M A N U E L D E L ' U T I L I S A T E U R - CBC CCTV

Type autonome 

MAGNÉTOSCOPE NUMÉRIQUE 

M A N U E L D E 

L ' U T I L I S A T E U R 

Série DR8NRT, DR16NRT 

1

Spécifications et organisation -------------------------------------------------- 4 

Spécifications --------------------------------------------------------- 4 

Contenu de l'emballage --------------------------------------------------- 6 

Organisation du système ---------------------------------------------------- 7 

Description du produit -------------------------------------------------------- 8 

P a n n e a u a v a n t - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 8 

P a n n e a u a r r i è r e - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 9 

T é l é c o m m a n d e - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 1 0 

Connexion HDD , CD/DVD-RW -------------------------------------------------- 11 

Mise sous tension ------------------------------------------------------- 12 

Affichage live -------------------------------------------------------------------- 13 

Configuration de l'affichage live -------------------------------------------------- 13 

PTZ -------------------------------------------------------------------- 14 

Recherche----------------------------------------------------------------- 15 

Recherche normale -------------------------------------------------------- 15 

Recherche séquentielle ------------------------------------------------------- 20 

Recherche de miniatures ----------------------------------------------------- 21 

Recherche intelligente ---------------------------------------------------------- 22 

Sauvegarde ----------------------------------------------------------- 23 

Sauvegarde -------------------------------------------------------------- 23 

Gestion des dates de sauvegarde ----------------------------------------------- 24 

Configuration - système------------------------------------------------------------- 25 

Camé ra ---------------------------------------------------------- 25 

Alarme/Événement ------------------------------------------------------ 28 

Affichage -------------------------------------------------------------- 34 

Audio ----------------------------------------------------------- 37 

U t i l i s a t e u r - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 3 8 

Réseau ---------------------------------------------------------- 40 

Système ---------------------------------------------------------- 42 

S t o c k a g e - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 4 4 

2

Configuration - Enregistrement ------------------------------------------------------- 45 

Mode d'enregistrement --------------------------------------------------------- 45 

Enregistrement normal -------------------------------------------------------- 47 

Enregistrement intensif ----------------------------------------------------- 49 

Enregistrement d'alarme ----------------------------------------------------- 51 

Sé quence -- - -- - -- -- - -- - -- - -- -- - -- - - -- -- - -- - -- - -- - -- -- - -- - -- - -- --- 5 2 

Zoom numérique ------------------------------------------------------- 53 

Verrouillage des touches ------------------------------------------------------------ 54 

Démarrage/Arrêt d'alarme ----------------------------------------------------------- 55 

Fermeture ---------------------------------------------------------------- 56 

Liste des codes d'erreur --------------------------------------------------------- 56 

Installation de RemoteSW ------------------------------------------------------- 57 

Exigences liées au système ------------------------------------------------------ 57 

Introduction--------------------------------------------------------- 58 

Configuration locale de RemoteSW ----------------------------------------------------- 59 

Configuration locale ------------------------------------------------------- 61 

Recherche dans RemoteSW --------------------------------------------------------- 63 

Présentation des fonctions de recherche -------------------------------------------- 63 

Méthode de recherche -------------------------------------------------------- 64 

Option de recherche -------------------------------------------------------- 65 

Configuration du magnétoscope numérique RemoteSW -------------------------------------- 70 

Camé ra ---------------------------------------------------------- 71 

Alarme/Événement ------------------------------------------------------ 72 

Affichage -------------------------------------------------------------- 75 

Audio ----------------------------------------------------------- 77 

U t i l i s a t e u r - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 7 7 

Configuration de l'enregistrement du magnétoscope numérique RemoteSW ----------------------- 78 

Mode d'enregistrement ---------------------------------------------------------- 78 

Enregistrement normal -------------------------------------------------------- 80 

Enregistrement intensif -------------------------------------------------------- 82 

Enregistrement d'alarme -------------------------------------------------------- 83 

Installation du client Web------------------------------------------------ 84 

3

SPÉCIFICATIONS ET ORGANISATION 

Spécifications 

MODÈLE 

DR8NRT,DR16NRT 

Fonctionnement PENTAPLEX Performances PENTAPLEX 

(Affichage live simultané/Enregistrement/Lecture/Archivage/Mise en réseau de 

manière efficace sans interférer avec chaque opération) 

Entrée vidéo Canaux 16/8 

Connexion 

Boucle 

Composite 1,0 Vp-p, 75 ohms, équilibré BNC 

Composite 1,0 Vp-p, 75 ohms, non équilibré BNC, autoterminaison 

Entrée audio Canaux 4 

Connexion 

Niveau de ligne non équilibré 

Affichages principaux BNC Composite 1,0 Vp-p, 75 ohms, non équilibré 

VGA 

Modes d'affichage sur écran 

Séquence 

D-SUB 15 broches 1 024 x 768 à 60 Hz 

1 , 4 , 9 , 16 Canaux définis par l'utilisateur pour chaque mode 

Temps de pause ajustable, séquences définies par l'utilisateur 

Affichages de référence Canaux 4 totalement programmables 

Connexion 

Mode affichage 

Composite 1,0 Vp-p, 75 ohms, non équilibré BNC 

Séquence plein écran, temps de pause ajustable 

Sortie audio Canaux 1 

Connexion 

RCA, niveau de ligne non équilibré 

Alarme externe Entrées 16 (collecteur ouvert 16 TR), terre commune NO ou NC 

Sorties terre commune 16, sélectionnable Haut (+5 V) ou Bas (0 V) 

Interface utilisateur Affichage écran GUI, alpha blending 

Commande 

Panneau avant/Télécommande infrarouge/Souris USB 

Enregistrement Codec vidéo MPEG-4 

Options de résolution pour 

chaque canal 

Nombre total maximum 

d'images par seconde 

Qualité d'image 

CIF (352 x 240, 352 x 288), 2 CIF (704 x 240, 704 x 288), D1 (704 x 480, 704 x 576) 

480/240 IPS(NTSC) / 400/200 IPS (PAL) 

Le plus haut, Haut, Standard, Bas 

Enregistrement pré-événement 5 secondes maximum 

Modes d'enregistrement 

Options de nombre d'images 

par seconde pour chaque 

canal 

Limites de temps 

d'enregistrement 

programmables 

Audio 

Détection des mouvements 

Enregistrement clandestin 

Titre de la caméra 

Minuterie / Détection de mouvement/ Alarme / Événement utilisateur / Alarme 

30 15 7.5 4 2 1 

Hebdomadaire/Quotidien pour chaque caméra 

Entrées audio affectées à chaque canal de manière indépendante 

Grille sélectionnable 16 x 16 avec 10 niveaux de sensibilité 

Oui, sélectionnable par canal 

Anglais et numérique 

Lecture Vitesse Avance/Lecture arrière. 1x, 2x, 3x, 4x, 8x, 16x, 32x, 64x, 128x 

4

Commande 

Méthode de recherche 

Modes d'affichage divisé de 

l'écran 

Synchronisation audio 

Boutons et bouton-poussoir du panneau avant/Navette/Souris USB 

Calendrier/Chronologie, Journal des événements, Séquence, Miniature, Recherche 

intelligente 

1,4,16 

Oui pour n'importe quel nombre d'images par seconde 

Archivage Stockage DVD±RW (option CD-RW), carte mémoire USB, réseau 

Format 

Données d'archivage 

AVI en filigrane 

Sélection des canaux indépendants (vidéo/audio), journal de sauvegarde, journal des 

événements 

Heure Fuseau horaire Mondial, sélectionnable 

DST 

Oui 

PTZ RS-485 Protocole multiple, débit en bauds et contrôle de la vitesse pour chaque canal 

