Revue-Ro-4
Revue-Ro-4 Revue-Ro-4
Cláudia Felicia FALLUH BALDUINO La poésie maghrébine sur le martyr : une phénoménologie sacro-poétique .......................................................................................... 140 Nacer eddine BENGHENISSA Vérité vs réalité dans « al-Malik Ûdibe » (Roi Œdipe) de Tawfîk al-Hakîm ........................................................................................ 153 Célia SADAI Jbara et la danse des masques. Parabole sur la foi existentielle ........ 173 Catherine GRAVET, Katherine RONDOU Judas dans les Lettres belges francophones ...................................... 188 Brînduşa-Petronela IONESCU Identité religieuse dans l’espace valaisan chez Corinna Bille ............. 240 Otilia Carmen COJAN Les mythes bibliques dans l’œuvre de Jacques Chessex ................... 255 Erica Maria CEFALO L’avenir de la religion dans Corinne et De la littérature de Mme de Staël ....................................................................................... 263 III. LINGUISTIQUE ET INTERCULTURALITÉ.............................................. 275 Michel Narcisse NTEDONDJEU, Romuald Valentin NKOUDA Langue française et pratiques d’évangélisation à l’Ouest-Cameroun : contacts et transferts (inter)culturels ......................................................... 277 Felicia DUMAS Des dictionnaires bilingues de termes religieux orthodoxes en français : enjeux et utilité...................................................................... 297 Daniela-Ştefania BUTNARU La double dénomination des monastères et des skites orthodoxes en Moldavie .............................................................................................. 310 6
Mihai CRUDU Du sacré au profane... De la pluralité connotative des unités phraséologiques religieuses. Approche contrastive .................................. 318 Mamadou BAMBA L’Islam ivoirien entre traditionalisme et réformisme : acteurs et enjeux....................................................................................... 326 Samia Edouard BARSOUM Baheb El Sima, l'enfer du cinéma........................................................ 348 IV. DIDACTIQUE............................................................................................ 373 Olivier DUMAS Charlotte Sibi: Portrait d’une professeur formatrice de consciences ... 375 Claire REGGIO De la visite à la rencontre, une expérience éducative et interreligieuse à Marseille (2003-2008) ............................................................................ 386 V. COMPTES RENDUS................................................................................. 399 Daniela-Ştefania BUTNARU Felicia Dumas, L’orthodoxie en langue française – perspectives linguistiques et spirituelles, avec une Introduction de Mgr Marc, évêque vicaire de la Métropole Orthodoxe Roumaine d’Europe Occidentale et Méridionale, Iaşi, Casa editorială Demiurg, 2009, 205 pages................... 401 Mariana-Diana CÂŞLARU Le français et les langues d’Europe ; Les Lyriades de la langue française – Actes des 5 es rencontres de Liré, Sous la direction de Françoise Argot- Dutard, Presses Universitaires de Rennes, 2011, 476 pages................... 405 Elena Mihaela ANDREI Revue ReCHERches Culture et Histoire dans l’Espace Roman 07, Cultures et arts, Roumanie, Bulgarie, sous la direction d’Hélène Lenz et de Lidiya Mihova, Université de Strasbourg, automne 2011, 386 pages ....... 408 7
- Page 1 and 2: Revue Roumaine d’Études Francoph
- Page 3 and 4: Revue Roumaine d’Études Francoph
- Page 5: SOMMAIRE ÉDITORIAL.…..………
- Page 9 and 10: Éditorial Longtemps évacué de l
- Page 11: Roumanie. Le second article de cett
- Page 15 and 16: Le ministère épiscopal dans l’
- Page 17 and 18: édigé en anglais, en français et
- Page 19 and 20: oumaines ou étrangères. Autrement
- Page 21 and 22: qui a existé depuis toujours entre
- Page 23 and 24: dépend de la façon dont il compre
- Page 25: d’Études Francophones. Nous souh
- Page 29 and 30: Les écrivains catholiques françai
- Page 31 and 32: dans le quotidien Le Temps, affirme
- Page 33 and 34: Chez les écrivains que nous allons
- Page 35 and 36: s'allient avec les libres penseurs
- Page 37 and 38: adhésion politique à des groupes
- Page 39 and 40: pesantes de la religion. Pendant sa
- Page 41 and 42: Le Mystère de la charité de Jeann
- Page 43 and 44: Gnome et Rhône où il est grasseme
- Page 45 and 46: Ferro, Marc, Chronologie universell
- Page 47 and 48: « Au commencement était le Verbe,
- Page 49 and 50: à la mort. Dieu fait ma force, et
- Page 51 and 52: pouvant pas être le jeune couple q
- Page 53 and 54: Christ, un « opéra fabuleux » et
- Page 55 and 56: Bibliographie Rimbaud, Isabelle, Re
Cláudia Felicia FALLUH BALDUINO<br />
La poésie maghrébine sur le martyr : une phénoménologie<br />
sacro-poétique .......................................................................................... 140<br />
Nacer eddine BENGHENISSA<br />
Vérité vs réalité dans « al-Malik Ûdibe » (<strong>Ro</strong>i Œdipe) de<br />
Tawfîk al-Hakîm ........................................................................................ 153<br />
Célia SADAI<br />
Jbara et la danse des masques. Parabole sur la foi existentielle ........ 173<br />
Catherine GRAVET, Katherine RONDOU<br />
Judas dans les Lettres belges francophones ...................................... 188<br />
Brînduşa-Petronela IONESCU<br />
Identité religieuse dans l’espace valaisan chez Corinna Bille ............. 240<br />
Otilia Carmen COJAN<br />
Les mythes bibliques dans l’œuvre de Jacques Chessex ................... 255<br />
Erica Maria CEFALO<br />
L’avenir de la religion dans Corinne et De la littérature<br />
de Mme de Staël ....................................................................................... 263<br />
III. LINGUISTIQUE ET INTERCULTURALITÉ.............................................. 275<br />
Michel Narcisse NTEDONDJEU, <strong>Ro</strong>muald Valentin NKOUDA<br />
Langue française et pratiques d’évangélisation à l’Ouest-Cameroun :<br />
contacts et transferts (inter)culturels ......................................................... 277<br />
Felicia DUMAS<br />
Des dictionnaires bilingues de termes religieux orthodoxes<br />
en français : enjeux et utilité...................................................................... 297<br />
Daniela-Ştefania BUTNARU<br />
La double dénomination des monastères et des skites orthodoxes<br />
en Moldavie .............................................................................................. 310<br />
6
Change language