Revue-Ro-4
Revue-Ro-4 Revue-Ro-4
De la visite à la rencontre, une expérience éducative et interreligieuse à Marseille (2003-2008) Claire REGGIO 1 Abstract : This article presents a concrete educational experience on teaching religious multiculturalism to young citizens. In the region of Marseille this project was stated from 2003 to 2008 on the educational program, citizenship section, and encouraged by the General Council of Bouches-du-Rhône. The project for these junior students (11y-14y) was to visit monuments of the three monotheistic religions : Judaism, Christianity and Islam. The visits were followed by class interventions, which allow to deepen the secularism principle, the freedom of conscience and religious beliefs. These educational actions pursued two main goals : identifying differences and, thanks to our questioning on the place of religion in our societies, the goal of the common good. The testimonial analysis from students, teachers and parents reveals the assets of such an experience. Keywords : Educational experience, religions, judaism, christianity, islam, monuments, visits, multiculturalism, society, community, freedom, encounter, respect. Ville multiculturelle par excellence, Marseille compterait – les chiffres sont forcément approximatifs, car les recensements en France n’incluent pas la variable confessionnelle – 600 000 catholiques, 150 000 à 200 000 musulmans, 80 000 Arméniens, 80 000 juifs, 20 000 protestants, 10 000 orthodoxes et 3 000 bouddhistes. Cette population, mosaïque de nationalités, de cultures et de religions, fait de la cité phocéenne un laboratoire de l’intégration et du vivre ensemble ouvert sur la Méditerranée. Le dialogue interculturel et interreligieux y est une réalité quotidienne ; il mêle des initiatives individuelles et spontanées et d’autres plus formelles et durables, car portées par les institutions et les instances politiques. L’action développée ici fait partie de ces dernières. En effet, c’est pour accompagner ce dialogue déjà en marche et pour renforcer les promesses d’un vivre ensemble, que l’Observatoire Méditerranée 1 Institut de Sciences et Théologie des Religions, Institut Catholique de la Méditerranée, Marseille, France. 386
Europe pour la Paix a élaboré et mis en place un programme d’initiation au patrimoine religieux et culturel dès 2003. Destiné aux collégiens de Marseille et de ses environs, le projet a nécessité le partenariat de l’Éducation Nationale et celui du Conseil Général des Bouches-du-Rhône dès l'origine. Identité marseillaise du programme L’OMEP-ICM L’Observatoire Méditerranée Europe pour la Paix (OMEP) est une unité de l’Institut Catholique de la Méditerranée (ICM), établissement privé d’enseignement supérieur associé à l’Université Catholique de Lyon. Créé à Marseille en 2003 dans la dynamique initiée par la rencontre internationale « Dialogue et Vérité » 2 , l’OMEP se propose de contribuer à la paix dans l’espace euro-méditerranéen en établissant des réponses aux défis que pose la diversité culturelle dans nos sociétés. Ses actions se développent dans les domaines de la recherche et par des applications pratiques. Son expertise s’étend ainsi au conseil et à la médiation en gestion de la diversité. L’équipe de l’OMEP est composée d’intervenants issus d’horizons culturels, universitaires et professionnels divers, mais tous concernés, dans leur domaine de compétence, par ces problématiques du vivre ensemble. Les partenaires institutionnels Dès septembre 2003, le programme a été proposé à cinq classes de collèges marseillais, puis à partir de 2006, à dix autres, soit à près de 500 élèves. Le choix des classes revint toujours à la Direction de l’Éducation et des Collèges du Conseil Général 13 (CG13) 3 qui finançait entièrement le programme 4 et l’inscrivait dans le catalogue de ses Actions Éducatives – dans la thématique « Apprentissage de la citoyenneté et prévention », rubrique « Rencontre des différences ». Chaque enseignant désireux d'inscrire sa 2 Colloque organisé à Marseille en septembre 2002 par la Fédération internationale des universités catholiques et par l'Institut de sciences et théologie des religions de Marseille. Les travaux de cette rencontre font, pour la plupart, l'objet du numéro 21 de la revue Chemins de dialogue, une revue éditée par l'association « Chemins de Dialogue », Marseille, mai 2003. 3 Depuis 1991, le Conseil général, en partenariat avec l’Inspection Académique, soutient les projets des collèges publics départementaux et leur propose des actions éducatives et culturelles pendant le temps scolaire. La Politique d’Accompagnement en Matière Éducative (PAME) porte des projets à l’initiative des collèges et des foyers socio-éducatifs, sans se substituer aux responsabilités de l’État. 4 Transports des élèves sur les lieux de culte compris. 387
- Page 335 and 336: Nous avons, entre autres, la commun
- Page 337 and 338: Chapitre II : L’Avènement des r
- Page 339 and 340: Au début des années 1950, Kabine
- Page 341 and 342: de Côte d’Ivoire (LIPCI) 20 , le
- Page 343 and 344: Les banques islamiques financent le
- Page 345 and 346: l’image de cette mosquée, nombre