Système Horloge de surveillance Oui 

Détection d'une fermeture 

anormale 

Détection d'une erreur du 

disque dur 

Oui, avec une restauration automatique du système 

Oui, surveillance INTELLIGENTE 

Réseau Connexion RJ45, Ethernet 10/100 

DHCP 

DDNS 

Audio du réseau à deux 

divisions 

Gestion de la bande passante 

Oui 

Oui 

Oui 

Oui 

Client distant Logiciel client Yes, inclus 

Configuration à distance 

Télécommande PTZ 

Oui 

Oui 

Notification d'événement par e- Oui 

mail 

Stockage Capacité maximale Non limité 

Stockage 

Options d'enregistrement 

Gestion des événements Source 

Action 

4 disques durs maximum 

Écrire une fois / Écraser 

Entrée d'alarme, détection des mouvements, perte vidéo, erreur du disque dur, 

Événement utilisateur 

Enregistrement, sortie d'alarme, notification par e-mail, journal, menu contextuel du 

client distant, sonnerie, menu contextuel plein écran 

Sécurité Niveaux utilisateur ADMIN, MANAGER, USER 

Verrouillage de touche 

Oui, protégé par un mot de passe 

Physique Dimensions 428 mm (l) ×475 mm (p) ×93 mm (H) 

Poids 

12 kg 

5

Contenu de l'emballage 


Veuillez ouvrir l'emballage et vérifier qu'il contient tous les éléments requis. 

Éléments de base 

Unité DR8NRT,16NRT 

Câble d'alimentation 

secteur 

Manuel d'instructions 

Éléments optionnels 

Télécommande 

CD d'installation 

de l'agent distant 

2 piles AAA 

Disque dur interne Lecteur de CD-RW/DVD-RW interne Clé USB 

6


Organisation du système 

Capteur d'alarme 

Sortie de relais 

PC client distant 

Imprimante d'images 

Caméra 

Entrée/sortie 

d'alarme 

TCP/IP 

RÉSEAU 

AVI Backup 

Entrée 

vidéo 

WEB Client 

Sortie vidéo 

Sauvegarde 

Télécommande 

Magnétoscope 

Moniteur 

VGA 

Moniteur A/V 

CD-RW 

USB 

Souris USB 

7

DESCRIPTION DU PRODUIT 

Panneau avant 

Alimentation : mise sous/hors tension du système 

DISPLAY : sélection du mode de division ou de rotation de l'écran 

SÉQUENCE : sélection du mode de séquençage 

PANIC : déclenchement du mode d'enregistrement d'alarme et de la sortie de relais d'alarme 

ZOOM : zoom numérique sur image live ou lue 

LOCK : bouton de verrouillage du panneau avant 

ARCHIVE : accès au menu Archivage 

PTZ : accès aux commandes de caméra PTZ 

SETUP : accès au menu Configuration du système 

SEARCH : accès au menu Recherche 

PORT USB : port USB pour branchement d'une carte mémoire USB et/ou d'un disque dur de 

sauvegarde USB 

Bouton gauche de la souris 

Bouton droit de la souris 

Témoin : indique l'état actuel du système. (SOUS TENSION, ENREGISTREMENT, RÉSEAU) 

Boutons de sélection des canaux (1~8/16) : sélection d'un canal ou saisie d'un mot de passe 

- Boutons directionnels/de navigation (HAUT, BAS, GAUCHE, DROITE, ENTRÉE) 

- Capteur d'entrée pour télécommande (infrarouge) 

- ÉJECTER : éjection de CD-ROM (en option) 

- / : réglage de la mise au point (rapprochée/distante) ou lecture arrière/retour 

- : mise en pause de la lecture 

- / : réglage de l'iris (ouvert/fermé) ou lecteur avant/avance rapide 

- NAVETTE : molette extérieure vitesse de retour ou d'avance rapide variable, molette intérieure 

défilement image par image lorsque la lecture est en PAUSE 

- HOLD : maintien de la position actuelle de la NAVETTE 

8

DESCRIPTION DU PRODUIT 

Panneau arrière 

Entrée vidéo/boucle : port d'entrée vidéo BNC, sortie de boucle vidéo BNC 

Sortie moniteur : sortie BNC pour moniteur principal 

SVHS : sortie vidéo par système SVHS branché 

Référence 1 ~ 4 : 4 sorties BNC pour moniteurs de référence séquencés individuellement 

Entrée audio : 4 bornes d'entrée de ligne audio RCA 

Sortie audio : borne de sortie de ligne audio RCA 

Alarme : 16 bornes d'entrée d'alarme TTL/d'entrée de capteur 

Relais : 16 bornes de sortie de relais 

PORT USB : port USB pour branchement d'une carte mémoire USB et/ou d'un disque dur de 

sauvegarde USB 

SORTIE VGA : sortie VGA pour moniteur principal 

RS-232C : port de configuration série pour débogage du programme 

RS-485 : interface série pour branchement et commande de périphériques PTZ 

Connecteur jack RJ-45 : connexion LAN/WAN Ethernet 10/100 (pour accès distant et configuration) 

Entrée d'alimentation secteur 

Co 

Pour l'installation du système, éteignez tout d'abord le magnétoscope. 

Le moniteur VGA est le moniteur principal. Ainsi, si vous reliez le moniteur CRT à la 

sortie du moniteur, vous ne pouvez pas voir le menu. 

9

TÉLÉCOMMANDE 

ALIMENTATION 

MISE SOUS/HORS 

TENSION du 

système 

MENU : Ouverture du menu 

Configuration du système 

Boutons de sélection des canaux 

Bouton ID 

Sélection de l'ID du 

DVR 

ID 

RETOUR 

Annulation/désélection/ 

écran précédent 

ENTRÉE : application/sélection/écran suivant 

Boutons de navigation : utilisés pour commander les 

lectures, naviguer au sein des menus et commander 

les fonctions PTZ/Mise au point 

 

S'il y a plusieurs magnétoscopes numériques, chaque magnétoscope numérique doit se voir attribuer 

un ID unique. Vous pouvez commander tous les magnétoscopes numériques avec une seule 

télécommande en indiquant l'ID du magnétoscope numérique sur la télécommande à l'aide du bouton ID. 

10

CONNEXION DISQUE DUR, CD/DVD-RW 

Ci-dessus se trouve la carte mère après ouverture du boîtier. 

La carte de connexion se trouve dans le boîtier rouge 

(1) correspond au port du disque du système (disque maître). Installez le premier disque dur sur ce port. 

(L'emplacement du cavalier du disque dur doit être l'emplacement 'Maître'). 

(2) correspond au port permettant de connecter un disque dur supplémentaire. 

(3) correspond au port uniquement destiné au système CD-RW ou DVD-RW. Si le disque dur est relié à ce 

port, il n'est pas détecté 

11

MISE SOUS TENSION 

Appuyez sur le bouton d'alimentation. 

L'écran de démarrage du magnétoscope 

numérique détecte et contrôle le disque dur et le 

CD-RW/DVD-RW. 

Une fois la procédure de démarrage terminée, 

l'affichage 'Connexion' apparaît pour saisir le 

mot de passe. 

(Le mot de passe par défaut laisse simplement 

une colonne vide. Cliquez sur le bouton 

'Connexion'.) 

Le magnétoscope numérique passe en mode de 

fonctionnement normal et affiche par défaut les 

16 canaux. 

Trois affichages contextuels présentent les 

informations actuelles du système, le journal 

live et l'état d'alarme live. 

C: Enregistrement continu 

M: Enregistrement de mouvement 

A: Enregistrement d'alarme 

P: Enregistrement panique 

Info système live 

1) Indique le pourcentage de disque dur utilisé. 

2) Informations sur la connexion de l'utilisateur 

3)Informations sur l'image d'enregistrement 

actuelle 

4) État de la sauvegarde 

Journal live 

Affiche le journal live. 

: Le journal live peut être supprimé en 

appuyant sur ce bouton. 

