

humains, de toutes races et de 

toutes cultures, sont liés entre 

eux, irremplaçables et porteurs 

d’une étonnante beauté, » 

déclare M. Bennett, en nous 

invitant tous à proposer de 

nouvelles façons d’utiliser son 

œuvre pour promouvoir la 

sensibilisation culturelle. 

La première série de timbres 

« Peuple autochtone » conçus 

par M. Bennett a été émise en 

octobre 2009 et la deuxième 

en octobre 2010. 

Stephen Bennett et son tableau monumental intitulé « Plumes rouges », portrait d’un montagnard qu’il a rencontré en Papouasie- 

Nouvelle-Guinée en 2006. Ce portrait est reproduit sur l’un des timbres de la nouvelle série consacrée aux peuples autochtones. 

Quand on regarde la série de timbres réalisée par M. Bennett sur le thème des peuples autochtones, il faut garder à l’esprit que 

la plupart de ces portraits sont en fait des toiles de grand format (2 x 1,6 mètre environ), celle qui nous intéresse ici mesurant 

quelque 3 x 2,7 mètres. Chacun des portraits réalisés par M. Bennett est peint à coups de couleurs vives que l’artiste a lui-même 

mélangées à partir de pigments purs. 


20

Enveloppes premier jour 

Les timbres étant émis en feuilles miniature, les seules 

enveloppes premier jour disponibles seront constituées 

d’une feuille miniature entière apposée sur une enveloppe 

jumbo avec l’oblitération de New York, Genève ou Vienne, 

selon qu’il conviendra. Les abonnés pour des enveloppes 

premier jour simple et combo recevront la plus grande 

des quantités commandées dans ces deux catégories. 

Les autres clients pourront commander les enveloppes en 

utilisant la formule de commande 4/2012 ci-jointe. 

DÉPLIANTS ANNUELS 2012 

Code: 416.3908 

Jumbo – un total de trois enveloppes grand format, 

chacune avec une feuille miniature de l’une des valeurs 

émises, dûment oblitérées de New York, Genève et 

Vienne 

Les illustrations des enveloppes premier jour sont des 

spécimens et les originaux pourraient légèrement diverger. 

Code: 816.3910 Code: 616.3909 

Code: 322.3911 Code: 522.3912 Code: 722.3913 

DÉPLIANTS ANNUELS 2012 

Les dépliants annuels de New York, de Genève et de Vienne avec les timbres émis en 2012 sortiront le 11 octobre 

2012. Les dépliants, de conception simplifiée avec un emballage réduit, sont imprimés en polychromie et fournissent 

des informations contextuelles sur chaque émission en langues anglaise, française et allemande. Les profiles des 

artistes sont également inclus. Les timbres et feuilles souvenir neufs ne sont pas fixés dans l’album, bien que des 

espaces aient été prévus à cet effet. Les dépliants de Genève et de Vienne sont également disponibles oblitérés. 

Il convient de noter que les timbres de la série « Espèces menacées d’extinction 2012 » et « Monnaies et Drapeaux 

2012 » NE SERONT PAS inclus dans les dépliants annuels de New York, Genève et Vienne. Ils sont présentés dans 

leur propre dépliant distinct. 

Le 11 octobre 2012 sera le dernier jour de vente des dépliants annuels de 2010 de New York, Genève et Vienne. 


EXPOSITIONS PHILATÉLIQUES 

APNU New York 

11 – 14 octobre 2012 

ASDA NATIONAL POSTAGE STAMP SHOW 

The New Yorker Hotel 

481 Eighth Avenue 

New York, NY 

USA 

Étant donné que le premier jour de l’exposition 

ASDA NATIONAL POSTAGE STAMP SHOW coïncide 

avec le premier jour de l’ émission de timbres de 

l’APNU « Peuple autochtone », un cachet spécial 

sera disponible. Pour l’obtenir, veuillez envoyer à 

l’adresse ci-dessous une enveloppe libellée à votre 

nom et adresse, affranchie uniquement des timbres 

des Nations Unies de New York (les timbres des 

Nations Unies de Genève et de Vienne ne seront 

pas acceptés). Le cachet d’exposition sera apposé 

sur ces enveloppes qui seront renvoyées par la 

poste. Les demandes pour ce cachet doivent être 

reçues avant le 11 octobre 2012. 

