ROTO SILENTA 630 RS - Hettich Instruments

More documents

Recommendations

Info

Andreas <strong>Hettich</strong> GmbH & Co. KG Föhrenstraße 12, D-78532 Tuttlingen / Germany Phone +49 (0)7461 / 705-0 Fax +49 (0)7461 / 705-125 info@hettichlab.com, service@hettichlab.com www.hettichlab.com © 2003 by Andreas <strong>Hettich</strong> GmbH & Co. KG All rights reserved. No part of this publication may be reproduced without the prior written permission of the copyright owner. Änderungen vorbehalten! , Modifications reserved! , Sous réserve de modifications ! , Con riserva di modifiche! AB5005DEENFRIT / Rev. 00 / 10.09 4/102
DE Inhaltsverzeichnis 1 Bestimmungsgemäße Verwendung........................................................................................................................7 2 Restrisiken ..............................................................................................................................................................7 3 Technische Daten...................................................................................................................................................7 4 Sicherheitshinweise ................................................................................................................................................9 5 Bedeutung der Symbole .......................................................................................................................................11 6 Lieferumfang.........................................................................................................................................................11 7 Auspacken und Aufstellen der Zentrifuge .............................................................................................................11 8 Inbetriebnahme.....................................................................................................................................................12 9 Deckel öffnen und schließen.................................................................................................................................12 9.1 Deckel öffnen.................................................................................................................................................12 9.2 Deckel schließen ...........................................................................................................................................12 10 Ein- und Ausbau des Rotors..............................................................................................................................13 11 Beladen des Rotors...........................................................................................................................................13 12 Bedien- und Anzeigeelemente ..........................................................................................................................14 12.1 Status-Symbole..........................................................................................................................................14 12.2 Drehknopf ..................................................................................................................................................14 12.3 Tasten und Einstellmöglichkeiten...............................................................................................................14 13 Zentrifugations–Parameter eingeben ................................................................................................................15 13.1 Laufzeit ......................................................................................................................................................15 13.1.1 Zeitvorwahl .........................................................................................................................................15 13.1.2 Dauerlauf ............................................................................................................................................15 13.2 Drehzahl (RPM) .........................................................................................................................................15 13.3 Relative Zentrifugalbeschleunigung (RCF/RZB) ........................................................................................15 13.4 An- und Auslauf-Parameter........................................................................................................................15 13.4.1 Anlaufstufe..........................................................................................................................................15 13.4.2 Anlaufzeit ............................................................................................................................................15 13.4.3 Bremsstufe..........................................................................................................................................16 13.4.4 Auslaufzeit ..........................................................................................................................................16 13.4.5 Bremsabschaltungs-Drehzahl.............................................................................................................16 13.5 Radius/Temperatur ....................................................................................................................................16 13.5.1 Radius.................................................................................................................................................16 13.5.2 Temperatur (nur bei Zentrifuge mit Kühlung) ......................................................................................16 13.6 Automatischer Zwischenspeicher ..............................................................................................................16 14 Programmierung................................................................................................................................................16 14.1 Programm-Eingabe / -Änderung ................................................................................................................16 14.2 Programm-Abruf.........................................................................................................................................16 15 Zentrifugation ....................................................................................................................................................17 15.1 Zentrifugation mit Zeitvorwahl ....................................................................................................................17 15.2 Dauerlauf ...................................................................................................................................................17 16 Einstellungen während des Zentrifugationslaufes ändern .................................................................................17 17 Integral RCF (∫RCF) ..........................................................................................................................................17 18 Anzeige der maximalen Drehzahl des Rotors ...................................................................................................17 19 Anzeige der maximalen RCF des Rotors ..........................................................................................................18 5/102
Page 1 and 2: ROTO SILENTA 630 RS DE Bedienungsan
Page 3: 0482 EG-Konformitätserklärung EC
Page 7 and 8: DE 1 Bestimmungsgemäße Verwendung
Page 9 and 10: DE 4 Sicherheitshinweise Werden nic
Page 11 and 12: DE 5 Bedeutung der Symbole Symbol a
Page 13 and 14: DE 10 Ein- und Ausbau des Rotors A
Page 15 and 16: DE START 1. Zentrifugationslauf sta
Page 17 and 18: DE 15 Zentrifugation Während eines
Page 19 and 20: DE 24 Angezeigte Zentrifugations-Da
Page 21 and 22: DE 30 Relative Zentrifugalbeschleun
Page 23 and 24: DE 34.1.3 Entfernen radioaktiver Ve
Page 25 and 26: DE 35 Störungen Lässt sich der Fe
Page 27 and 28: EN Contents 1 Use according to spec
Page 29 and 30: EN 1 Use according to specification
Page 31 and 32: EN 4 Notes on safety No claim of wa
Page 33 and 34: EN 7 Unpacking the centrifuge and i
Page 35 and 36: EN Rotation indicator. The indicati
Page 37 and 38: EN 13.4.5 Brake de-energisation spe
Page 39 and 40: EN 21 Audible signal The audible si
Page 41 and 42: EN 27.4 Deleting program linking
Page 43 and 44: EN 34 Maintenance and servicing Pul
Page 45 and 46: EN 34.3 Autoclaving Swing-out rotor
Page 47 and 48: EN 36 Acceptance of the centrifuges
Page 49 and 50: FR 20 Arrêt d'urgence.............
Page 51 and 52: FR Fabricant Andreas Hettich GmbH &
Page 53 and 54: FR Lorsque la suspension d'un syst
Page 55 and 56:
FR 10 Montage et démontage du roto
Page 57 and 58:
FR 1. Valeur nominale de la tempér
Page 59 and 60:
FR 14 Programmation 14.1 Introducti
Page 61 and 62:
FR 21 Signal acoustique Le signal a
Page 63 and 64:
FR 27.3 Processus de centrifugation
Page 65 and 66:
FR 33 Déverrouillage d'urgence En
Page 67 and 68:
FR 34.2.5 Rotors et accessoires à
Page 69 and 70:
FR 36 Réparation des centrifugeuse
Page 71 and 72:
IT 20 Arresto di emergenza ........
Page 73 and 74:
IT Costruttore Andreas Hettich GmbH
Page 75 and 76:
IT Senza l’impiego di un sistema
Page 77 and 78:
IT 10 Installazione e disinstallazi
Page 79 and 80:
IT 1. Valore nominale temperatura,
Page 81 and 82:
IT 14.2 Richiamo del programma •
Page 83 and 84:
IT 23 Impostazione della data e del
Page 85 and 86:
IT 28 Raffreddamento (solo per cent
Page 87 and 88:
IT 34 Pulizia e manutenzione Prima
Page 89 and 90:
IT 34.2.5 Rotori ed accessori con l
Page 91 and 92:
IT 36 Accettazione di centrifughe d
Page 93 and 94:
DE EN 4176 4522 Ausschwingrotor 6-f
Page 95 and 96:
DE EN 4176 4524 4546 4591 4595 Auss
Page 97 and 98:
DE EN 4176 4579 + 4255 / 4255-P 4)
Page 99 and 100:
DE EN 4176 4547 + 5621 Ausschwingro
Page 101 and 102:
DE EN 4176 4547 + 5621 4523 Ausschw
show all

ROTO SILENTA 630 RS - Hettich Instruments

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?