12

Alarme live 

Le canal de détection d'alarme présente chaque 

canal. 

Lorsque l'utilisateur fait glisser la souris vers le 

coin inférieur gauche de l'écran, cet écran 

contextuel s'affiche. 

En appuyant sur chacun des boutons, 

l'utilisateur peut activer ou désactiver les 

fonctions des écrans contextuels ci-dessus. 

AFFICHAGE LIVE 

Cliquez avec le bouton droit de la souris dans l'affichage live pour faire apparaître l'écran du menu. 

Si vous appuyez sur le bouton 'Setup' du panneau avant, vous entrez directement dans le 'menu de 

configuration du système'. 

Configuration de l'affichage live 

Cliquez avec le bouton droit de 

votre souris sur l'écran d'affichage 

live, puis cliquez sur le menu 

AFFICHAGE. 

Type d'affichage : L'utilisateur peut sélectionner 5 types d'affichage différents. 

Disposition des caméras : L'utilisateur peut éditer l'emplacement de la caméra pour chaque type 

d'affichage. 

Après avoir cliqué sur l'un des 16 boutons de canal, sélectionnez la section ci-dessous. Puis, le canal 

d'affichage est modifié en fonction de la sélection. De plus, l'utilisateur peut sélectionner l'affichage 

suivant en cliquant sur les boutons fléchés. 

13

PTZ 

Cliquez avec le bouton droit de votre souris sur 

l'écran d'affichage live pour cliquer sur le menu PTZ. 

Les commandes PTZ apparaissent comme indiqué ci-dessus. 

1) Sélectionnez la caméra. 

2) Commandez la direction de la caméra. 

3) Appuyez sur ce bouton. L'utilisateur peut contrôler la 

configuration détaillée PTZ à l'aide de l'écran contextuel. 

4) Commandez le zoom, la mise au point et l'iris. 

5) Affectez le préréglage. 

Après avoir changer l'emplacement, sélectionnez le numéro et 

appuyez sur le bouton [ENREGISTRER]. 

La caméra se déplace en fonction de l'emplacement affecté 

lorsque vous appuyez sur le bouton [LECTURE] après avoir 

sélectionner le numéro'. 

6) Affectez le modèle. 

Une fois le numéro sélectionné, cliquez sur le bouton [LECTURE]. 

Pattern Mode (Mode du modèle) 

- SEQUENCE PATTERN (MODÈLE DE SÉQUENCE) 

Définit une position préréglée. [Changez de position à l'aide des touches de direction et cliquez sur le 

bouton [ENREGISTRER]. 

Sélectionnez [SÉQUENCE] dans 'PATTERN MODE (MODE DU MODÈLE)'. 

Pour activer la position, cliquez sur le bouton [ENREGISTRER] dans 'MODÈLE'. (Le bouton 

[ENREGISTRER] est activé.) 

Sélectionnez le numéro préréglé dans 'PRÉRÉGLAGE' et cliquez sur le bouton [LECTURE]. (Vous 

devez sélectionner plus de deux numéros préréglés). Sélectionnez le N°1 préréglé et cliquez sur le 

bouton [LECTURE]. Sélectionnez ensuite le N°2 préréglé et cliquez sur le bouton [LECTURE]. 

Pour désactiver la position, cliquez sur le bouton [ENREGISTRER] dans 'MODÈLE'. (Le bouton 

[ENREGISTRER] est désactivé.) 

Pour lancer, appuyez sur le bouton [LECTURE] dans 'MODÈLE'. 

- CRUISE PATTERN (MODÈLE DE COURSE) 

Sélectionnez [CRUISE (COURSE)] dans 'PATTERN MODE (MODE DU MODÈLE)'. 

Pour activer la position, cliquez sur le bouton [ENREGISTRER] dans 'MODÈLE'. (Le bouton 

[ENREGISTRER] est activé.) 

14

Cliquez à la main sur la touche de direction. 

Pour désactiver la position, cliquez à nouveau sur le bouton [ENREGISTRER] dans 'MODÈLE' (le 

bouton [ENREGISTRER] est désactivé.) 

Pour lancer, appuyez sur le bouton [LECTURE] dans 'MODÈLE'. 

RECHERCHE 

L'utilisateur peut rechercher les données enregistrées dans le dossier Normal, Séquence, Miniature ou 

Recherche intelligente. 

Recherche normale 

(B) 

(C) 

(A) 

Cliquez avec le 

bouton droit de 

votre souris sur 

(D) 

(E) 

(F) 

l'écran d'affichage 

live et cliquez sur le 

menu RECHERCHE. 

Sélectionnez l'icône 'RECHERCHE' et appuyez sur le bouton 'RECHERCHE'. 

L'affichage de connexion demande de saisir le mot de passe. 

(A) Affiche le journal de sauvegarde. 

(B) Sélectionnez 'Lecture' ou 'Journal' 

(C) Sélectionnez la date et l'heure de la recherche. 

(D) La fenêtre présente la recherche de manière détaillée. 

(E) Chaque configuration d'enregistrement apparaît dans une couleur différente. 

(F) Affiche les données enregistrées. 

Lecture-> Date/heure 

- Sélectionnez la date. Lorsque la date est enregistrée, elle 

apparaît en couleur dans (F). 

Sélectionnez l'heure. L'utilisateur peut sélectionner l'heure 

grâce à la minuterie ou en faisant glisser la barre de 

chronologie à partir de (F). 

- Cliquez sur le bouton pour lire à partir de (D), 

- La vitesse de lecture peut être multipliée par un chiffre allant 

de 1 à 128 en avant ou arrière. 

15

: Cliquez sur le bouton pour une sauvegarde instantanée. L'écran ci-dessous apparaît. 

Lors de la lecture, l'utilisateur peut enregistrer l'image souhaitée. 

Saisissez la balise d'instantané. 

Sélectionnez le canal. 

Sélectionnez l'écran. 

Saisissez le Mémo. 

Pour enregistrer l'image, cliquez sur le bouton 

[RESERVE]. 

(L'utilisateur peut cocher l'image enregistrée dans 

backup Date Management (Gestion des dates de 

sauvegarde) du menu de sauvegarde). 

DÉMARRER LA GRAVURE : l'image instantanée peut être gravée à l'aide de l'appareil USB ou du 

CD/DVD-RW. 

E-mail : l'image instantanée peut être envoyée par e-mail. 

: Cliquez sur le bouton de l'archivage AVI. L'écran ci-dessous apparaît. 

Lors de la lecture, l'utilisateur peut enregistrer le fichier AVI pour une période précise. 

Saisissez la balise d'archivage. 

Sélectionnez le canal. 

Cliquez sur LOG, TEXTE, ENREGISTRER INDEX 

Saisissez le Mémo. 

Cliquez sur le bouton 'DÉMARRER'. 

Ensuite, la couleur du bouton 'AVI archiving 

(Archivage AVI)' passe au rouge. (Pour utiliser 

cette fonction, la lecture doit fonctionner de 

manière fiable. Si ce n'est pas le cas, il est 

impossible d'enregistrer le fichier AVI). 

Pour arrêter, cliquez à nouveau sur le bouton AVI 

archiving (Archivage AVI)'. 

L'écran ARCHIVAGE AVI apparaît. 

Pour enregistrer en continu, cliquez sur le bouton 

'CONTINU'. 

Pour arrêter, cliquez sur le bouton 'ARRÊT'. 

16

Les informations sur les données de sauvegarde 

apparaissent sur cet écran. 

Comment graver la sauvegarde et la réservation 

équivaut à comment enregistrer l'instantané. 

(L'utilisateur peut cocher l'image enregistrée dans 

backup Date Management (Gestion des dates de 

sauvegarde) du menu de sauvegarde). 