UN SHOW CACHET 

ASDA NATIONAL POSTAGE STAMP SHOW 

c/o Malli Hui 

United Nations Postal Administration 

P.O. Box 5900, Grand Central Station 

New York, NY 10163-5900 

USA 

APNU Europe 

L’Administration postale des Nations Unies 

à la SBERATEL 2012 à Prague 

La SBERATEL (COLLECTIONNEUR) 2012 se tiendra 

du 6 au 8 septembre sur les parcs des expositions 

PVA EXPO PRAGUE - Letňany dans le nord de 

Prague dans la République tchèque. Les heures 

d’ouverture sont jeudi et vendredi de 10 h à 18 h et 

samedi de 10 h à 16 h. 


participera avec son propre stand de vente et 

d’information, une carte blanche et un cachet 

commémoratif. L’artiste autrichien Prof. Adolf 

Tuma a créé les dessins du cachet d’exposition et 

de la carte blanche. Il s’est inspiré des magnifiques 

bâtiments historiques du vieux Prague: la Tour 

poudrière et la Maison municipale. 

Dans le cadre de l’exposition SBERATEL 2012, le 

dernier jour, le 8 septembre 2012, une « Journée de 

l’ONU » aura lieu traditionnellement, faisant l’objet 

d’un cachet de la Poste tchèque. À cette occasion, 

les visiteurs intéressés ayant des pièces oblitérées 

par le cachet spécial de la Poste tchèque auront ce 

jour-là, la possibilité au stand de l’APNU, d’y faire 

apposer également le cachet de complaisance de 

l’exposition. 

L’APNU à la NABA STANS 2012 en Suisse! 

Du 4 au 7 octobre, la NABA STANS 2012, une 

exposition nationale du degré 1 aura lieu en 

Hansmatt Stans, Centre du Sport Rex et le Musée 

Frey-Näpflin-Stiftung. La NABA STANS 2012, 

c’est, de loin, la plus grande exposition de 

timbres organisée en Suisse en 2012. L’association 

philatéliste du canton de Nidwald célèbre son 

cinquantième anniversaire. 

Les heures d’ouverture sont jeudi de 12 h à 17 h, 

vendredi et samedi de 10 h à 17 h et dimanche 

de 10 h à 16 h. L’APNU sera représentée avec son 

propre stand de vente et d’information et éditera 

une carte bleue sur laquelle figure la peinture 

« Le Philatéliste » par François Barraud ainsi qu’un 

cachet souvenir. Les deux dessins ont été crées par 

Maria Schulz. 

Bourse philatélique internationale 

de Sindelfingen 2012 

La 30 e Bourse philatélique internationale de 

Sindelfingen se tiendra du 25 au 27 octobre 2012 

à la Foire de Sindelfingen, Allemagne. Elle sera 

ouverte le jeudi et le vendredi de 10 h à 18 h et de 

10 h à 17 h le samedi. L’entrée sera gratuite ! 

L’APNU y sera représentée avec son propre stand 

de vente et d’information et éditera une carte 

blanche portant un cachet spécial. Les dessins ont 

été créés par l’artiste autrichien Prof. Adolf Tuma. 

La carte blanche montre le « Schwätzweiber- 

Fontaine », le cachet de l’exposition représente le 

fabuleux cheval Pégase, détail de la fontaine située 

sur la Place du marché de Sindelfingen. 

L’APNU au 66 e Salon Philatélique 

d’Automne à Paris 


(APNU) sera représentée au 66 e Salon Philatélique 

d’Automne du 8 au 11 novembre 2012 à l’Espace 

Champerret à 75017 Paris, France, et offrira une 


22

carte blanche portant un cachet d’exposition. Les 

deux dessins sont de l’artiste autrichien Hannes 

Margreiter. Le thème du cachet est le tennis, la 

carte blanche montre le « Palais Omnisports de 

Paris Bercy ». 

L’APNU participera à VERONAFIL en Italie 

La 119 e Veronafil se tiendra du 23 au 25 novembre 2012 

au Quartiere Fiere di Verona, Padiglione 8. Les 

heures d’ouverture sont le vendredi de 10 h à 

18 h, le samedi de 9 h à 18 h et le dimanche de 

9 h à 13 h. 

L’Administration postale des Nations Unies sera 

représentée avec son propre stand de vente et 

d’information, ainsi qu’une carte bleue portant un 

cachet d’exposition. Les deux dessins ont été créés 

par l’artiste autrichienne Maria Schulz. 

Veuillez commander les cartes d’expositions Sindelfingen, 

Paris et Veronafil par la formule de commande 

1/2013. 

Veuillez noter que dès à présent il sera possible de 

payer en argent électronique au stand de vente de 

l’APNU pendant les expositions philatéliques. Les 

cartes de crédit usuelles ainsi que la carte bancaire 

seront acceptées. 

