delémont - Jura Tourisme

Stadtführungen
Geschichte der Stadt und des Schlosses
Entdecken Sie die Altstadt mit ihrem Kulturgut
Dauer : 45 Min
Dauer : 1 Std. 30 Min.
Gruppe : max. 25 Personen pro Führer
Gruppe : max. 25 Personen pro Führer
Preis : ab CHF 75.00 Preis : ab CHF 145.00
Besucheroption : Apotheke des Museums Hôtel-Dieu, Preis auf Anfrage
Führung durch die Altstadt (Teilrundgang), ohne Schloss Entdecken Sie die Altstadt mit ihrem Kulturgut (kompl. Rundgang)
Dauer : 1 Std.
Dauer : 2 Std.
Gruppe : max. 25 Personen pro Führer
Gruppe : max. 25 Personen pro Führer
Preis : ab CHF 75.00 Preis : ab CHF 145.00
Besucheroption : Apotheke des Museums Hôtel-Dieu, Preis auf Anfrage
Sprachen : Französisch, Deutsch, Englisch, Italienisch, Spanisch, andere Sprachen auf Anfrage.
Gut zu wissen
Wichtig : Am Wochenende, ist das Innere des Schlosses nicht zugänglich .
Die Uhrenindustrie ist sehr präsent in Porrentruy. Die Stadt kann auch unter dem Thema «Uhrenrundgang» besichtigt werden.
Musique des Lumières bietet klassische Konzerte an, vor allem in der Jesuitenkirche, von Porrentruy.
Geschenkidee : Gutscheine für Stadtbesichtigungen sind am Empfang von Jura Tourisme erhältlich.
Anmeldung : Jura Tourisme - Grand’Rue 5 - 2900 Porrentruy - T. +41 (0) 32 420 47 72 - info@juratourisme.ch
> Guided tours of the town
Presentation on the history of the town and its castle Discovery tour of the Old Town and its cultural heritage
Duration : 45 minutes
Duration : 1½ hours
Groups : up to 25 people per guide
Groups : up to 25 people per guide
Price : from CHF 75.00 Price : from CHF 110.00
Optional tour : Apothecary in the «Hôtel-Dieu» Museum, price on request
Tour of part of the Old Town (not including the castle) Extended discovery tour of the Old Town and its cultural heritage
Duration : 1 hour
Duration : 2 hours
Groups : up to 25 people per guide
Groups : up to 25 people per guide
Price : from CHF 75.00 Price : from CHF 145.00
Optional tour : Apothecary in the «Hôtel-Dieu» Museum, price on request
Languages : English, French, German, Italian, Spanish, other languages on request
Good to know
Please note that there is no admission to the interior of the castle at weekends.
The watch industry is omnipresent in Porrentruy, and a «Circuit horloger» (Watchmaking Tour) of the town can also be booked.
Musique des Lumières organizes classical music concerts at venues including Porrentruy‘s Eglise des Jésuites.
Great gift idea : town-tour vouchers are available from Jura Tourism centres-
Booking : Jura Tourisme - Grand’Rue 5 - 2900 Porrentruy - T. +41 (0) 32 420 47 72 - info@juratourisme.ch
37