: Cliquez sur le bouton pour obtenir un plein écran à partir de (D). L'écran ci-dessous 

apparaît. 

Pour revenir, faites glisser la souris vers le bas de l'écran. 

L'icône ci-dessous apparaît avec l'icône de retour. 

Cliquez sur le bouton 'RETOUR' pour revenir à l'écran initial. 

L'utilisateur peut contrôler la vitesse de lecture grâce à l'icône ci-dessous en mode Lecture plein écran. 

17

: Cliquez sur le bouton pour afficher le journal à partir de (D). 

L'écran ci-dessous apparaît. Le journal actuel apparaît. 

Pour retourner, cliquez à nouveau sur le même bouton. 

: Cliquez sur le bouton pour changer l'affichage de la lecture à partir de (D). 

L'utilisateur peut sélectionner le mode d'affichage de la lecture. 

La couleur d'affichage pour les données enregistrées de Timeline (Chronologie) dans (E) apparaît 

différemment pour chaque type comme ci-dessus 

Lecture -> Affichage en temps réel 

Sélectionnez l''Affichage en temps réel'. 

Affiche alors l'affichage live actuel à la place du calendrier. 

La fonction de l'icône ci-dessous fonctionne de la même manière. 

Vous pouvez voir en même temps l'affichage live et l'affichage de la lecture. 

18

Lecture -> Journal 

Cliquez sur le 'Journal'. 

Affiche l'écran de gauche. 

Sélectionnez dans le calendrier la date 

pour afficher le journal. 

Sélectionnez la section de l'événement 

pour savoir ce que veut l'utilisateur. 

Cliquez pour démarrer la 'Recherche'. 

Cliquez sur le bouton pour afficher la 

chronologie. 

L'option de recherche de chaque canal peut 

être sélectionnée. 

Sélectionnez le journal. 

Pour lire les données d'enregistrement avec le journal, cliquez deux fois sur le journal. 

Cliquez à nouveau sur le même bouton pour revenir à l'écran initial. 

Dans l'ordre Page suivante, Page précédente, Journal le plus ancien et Journal le plus récent. 

19

Recherche séquentielle 

- L'utilisateur peut rechercher image par image. 

" Sélectionnez le canal. 

" Sélectionnez la date. 

" Sélectionnez l'heure. 

" L'utilisateur peut sélectionner l'heure grâce à la minuterie ou en faisant glisser la barre de 

chronologie. 

" La méthode de recherche est la plupart du temps la même que la recherche normale. 

20

Recherche de miniatures 

- L'utilisateur peut effectuer une recherche avec des écrans divisés dans chaque intervalle de temps. 

Sélection des canaux 

Sauvegarde d'instantanés 

Sélection de l'heure de début 

Sélection de l'intervalle de temps total 

L'utilisateur peut sélectionner l'emplacement de la lecture en faisant un glisser/déplacer de la barre de 

chronologie. 

" Sélectionnez le canal. 

" Sélectionnez la date. 

" La méthode de recherche est la plupart du temps la même que la recherche normale. 

21

Recherche intelligente 

- L'utilisateur peut rechercher par musée 

ou par mouvement. 

- Sélectionnez la caméra. 

- Sélectionnez la zone qui doit être 

recherchée en faisant glisser la souris. 

- Sélectionnez la méthode de recherche. (par musée ou par mouvement) 

- Recherche par musée 

Cette recherche indique ou génère un événement (cohérent ou incohérent) lorsque la recherche est 

comparée à l'image de départ et également lorsque l'image continue à apparaître plus longtemps que la 

durée indiquée dans le champ Designated Accuracy (Précision indiquée) de la zone sélectionnée. 

Par exemple, supposons qu'un objet a été perdu au musée. Recherchez entre avant qu'il ne soit perdu 

et jusqu'à ce que l'objet ne soit localisé (sélectionnez la zone ß). Ainsi, l'immense changement 

(précision de la zone ß désignée) peut être assuré. 

- Recherche par mouvement 

Il s'agit d'une méthode de recherche permettant d'indiquer ou de générer un événement lorsque le 

mouvement se produit plus longtemps que la durée indiquée dans le champ Designated Accuracy 

(Précision indiquée) de la zone sélectionnée. 

Par exemple, pour détecter le mouvement de l'emplacement approprié (sélectionnez la zone ß) de 

l'image. Définissez la précision et l'intervalle (durée indiquée ß) pour détecter l'événement. Puis, 

commencez à rechercher l'événement devant se produire selon l'intervalle de temps affecté lorsqu'il y 

a un mouvement. 

- Sélectionnez l'heure (De et À). 

- Sélectionnez la sensibilité et le temps de scrutation (en secondes). 

Sensibilité : sensibilité permettant de scruter le changement d'emplacement d'un objet de la zone 

sélectionnée. 

(1: sensibilité élevée, 10 : faible sensibilité) 

Temps de scrutation : temps de scrutation permettant de scruter le changement d'emplacement d'un 

objet de la zone sélectionnée. 

(unité : seconde) 

- Bouton Prev. (Précédent) : Lisez l'image du journal précédent en vous basant sur l'heure actuelle. 

- Bouton Next (Suivant) : Lisez l'image du journal suivant en vous basant sur l'heure actuelle. 

22

SAUVEGARDE 

Sauvegarde 

Cliquez avec le bouton 

droit de votre souris 

sur l'écran d'affichage 

live et cliquez sur le 

menu SAUVEGARDE. 

Sélectionnez l'icône 'SAUVEGARDE' et appuyez sur le bouton 'SAUVEGARDE'. 

L'affichage de connexion apparaît et demande de saisir le mot de passe. Affiche le journal de 

sauvegarde. 

Saisissez le 'NOM DE BALISE' et cochez la cas si vous souhaitez sauvegarder les informations 'LOG, 

TEXTE, ENREGISTRER LA TABLE D'INDEX'. 

Sélectionnez l'heure de début et l'heure de fin avec la minuterie ou la barre de chronologie. 

Cliquez sur le bouton 'DEMANDE'. Affiche ensuite les informations sur les données dans 'INFO 

SAUVEGARDE'. 

: Cliquez sur le bouton pour enregistrer les données après avoir saisi la balise de sauvegarde. 

(L'utilisateur peut voir les données enregistrées dans backup Date Management (Gestion des dates de 

sauvegarde)). 

: Cliquez sur le bouton pour graver les données. 

Affiche l'écran 'Graver'. Sélectionnez l'appareil (CD/DVD, USB) 

Premier plan : lors de la sauvegarde, l'utilisateur ne peut pas 

commander l'autre fonction. 

Arrière-plan : lors de la sauvegarde, l'utilisateur peut 

commander l'autre fonction. 

23

Gestion des données de sauvegarde 

L'utilisateur peut voir l'image instantanée enregistrée et le fichier AVI dans le menu Sauvegarde et le 

menu de recherche. 

: Informations détaillées 

: Supprimer 

: Gravure 

24

CONFIGURATION - SYSTÈME 


l'écran d'affichage live et cliquez sur le menu 

CONFIGURATION , puis sur 'SYSTÈME'. 

Caméra -> Titre 

Titre de la caméra : Saisissez le titre et la description à l'aide d'un clavier virtuel. 

25

Caméra -> Couleur 

Configuration de la couleur de la caméra Sélectionnez la luminosité, le contraste, la teinte et la couleur. 

L'utilisateur peut contrôler la couleur de l'affichage live en cliquant sur le bouton . 

Caméra -> PTZ 

Sélectionnez l'adresse, le protocole et le débit en bauds de chaque caméra. 

L'utilisateur peut contrôler la configuration détaillée PTZ lorsque le bouton 

est enfoncé. 

26

Caméra -> OSD 

Sélectionnez le CACHE pour chaque canal, configuration de OSD DE LÉCRAN PRINCIPAL, OSD DU 

SPOT. 