Les 7 et 8 décembre à Vienne: NUMIPHIL 2012 

La 28 e Bourse internationale de collectionneurs 

« Numiphil 2012 » se tiendra les 7 et 8 décembre 2012 

dans le Stadtpark de Vienne à Kursalon Hübner, 

Johannesgasse 33. Cette manifestation sera 

ouverte au public le vendredi de 10 h à 18 h et le 

samedi de 9 h à 17 h. L’entrée sera gratuite ! 

L’APNU sera représentée par un bureau de poste 

spécial et proposera une enveloppe et un cachet 

spéciaux (crées par Prof. Adolf Tuma). Seulement 

des enveloppes affranchies des timbres de l’APNU 

Vienne en euros seront oblitérées avec ce cachet. 

L’enveloppe spéciale peut être commandée 

blanche (Code No. 728.3761) à l’aide de la formule 

de commande 4/2012. Une carte blanche portant 

un cachet d’exposition (les deux dessins ont été 

crées par Prof. Adolf Tuma) sera également offerte. 

Veuillez commander la carte blanche ainsi que 

l’enveloppe spéciale oblitérée « Numiphil 2012 » par la 

formule de commande 1/2013. 

Dans le cadre de la NUMIPHIL 2012, aura également 

lieu, le samedi 8 décembre, une « Journée de 

l’ONU » faisant l’objet d’un cachet spécial de la 

Poste autrichienne. À cette occasion, les visiteurs 

ayant des pièces oblitérées par le cachet spécial 

de la Poste autrichienne auront ce jour-là, la 

possibilité au stand de vente de l’APNU, d’y faire 

apposer également le cachet de complaisance de 

l’exposition. 

Spécimens 

Pour les oblitérations envoyez votre courrier à : 


Centre international de Vienne 



Autriche 

Feuille de timbres personnalisés « Convention des Nations Unies sur le droit de la mer » 

Le Bureau des affaires juridiques des Nations Unies a demandé l’émission 

d’une feuille de timbres personnalisés en l’honneur du 30 e Anniversaire 

de la Convention des Nations Unies sur le droit de la mer. La feuille se 

compose de dix timbres d’une valeur faciale de US$ 1,05. Les timbres sont 

exactement les mêmes que ceux de la feuille de timbres personnalisés 

Calendrier lunaire chinois – Année du dragon. 

EXPOSITIONS PHILATÉLIQUES 

Il convient de noter que la feuille sur le droit de la mer se trouve dans 

la catégorie « Produits spéciaux » et ne sera pas envoyée dans le cadre 

de l’abonnement. Cette feuille (Code: 324.3888) peut être commandée 

neuve ou oblitérée avec la formule de commande 4/2012. 


AUSTRIA NETTO KATALOGE 

Stamps - Coins - Postal stationeries - special cancellations 

Different 

Black & white prints 

15 

each € ,95 

WIPA-Block 

stamped 

Imprints on Panda-block 

NEW 

Order no.: SBT-17 for Hollywood - Turhan Bey 

Order no.: SRE-16 for Carl Ritter of Ghega 

Order no.: SBR-18 for 100 years SV Ried 

Order no.: SRM-15 for 220. day of death W.A. Mozart 

Order no.: SRP-14 for Stamp Austria - Prospekt 

Order no.: SDFM-1 for 100 years Soccercup 

Order no.: SRR-13 for 50 years Space travel 

Order no.: SRK-11 for 100 Years FK Austria Vienna 

Order no.: SRG-12 for Gölsdorf-Train 

Block „Kunsthaus Vienna” or 

„Hunderwasserhaus” 

8 

€ ,95 

Special cancellation 

catalogue 

Special cancellations 

from 2004-2011 

Order no.: SST-10 

NEW 

€ 30.- 

Order no.: VBK-8 for „20 years 

Kunsthaus Vienna” numbered 

Order no.: VHW-2 for „ Hundertwasserhaus” 

numbered 

8 

€ ,95 

€ ,95 

Black&white bolck 2012 

Order no.: STG-16 for Stamp day 

2012 imperforated 

Order no.: STU-06 for Stamp day 

2012 perforated 

Order no.: SRT-14 for Stamp day 

2011 imperforated (no fig.) 

Order no.: SGT-05 for Stamp day 

2011 perforated (no fig.) 