- Page 347 and 348: Monteil, Vincent, L’islam noir :
- Page 349 and 350: l'Egypte a été conquise par les A
- Page 351 and 352: des réalisateurs du film sont à
- Page 353 and 354: subitement ce monde à la suite d'u
- Page 355 and 356: L'extérieur et l'intérieur se ret
- Page 357 and 358: journée chez sa grand-mère, sa m
- Page 359 and 360: Notons, au passage, que l'église,
- Page 361 and 362: toujours coupable : n'aime t-il pas
- Page 363 and 364: B. Procédés narratifs Un des pion
- Page 365 and 366: géhenne. Avec des mots simples mai
- Page 367 and 368: qui les sépare. 12 L'épouse, avan
- Page 369 and 370: phrase avec un sourire radieux, uni
- Page 371 and 372: Le film fait ainsi allusion de loin
- Page 373 and 374: IV. DIDACTIQUE 373
- Page 375 and 376: Charlotte Sibi : Portrait d’une p
- Page 377 and 378: pédagogique, pas apprise mais inn
- Page 379 and 380: jeunes, des vieux, les ouvriers et
- Page 381 and 382: francophone de Iaşi se sont réuni
- Page 383 and 384: plus pouvoir sortir de chez elle. M
- Page 385: Bibliographie Dumas, Olivier, Charl
- Page 389 and 390: de la rue Breteuil illustre comment
- Page 391 and 392: visites en les préparant en amont
- Page 393 and 394: dialoguer ». Conformément à l'un
- Page 395 and 396: que de compétence en acte » 16 ,
- Page 397 and 398: Malgré un bilan très positif (ét
- Page 399 and 400: V. COMPTES RENDUS 399
- Page 401 and 402: Felicia Dumas, L’orthodoxie en la
- Page 403 and 404: terminologie religieuse orthodoxe i
- Page 405 and 406: Actes des 5 es rencontres de Liré
- Page 407 and 408: se prolonge avec des réflexions su
- Page 409 and 410: première partie de la revue qui fa
- Page 411 and 412: Felicia Dumas, Dicţionar bilingv d
- Page 413 and 414: A la fin de chacun des deux diction
- Page 415 and 416: des informations transmises aux lec
- Page 417 and 418: Littératures, no. 64/2011, Octave
- Page 419 and 420: Pour conclure, Pierre Glaudes const
- Page 421 and 422: Cătălina Gîrbea, Communiquer pou
- Page 423 and 424: Les Gathas, Le livre sublime de Zar
- Page 425 and 426: une langue moderne et profane ; 3)
- Page 427 and 428: modification locale, et Mithra, le
- Page 429 and 430: On revient ainsi, bien évidemment,
- Page 431 and 432: VI. NOTICES BIO-BIBLIOGRAPHIQUES 43
- Page 433 and 434: Elena Mihaela ANDREI est doctorante
- Page 435 and 436: Mariana-Diana CÂŞLARU a obtenu un
Europe pour la Paix a élaboré et mis en place un programme d’initiation au<br />
patrimoine religieux et culturel dès 2003. Destiné aux collégiens de Marseille<br />
et de ses environs, le projet a nécessité le partenariat de l’Éducation Nationale<br />
et celui du Conseil Général des Bouches-du-Rhône dès l'origine.<br />
Identité marseillaise du programme<br />
L’OMEP-ICM<br />
L’Observatoire Méditerranée Europe pour la Paix (OMEP) est une<br />
unité de l’Institut Catholique de la Méditerranée (ICM), établissement privé<br />
d’enseignement supérieur associé à l’Université Catholique de Lyon. Créé à<br />
Marseille en 2003 dans la dynamique initiée par la rencontre internationale<br />
« Dialogue et Vérité » 2 , l’OMEP se propose de contribuer à la paix dans<br />
l’espace euro-méditerranéen en établissant des réponses aux défis que pose<br />
la diversité culturelle dans nos sociétés. Ses actions se développent dans les<br />
domaines de la recherche et par des applications pratiques. Son expertise<br />
s’étend ainsi au conseil et à la médiation en gestion de la diversité. L’équipe<br />
de l’OMEP est composée d’intervenants issus d’horizons culturels,<br />
universitaires et professionnels divers, mais tous concernés, dans leur<br />
domaine de compétence, par ces problématiques du vivre ensemble.<br />
Les partenaires institutionnels<br />
Dès septembre 2003, le programme a été proposé à cinq classes de<br />
collèges marseillais, puis à partir de 2006, à dix autres, soit à près de 500<br />
élèves. Le choix des classes revint toujours à la Direction de l’Éducation et<br />
des Collèges du Conseil Général 13 (CG13) 3 qui finançait entièrement le<br />
programme 4 et l’inscrivait dans le catalogue de ses Actions Éducatives – dans<br />
la thématique « Apprentissage de la citoyenneté et prévention », rubrique<br />
« Rencontre des différences ». Chaque enseignant désireux d'inscrire sa<br />
2 Colloque organisé à Marseille en septembre 2002 par la Fédération internationale des universités<br />
catholiques et par l'Institut de sciences et théologie des religions de Marseille. Les travaux de cette<br />
rencontre font, pour la plupart, l'objet du numéro 21 de la revue Chemins de dialogue, une revue éditée<br />
par l'association « Chemins de Dialogue », Marseille, mai 2003.<br />
3 Depuis 1991, le Conseil général, en partenariat avec l’Inspection Académique, soutient les projets des<br />
collèges publics départementaux et leur propose des actions éducatives et culturelles pendant le temps<br />
scolaire. La Politique d’Accompagnement en Matière Éducative (PAME) porte des projets à l’initiative des<br />
collèges et des foyers socio-éducatifs, sans se substituer aux responsabilités de l’État.<br />
4 Transports des élèves sur les lieux de culte compris.<br />
387