Comment utiliser le clavier virtuel 

Cliquez deux fois sur le bouton gauche de la souris pour saisir les données. 

Ensuite, le clavier virtuel s'affiche. Sélectionnez chaque caractère du clavier virtuel. 

Pour utiliser le petit caractère, cliquez sur le bouton . 

27

Alarme/Événement -> Événement du capteur 

Sélectionnez Activation, Activer l'état (Haut/Bas, suivant le type de capteur) et saisissez la description. 

Alarme/Événement -> Événement de perte vidéo 

Sélectionnez l'activation de la perte vidéo. 

28

Alarme/Événement -> Événement de détection de mouvement 

Sélectionnez Détection de mouvement, Activation, Sensibilité (de 1 à 10) et Motion Area (Zone de 

mouvement). 

L'utilisateur peut sélectionner la zone de mouvement dans l'écran ci-dessus après avoir cliqué sur le 

bouton . 

Après avoir sélectionné la zone de mouvement en faisant glisser la souris, cliquez sur le bouton droit de la 

souris pour faire apparaître le menu contextuel relatif à cette sélection. 

29

Alarme/Événement -> Événement de stockage 

Événement du système de fichier 

- Disque plein : Pour voir si le disque est plein, activez ou désactivez. 

Événement intelligent : 

- Avertissement intelligent : Pour voir le problème du disque dur, activez ou désactivez. 

- Périodes de surveillance intelligente : Sélectionnez une heure comprise entre 1 et 24. 

Alarme/Événement -> Événement défini par l'utilisateur 

L'utilisateur peut créer l'événement défini par l'utilisateur en le mélangeant à l'événement actuel. 

Lorsque deux événements se produisent en même temps, l'utilisateur peut configurer le mode de 

fonctionnement. (Condition de mélange : 'AND' et non 'OR') 

30

Sélectionnez l'activation pour chaque canal. 

Définissez la configuration détaillée après être entré dans 'EDITER (ÉDITEUR)' en cliquant sur le bouton 

ou cliquez deux fois sur le canal sélectionné. 

Sélectionnez le capteur, le mouvement, la perte vidéo, l'événement de stockage et l'événement défini par 

l'utilisateur comme le demande l'utilisateur. 

Après sa sélection, le type d'action peut être configuré dans Configuration d'action d'événement. 

Alarme/Événement -> Action d'événement -> Sortie Numérique 

- Événement lié : Sélectionnez l'événement qui vous souhaitez affecter à l'action. 

(Alarme, Mouvement, Perte vidéo et Défini par l'utilisateur) 

- Activez ou désactivez 

- Activer l'état : Sélectionnez le type d'opération. (Haut/Bas) 

- Type de pause : Utilisé/Non utilisé 

Heure : 5 à 300 secondes et tant qu'aucune touche n'a été enfoncée. 

31

Alarme/Événement -> Action d'événement ->Notification de courrier électronique 

- Lorsqu'un événement sélectionné se produit, une notification est envoyée par e-mail. 


- Sélectionnez le capteur, la perte vidéo, le mouvement, l'événement de stockage (alarme intelligente, 

disque dur plein) et l'événement défini par l'utilisateur. 

- Saisissez le Mémo. 

Bouton Ajouter : Ajoutez l'utilisateur qui souhaite recevoir une notification par e-mail. 

Bouton EFFACER : Supprimez l'utilisateur qui a déjà été enregistré. 

Alarme/Événement -> Action d'événement ->Notification de client distant 

- Lorsque l'événement sélectionné se produit, le système signale l'événement au client distant. 


- Sélectionnez le capteur, la perte vidéo, le mouvement, l'événement de stockage (alarme intelligente, 

disque dur plein) et l'événement défini par l'utilisateur. 

- Saisissez le Mémo. 

32

Alarme/Événement -> Action d'événement -> Affichage vidéo 

- Lorsque l'événement sélectionné se produit, l'écran contextuel apparaît sur le moniteur sélectionné. 

- Après avoir sélectionné l'événement (alarme, mouvement, événement défini par l'utilisateur) pour le 

menu contextuel, activez ou désactivez. 

- Affectez le canal qui nécessite un menu contextuel sur chaque moniteur. 

Une fois le canal à affecter sélectionné, cliquez sur le bouton droit de la souris. Le canal s'affiche de 

manière contextuelle. 

- Affectez la durée d'affichage de l'écran contextuel. 

Bouton Ajouter : Ajoutez l'élément qui nécessite un menu contextuel. 

Bouton EFFACER : Supprimez l'élément qui a déjà été enregistré. 

Alarme/Événement -> Action d'événement -> Sonnerie 

- Pour sélectionner l'événement, activez ou désactivez la sonnerie. 

- Après avoir sélectionné l'événement (alarme, mouvement, perte vidéo, événement défini par l'utilisateur) 

pour la sonnerie, activez ou désactivez. 

- Type de pause : Utilisé/Non utilisé 

Heure : 5 à 300 secondes et jusqu'à l'heure souhaitée en appuyant sur une touche. 

33

Affichage -> Modèle d'écran 

Définissez la configuration de l'affichage. Utilisé lorsque l'utilisateur souhaite voir l'affichage live avec le 

mode de séquençage. 

Ce menu doit être configuré avant de définir la Séquence de l'écran principal. 

L'utilisateur peut sélectionner le mode d'écran avec 1, 4, 8,9,16 divisions en cliquant sur l'icône ci-dessus. 

Bouton Ajouter : Ajoutez l'élément à afficher de manière contextuelle. 

Bouton EFFACER : Supprimez l'élément qui a déjà été enregistré. 

Bouton ÉDITER : Éditez après avoir sélectionné le modèle d'écran actuel 

- Cliquez sur le bouton AJOUTER ou ÉDITER pour afficher 

l'écran. 

- Sélectionnez le canal. 

- Sélectionnez l'emplacement du canal devant être modifié. 

- Le modèle d'écran est ensuite créé ou modifié. 

- L'utilisateur peut créer un nouveau modèle d'écran ou 

modifier le modèle d'écran actuel 

34

Affichage -> Séquence de l'écran principal 

Séquence de l'écran principal Pour démarrer la séquence, l'utilisateur sélectionne et crée le type de 

séquence opérationnel. 

- Appuyez sur le bouton AJOUTER. 

- Sélectionnez la nouvelle liste (elle apparaît dans un carré bleu) 

- Saisissez le nom à l'aide du clavier virtuel et sélectionnez le temps de pause (de 5 à 100 secondes). 

- Cliquez sur le bouton droit de la souris. 

- La liste des modèles d'écran apparaît avec chaque division. 

- Séectionnez les modèles d'écran qui nécessitent une séquence. 

- L'utilisateur peut ajouter un modèle d'écran 16EA maximum par la même méthode. 

- Appuyez sur le bouton EFFACER après avoir sélectionné la liste, la liste est alors supprimée. 

- Pour ajouter la configuration actuelle, elle peut être modifiée après avoir sélectionné chaque modèle de 

séquence actuelle. 

* Le numéro de liste maximum est 16EA. 

Le modèle d'écran qui peut être sélectionné et associé à la configuration de modèle d'écran de la page 

avant. 

35

Affichage -> Séquence spot #1-4 adv. 

Dans le cas d'un instantané d'avance, la méthode de configuration est globalement la même avec une 

séquence d'affichage principal. Il y a une seule différence. 

Le modèle d'écran peut être sélectionné en deux types seulement .(division 1, 4) 

- Appuyez sur le bouton AJOUTER. 

- Sélectionnez la nouvelle liste (elle apparaît dans un carré bleu) 

- Saisissez le nom à l'aide du clavier virtuel et sélectionnez le temps de pause (de 5 à 100 secondes). 

- Cliquez sur le bouton droit de la souris. 

- La liste des modèles d'écran apparaît pour chaque division. 