7 

€ ,95 

15 

15 

€ ,95 

7 

€ ,95 

NEW 

15 

each € ,95 

Four countries 

catalogue 2012 

AUSTRIA 

NETTO KATALOG 

BRIEFMARKEN 

ÖSTERREICH DEUTSCHLAND 

SCHWEIZ LIECHTENSTEIN 

VIERLÄNDERKATALOG 

2012 

Order no.: VLK-1 for 

Four countries catalogue 2012 

www.ank.at 

FDC Bouquete of flowers, 

Rose, Anemone or Buttercup 

Order no.: FRB-4 for Bouqu. of flowers 

Order no.: FRO-3 for FDC-Rose 

Order no.: FAN-2 for FDC-Anemone 

Order no.: FRA-1 for FDC-Buttercup 

www.ank.at 

2 pers. stamps 

Order no.: MMF-12 for personalised 

stamps 8100787 and Karl Moderer 

49 

€ ,90 

7 

each € ,95 

Abo stamps 

Standard 

catalogue 2012 

AUSTRIA 

NETTO KATALOG 

BRIEFMARKEN 

mit 

Tabelle 

„Meine Marke“ 

ÖSTERREICH 

STANDARDKATALOG 

2012 

€ ,90 

Order no.: KST-1 for 

Standard catalogue 2012 

Coin catalogue 

2012 

AUSTRIA KATALOG 

MÜNZEN AB 1780 

mit Fehlprägungen - Proben - Besonderheiten 

BANKNOTEN AB 1759 

mit Bundesländer Ausg. 1918-21 u. Notgeld Orte 

ÖSTERREICH 

MÜNZKATALOG 

2012 

Always one step ahed! 

7 

€ ,95 

7 

each € ,95 

Order no.: ABS-4 Bouqu. of flowers 2011 

Order no.: RAN-1 for Buttercup 2008 

Order no.: ANE-2 for Anemone 2009 

Order no.: ROS-3 for Rose 2010 

19 

Order no.: WIP-2 for 

WIPA 2000-Block 

stamped and 

numbered 

Order no.: WIP-1 for 

WIPA 2000-Block 

unstamped and 

numbered (no fig.) 

2 pers. stamps 

Boy scouts with overprint 

Order no.: ÜBL-4 for Boy scout with overprint 

„Jubiläumsfest in Laxenburg” 

Order no.: ÜBP-1 for Israel+Exposition card 

Order no.: ÜBO-2 for Olympia Beijing 

NEU 

in Farbe 

und 

29 

Order no.: MNZ-1 

for Coin catalogue 2012 

7 

€ ,95 

€ ,90 

Order no.: API-9 for Indonesia 2012 

Order no.: APC-8 for China 2011 

Order no.: APK-7 for Bangkok 2010 

Order no.: APB-6 for Beijing 2010 

Order no.: APZ-5 for Adelaine Zoo 2009 (no fig.) 

Order no.: APT-4 for Thaipex (no fig.) 

Order no.: APO-1 for Olymp. Beijing 2008 (no fig.) 

Order no.: APW-2 for WIPA 08 (no fig.) 

Order no.: APG-3 for WIPA 08 stamped (no fig.) 

Newspaper 

stamp 

Order no.: ZST-1 

Order no.: MMR-13 for pers. for reprint Nr. 17 

stamps 8100788 and Karl Moderer 

Numis letter 

W. A. Mozart 

9 

€ ,95 

Order no.: NBE-30 for Numis 

letter 220. day of death W. A. 

Mozart with 1 Euro coin 

each € ,95 

NEW 

Order: 

Active Intermedia, 

Geusaugasse 33, 1030 Vienna, Austria 

per Fax: +43/1/715800015 

Email: office@active-intermedia.at 

Phone.: +43/1/7158000 

Onlineshop: www.ank.at 

Delivery rate: € 3,– 

Shipping as long as available 

Postal stationeries 

2009 

Order no.: GSK-1 for 

Postal stationeries 2009 

€ 49.- 

Special catal. 

2012/2013 

€ ,90 

AUSTRIA 

NETTO KATALOG 

BRIEFMARKEN 

ÖSTERREICH 

SPEZIALKATALOG 

2012/2013 

...through information and knowledge. 

15 

7 

€ ,95 

39 

SOS Ballonpost 

Schmiedl 

Raketenpost 

Austromir 

9 

each € ,95 

Marcel Pravy blocks 

with gold foil stamping 

8 

€ ,95 

Numis letter 

Lovers of music 

NEW 

€ 19,95 

Order no.: NBE-31 for Numis 

letter 200 years lovers of music 

in Vienna with 5 Euro copper coin 

9 

€ ,95 

Order no.: MPS-2 for Black&white 

block with gold foil stamp. „100. Geburtstag” 

Order no.: MPF-3 for Block Marcel 

Pravy with gold foil stamp. „100. Geburtstag” 

€ ,95 

NEW 

Order no.: SPZ-1 for 

Special catalogue 2012/2013 

8 

9 

€ ,95

PEUPLE AUTOCHTONE - United Nations Postal Administration - ONU

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?