- Séectionnez le modèle d'écran qui nécessite une séquence. 


Appuyez sur le bouton EFFACER après avoir sélectionné la liste, la liste est alors supprimée. 

- Pour ajouter la configuration actuelle, elle peut être modifiée après avoir sélectionné chaque modèle de 

séquence actuelle. 

* Le numéro de liste maximum est 16EA pour chaque canal de référence. 

Comment lire et arrêter la séquence. 

Après avoir cliqué sur le bouton droit de la souris à partir de l'affichage live, sélectionnez 'LECTURE DE 

SÉQUENCE' ou 'ARRÊT DE SÉQUENCE 

De plus, appuyez sur le bouton 'SEQ' du magnétoscope numérique. 

36

Audio 

Définissez la configuration audio. 

- Live Audio (Audio live) : Sélectionnez le canal audio live. 

- Audio réseau : Sélectionnez l'émetteur et le récepteur audio. 

- Sonnerie : Pour appuyer sur la touche du panneau avant et de la télécommande. Activez ou désactivez le 

son. 

37

Utilisateur -> Groupe d'utilisateurs 

Le groupe d'utilisateurs par défaut (administrateur, directeur et utilisateur) ne peut être supprimé ou édité. 

Après avoir sélectionné le bouton 'AJOUTER', l'utilisateur peut créer le nouveau groupe d'utilisateurs 

disposant de nouveaux droits. 

Sélectionnez le bouton 'AJOUTER' pour afficher l'écran 'Ajouter un groupe'. 

Affiche le clavier virtuel. Puis, cliquez deux fois sur le bouton gauche de la souris pour saisir le texte. 

Après avoir saisi le nouveau ID du groupe et sa description, cliquez sur le bouton 'ok'. 

Puis, sélectionnez l'ID du groupe d'utilisateurs (il apparaît dans un carré bleu) 

Sélectionnez les droits du groupe et cliquez sur l'icône 'Appliquer'. 

Bouton Ajouter : Ajoutez un nouveau groupe. 

Bouton EFFACER : Supprimez le groupe d'utilisateurs. 

Bouton ÉDITER : Éditez le groupe d'utilisateurs. 

38

Utilisateur -> Utilisateur 

L'utilisateur peut ajouter, supprimer ou éditer le nouvel utilisateur. 

Sélectionnez le bouton 'AJOUTER' pour afficher l'écran 'AJOUTER UN UTILISATEUR'. 

Après avoir saisi l'ID, le mot de passe et l'e-mail à l'aide du clavier virtuel, cliquez sur le bouton 'OK'. 

: AJOUTER 

: SUPPRIMER 

: ÉDITER 

39

Réseau -> Configuration 

DHCP : Dans le cas d'une 'IP dynamique', sélectionnez 'DHCP' 

Cliquez sur le bouton 'Appliquer' et le magnétoscope numérique obtient automatiquement 

l'adresse IP après que vous ayez sélectionné 'DHCP'. Pour utiliser l''IP statique', saisissez à la 

main l'adresse IP et d'autres informations. 

DDNS (DNS dynamique) : Utilisé avec une adresse IP dynamique pouvant être changée à tout moment par 

l'ISP. 

Grâce au DDNS, il n'est pas nécessaire de saisir d'adresse IP sur chaque connexion, il suffit d'utiliser 

une adresse de serveur de nom. 

- Cliquez sur Setup DHCP (Configurer DHCP) ou saisissez manuellement l'adresse IP de l'unité. 

- Cliquez sur Setup DDNS (Configurer DDNS) et définissez les propriétés du DDNS (nom d'utilisateur, mot 

de passe et nom de domaine) et redémarrez le système. 

- Pour accéder au magnétoscope numérique en utilisant l'adresse du serveur de nom, le format de 

l'adresse est le suivant : http:// [nom d'utilisateur]. 

[Domaine] 

([Exemple : http:// mydvr.dyndns.org) (nom d'utilisateur : mydvr.domain: dyndns.org) 

- L'utilisateur doit saisir toutes les informations correctes relatives au DDNS dans la configuration du 

réseau pour que le magnétoscope numérique puisse mettre à jour sa nouvelle adresse IP pour le serveur 

DDNS au cas où un changement se produit. 

- Si l'utilisateur utilise un routeur dans votre configuration de réseau, il s'agit du routeur qui doit être 

configuré pour le DDNS, et non du magnétoscope numérique. 

SERVICE WEB : Si cette option est sélectionnée, l'utilisateur ne peut pas se connecter via Internet 

Explorer. 

SERVICE CLIENT INTERNET : Si cette option est sélectionnée, l'utilisateur ne peut pas se connecter via 

le logiciel distant. 

IP, PASSERELLE, MASQUE DE SOUS-RESEAU et SERVEUR DNS : Saisissez chaque valeur. 

Serveur DDNS : Saisissez le nom de domaine du serveur DDNS. 

Port client Internet : Saisissez le N° de port du service client Internet (par défaut : 6400). 

Port de service Web : Saisissez le N° de port du serveur Web (par défaut : 8080). 

Vitesse de transmission max. : Configurez la vitesse de transmission de réseau max. (56 k à 8 192 k). 

Après avoir apporté des modifications à la configuration du réseau, cliquez sur 'Appliquer'. (Le 

système vous invite à redémarrer l'appareil afin de sauvegarder les changements.) 

40

Réseau -> Serveur de courrier électronique 

Compte UTILISATEUR : Entrez un nom d'utilisateur pour identifier le magnétoscope numérique dans les 

e-mails. 

MOT DE PASSE : Si l'option SÉCURITÉ est configurée sur ACTIVÉ, entrez un mot de passe dans ce 

champ. 

SERVEUR SMTP : Serveur de messagerie SMTP pour courrier sortant qui doit être utilisé pour envoyer 

des notifications par e-mail. 

PORT DU SERVEUR SMTP : Numéro de port pour courrier sortant. 

41

Système > Informations générales 

Informations 

- Description du site : Saisissez le nom à 

l'aide du clavier virtuel 

- Version matérielle : Version matérielle 

du magnétoscope numérique 

- Version du logiciel : Version firmware 

du magnétoscope numérique 

- Adresse MAC ; Adresse MAC du 

magnétoscope numérique 

Connexion du contrôleur 

- Configurez la commande à l'aide du 

contrôleur de clavier. 

- Sélectionnez l'ID du système, le 

protocole et le débit en bauds. 

Système -> Date/heure 

- Date&Heure : Date et heure en cours du magnétoscope numérique. L'utilisateur peut éditer à la main. 

- Zone horaire : Sélectionnez la zone horaire. 

- Format de date et heure : L'utilisateur peut changer le format de date et heure. 

- Serveur horaire du réseau : Saisissez le nom de domaine du serveur horaire du réseau afin d'obtenir 

automatiquement l'heure. 

- Mise à jour automatique et heure : Le magnétoscope numérique peut obtenir automatiquement les 

informations horaires avec la durée affectée après une connexion au 

réseau. 

- La configuration par défaut de HA est activée. 

42

Système -> Mise à jour 

- Mise à niveau du firmware 

L'utilisateur peut mettre à jour le firmware à l'aide de l'appareil USB ou du CD. 

Après avoir enregistrer le firmware dans l'appareil USB et le CD, insérez-le dans le magnétoscope 

numérique. 

Sélectionnez le bouton de mise à jour du firmware pour afficher l'écran 'Mise à niveau du firmware'. 

Après avoir sélectionné le firmware dans la liste, sélectionnez le bouton 'MISE À JOUR'. 

Le magnétoscope numérique se automatiquement redémarré lorsque la mise à niveau est terminée. 

- Paramètres usine par défaut : Le système va être initialisé. 

- Configuration du système 

Enregistrer : La configuration actuelle est enregistrée dans l'appareil USB et dans un autre appareil. 

Charger : La configuration qui a été enregistrée à partir d'un autre magnétoscope numérique peut être 

chargée dans le magnétoscope numérique actuel. 

- Sélectionner la langue 

L'utilisateur peut sélectionner la langue. 

Les langues peuvent être différentes, suivant le firmware utilisé. 

43

Stockage -> Operation 

- Mode opérationnel : Sélectionnez d'écraser ou d'écrire une seule fois (sans écraser) 

- Enregistrement interne : Affiche les informations relatives à l'enregistrement interne du disque dur 

installé 

- Lecteur de CD/DVD : Affiche le CD-RW/DVD-RW interne installé. 

Stockage -> Utilitaire 

- Format 

Cliquez sur le bouton 'DÉMARRER' pour formater toutes les données. 

44

CONFIGURATION - ENREGISTREMENT 


l'écran d'affichage live et cliquez sur le menu 

CONFIGURATION , puis sur 'ENREGISTREMENT'. 

Mode d'enregistrement 

45

- Mode d'enregistrement 

Au cas où l'option 'Enregistrement normal' est sélectionnée en mode Enregistrement, l'utilisateur ne 

peut pas accéder à la configuration d''enregistrement intensif'. 

De plus, l'utilisateur ne peut pas accéder à l''enregistrement normal' si l'option 'Enregistrement intensif' 

est sélectionnée. 

- Hebdomadaire ou Quotidien 

L'utilisateur peut sélectionner la configuration d'enregistrement Weekly (Hebdomadaire) ou Daily 

(Quotidien) dans la configuration Enregistrement normal' et Enregistrement intensif'. 

Ainsi, le magnétoscope numérique enregistre quotidiennement ou hebdomadairement la configuration 

du mode de configuration 'Enregistrement normal et intensif'. 

- Temps d'enregistrement pré-événement : Lorsque le magnétoscope numérique n'est pas en mode 

d'enregistrement continu, ce paramètre détermine la durée 

de la séquence vidéo enregistrée avant un événement 

(détection de mouvement, entrée d'alarme, etc.). 

- Temps d'enregistrement post-événement : Lorsque le magnétoscope numérique n'est pas en mode 


de la séquence vidéo enregistrée après un événement 


- Enregistrement d'alarme : Désactiver : Désactive la fonction Enregistrement d'alarme 

Manuelle : Il faut pour cela appuyer sur le bouton Alarme de la télécommande ou du 

panneau avant 

Appuyez de nouveau sur le bouton Alarme pour arrêter l'enregistrement 

d'alarme. 

Automatique : Après avoir lancé l'enregistrement d'alarme, il est automatiquement 

arrêté si l'heure affectée est dépassée. 

- Heure de l'enregistrement d'alarme : Cette option est liée à l'option 'AUTOMATIQUE' de 

l'enregistrement d'alarme. 

- Lien d'événement : Sélectionnez le canal du capteur et l'événement défini par l'utilisateur pour chaque 

canal. 

46

Enregistrement normal 

Paramètres 

-Faites glisser la barre 

temporelle à configurer à 

l'aide de la souris. 

La configuration est 

différente pour chaque 

intervalle de temps, et 

même en fonction des 

différentes couleurs. 

Dans le cas d'une configuration d'enregistrement, l'utilisateur doit effectuer la configuration sous forme de 

4 divisions. 

L'utilisateur peut configurer Max.CIF, 120 trames/s pour chaque division. 

- Sélectionnez la résolution. 

- Sélectionnez le nombre d'images par seconde 

- Sélectionnez la qualité. (Bas, Standard, Haut, Le plus haut) 

- L'utilisateur peut configurer d'autre division par la même méthode. 

- Dans le cas d'une configuration audio, il est affecté à la base aux canaux N° 1, 2, 3, 4. 

(Impossible de le modifier) 

En cas d'intervention hebdomadaire, la configuration est globalement la même que la configuration 

quotidienne. Il est possible de configurer chaque date. 

47

Programme 

L'utilisateur peut à chaque instant sélectionner le type d'enregistrement (Minuterie, Mouvement, Alarme, 

Alarme ou Mouvement défini(e) par l'utilisateur et Record off), le canal. 

Faites glisser la section souhaitée pour la sélectionner et cliquez sur le bouton droit de la souris. 

Ensuite, l'option d'enregistrement s'affiche. L'utilisateur peut sélectionner l'option d'enregistrement pour 

chaque heure et chaque canal. 

- Charger, Enregistrer et Effacer la configuration de l'enregistrement 

L'utilisateur peut effectuer des configurations d'enregistrement différentes dans le magnétoscope 

numérique. Cela comprend toutes les configurations à partir des paramètres et du programme. 

Charger le modèle : Chargez la configuration d'enregistrement qui a déjà été effectuée. 

Enregistrer en tant que modèle : Enregistrez la configuration d'enregistrement actuelle. 

Supprimer le modèle : Supprimez la configuration d'enregistrement de la liste. 

48

Enregistrement intensif 

En cas d'enregistrement intensif, l'enregistrement est centralisé au niveau du canal avec les événements 

qui se produisent, en fonction de la priorité des événements. 

Paramètres 

-Faites glisser la barre 

temporelle que vous 

souhaitez configurer à 

l'aide de la souris. 

En cas de configuration, 

pour chaque heure 

différente, la couleur est 

différente. 

La configuration est la même que la configuration d'enregistrement normal. 

L'enregistrement s'effectue selon la configuration dans des conditions normales Mais, lorsque l'événement 

se produit sur le canal, ce dernier avec la configuration d'événement enregistre automatiquement sous D1, 

30 trames/s. 

Dans le cas où l'événement se produit dans plusieurs canaux en même temps, la vitesse d'enregistrement 

max. est partagée de manière appropriée. 


4 divisions. 








- Sélectionnez la condition d'enregistrement intensif avec alarme, mouvement et événement défini par 

l'utilisateur. 

- En cas d'intervention hebdomadaire, la configuration est globalement la même que la configuration 


49

Programme 

L'utilisateur peut activer ou désactiver l'enregistrement pour chaque heure et chaque canal. 


Ensuite, l'option d'enregistrement s'affiche. L'utilisateur peut activer ou désactiver l'enregistrement pour 


- Charger, Enregistrer et Effacer la configuration de l'enregistrement 






50

Enregistrement panique 

La condition d'enregistrement est modifiée conformément à la configuration d'enregistrement d'alarme 

lorsque le bouton Alarme est enfoncé ou lorsque l'alarme est détectée. 


4 divisions. 

La configuration par défaut est CIF, 30 trames/s. 

La méthode de configuration est la même que la configuration d'enregistrement normal. 








- Chargement de la configuration d'enregistrement. Enregistrer et Effacer 






51

SÉQUENCE 

Cliquez avec le bouton droit de votre souris sur l'écran d'affichage 

live et cliquez sur le menu 'LECTURE DE SÉQUENCE' , puis sur 

'ARRÊT DE SÉQUENCE'. 

Sélectionnez l'icône 'LECTURE DE SÉQUENCE' et appuyez sur le bouton 'SÉQUENCE'. 

Indique l'affichage de séquence installé. (Lecture ou Arrêt de séquence). 

Associé à 'Affichage -> Séquence de l'écran principal'. 

Configurez tout d'abord la séquence de l'écran principal. 

52

ZOOM NUMÉRIQUE 


live et cliquez sur le menu 'ZOOM NUMÉRIQUE'. 

Cliquez sur le bouton pour revenir à l'affichage live. 

Cliquez avec le bouton droit de votre souris pour changer de canal. La liste de canaux apparaît. 

Sélectionnez le canal devant être modifié. 

L'emplacement peut être contrôlé en faisant glisser la souris et le zoom avant ou arrière peut être 

commandé à l'aide de la molette de votre souris. 

53

VERROUILLAGE 


live et cliquez sur le menu 'VERROUILLAGE'. 

Sélectionnez l'option 'Verrouillage' en passant par le menu ou en appuyant sur le bouton 'Verrouiller' de la 

télécommande ou du panneau avant pour verrouiller le système. 

Si un bouton est enfoncé à l'état de verrouillage, la partie ci-dessous apparaît. 

- Saisissez le mot de passe. Le système est déverrouillé. 

54

ALARME 


live et cliquez sur le menu 'DÉMARRAGE/ARRÊT D'ALARME'. 

Sélectionnez le bouton 'DÉMARRAGE D'ALARME' pour lancer l'enregistrement d'alarme. 

Appuyez sur le bouton 'ARRÊT D'ALARME' pour arrêter l'enregistrement d'alarme. 

55

ARRÊT 


live et cliquez sur le menu 'ARRÊT'. 

Appuyez sur le bouton 'ARRÊT' et l'écran ci-dessous apparaît. 

Si vous cliquez sur 'OK' après avoir saisi le mot de passe, le système est mis hors tension. 

LISTE DES CODES D'ERREUR 

N° de code d'erreur 015 : Réservation impossible. 

N° de code d'erreur 026 : Impossible d'accéder au mode PTZ car tous les canaux sont des canaux 

clandestins. 

N° de code d'erreur 145 : Sélection du canal de sauvegarde. 

N° de code d'erreur 150 : Impossible d'envoyer un e-mail. 

N° de code d'erreur 181 : Erreur de la mémoire Flash. 

N° de code d'erreur 182 : Erreur de fonctionnement du fichier. 

N° de code d'erreur 183 : Erreur de somme des fichiers de mise à niveau. 

N° de code d'erreur 184 : Erreur de taille de la mémoire Flash. 

N° de code d'erreur 185 : Erreur du chemin de destination. 

N° de code d'erreur 186 : Erreur de somme des images écrites. 

N° de code d'erreur 187 : Erreur de fonctionnement de la mémoire Flash. 

56

INSTALLATION DE REMOTE SW 

Exigences liées au système 

Carte mère (UC) : Pentium-500 (minimum), Pentium 4 recommandé 

OS : Version ultérieure à Windows 2000, DirectX 7.0A 

Mémoire (RAM) : Plus de 128 Mo 

VGA : Carte graphique prenant en charge le codec DIRECT-X IMM4 (lors de la lecture du 

fichier de sauvegarde) 

 

 

 

 

Ouvrez le lecteur de CD-ROM et lancez le progiciel RemoteSW, le menu de configuration apparaît 

Fermez tous les logiciels en cours d'utilisation et appuyez sur le bouton Next (Suivant) pour passer à 

l'étape suivante. 

Affichage de la progression de la copie des fichiers. 

Fin de l'installation du programme d'agent distant du magnétoscope numérique. 

57

Introduction 

Affichage principal : Affiche le champ à canal unique ou à canaux multiples des caméras reliées au 

magnétoscope numérique. 

Boutons de sélection des caméras : Indique le N° de la caméra ; cliquez sur le bouton pour afficher 

une caméra sélectionnée. 

Réduire/Quitter : Réduisez la fenêtre du client du magnétoscope numérique (sous forme de barre des 

tâches) ou quittez l'agent distant. 

Affichage de la date et de l'heure : Affiche la date/heure du système de magnétoscope numérique 

actuel 

RECHERCHE : Accédez au mode de recherche pour rechercher et lire la vidéo enregistrée 

SETUP (CONFIGURATION) Configurez les propriétés de l'agent distant, y compris la liste des 

magnétoscopes numériques à connecter. 

CONFIGURATION : Permet de configurer à distance une unité de magnétoscope numérique branchée. 

Sélection du magnétoscope numérique : Choisissez un magnétoscope numérique à relier à l'agent 

distant. 

Connecter : Branchez au magnétoscope numérique sélectionné. 

Déconnecter : Débranchez du magnétoscope numérique sélectionné. 

Sélection de la division d'écran : Changer le mode de la division d'écran (affichage 1/4/9/16/36,64, 

séquence, plein écran) 

Séquence/Switch manuel/Plein écran 

Commencer l'enregistrement dans le fichier AVI : Commencez à enregistrer les images live ou de 

lecture sur le PC local au format AVI. 

Visionneuse du journal des événements : Affichez le journal des événements actuel et passez à 

l'événement pour la lecture. 

Bouton PTZ Control (Commande PTZ) : Commandez le panoramique vertical et horizontal de la 

caméra, le zoom et la mise au point (uniquement pour les appareils PTZ pris en charge) 

Bouton Audio et alarme : Commandez le système audio bidirectionnel, le système muet et activez ou 

désactivez l'alarme. 

Quitter : Fermer l'agent distant. 

État de la connexion : Indique l'état du réseau d'un magnétoscope numérique branché. 

58

Configuration locale 

CONFIGURATION LOCALE DE REMOTESW 

Liste de groupes et de magnétoscopes 

numériques. 

Informations sur le magnétoscope 

numérique. 

Affectation de la caméra : Configurez la 

caméra. 

Cochez l'option (système d'événements, 

alarme, vidéo, enregistrement et 

entrées/sorties). 

Ajoutez, modifiez et supprimez le groupe. 

$` 

$b 

$a 

$c 

$d 

Ajouter groupe 

Cliquez sur 'Ajouter un groupe' avec le bouton droit de la souris dans l'angle supérieur gauche de 'site'. 

 

Saisissez le nom du groupe. 

59

Saisissez les informations relatives au magnétoscope numérique. (nom, IP, port, ID, mot de passe) 

Définissez la position de la caméra, activez ou désactivez l'option et appuyez sur le bouton 'Ajouter'. 

La nouvelle liste de magnétoscopes numériques apparaît en haut à gauche. 

Configuration 

 

 

 

 

 

Video OSD (OSD vidéo) : Sélection les informations relatives à l'écran (Titre, Nom, Date, Heure) 

Sortie vidéo : Sélectionnez la méthode de sortie vidéo. 

- Overlay Mixer (Dispositif de mélange de recouvrement) : Sortie sans traverser l'UC. 

- Video Renderer : Sortie traversant l'UC. 

- GDI : Dans le cas où l'utilisateur ne peut pas voir la vidéo grâce aux 2 méthodes ci-dessus, utilisez 

cette méthode. 

Video mode (Mode vidéo) 

- Intervalle de permutation de l'écran : Au cours du contrôle, sélectionnez la durée de l'intervalle de 

rotation d'écrans (de 2 à 300 s.) 

- Affichage écran contextuel d'alarme : La durée d'affichage de l'écran contextuel du canal d'émission 

d'alarme est activée (entre 2 et 60 s) ou désactivée. 

Répertoire de Sauvegarde : Indiquez le dossier d'enregistrement de l'image de sauvegarde du PC. 

Mot de passe : Dans le cas où le mot de passe est saisi, vous êtes invité à le saisir pour accéder au 

menu de configuration locale. 

60

ID du réseau de sélection 

Sélectionnez I/D pour connecter le serveur. 

L'I/D peut être un ajout, un changement ou une suppression lors 

de la configuration. 

CONSEIL Client de plusieurs magnétoscopes numériques : Les magnétoscopes numériques 4EA 

peuvent commander à tout moment la visionneuse live, la recherche ou encore les données 

de sauvegarde et la configuration de chaque canal. 

Sélection de la division d'écran 

Visionneuse 1*1 : Affichage d'une seule (1) vidéo sélectionnée par 


(Bouton Sélection vidéo par sélection de la caméra) 

Visionneuse 4*4 : 4 modes de division de l'écran 





Switch automatique : Mode d'écran affichant les images une par une 

(identique au mode Division) 

Switch manuel : Mode d'écran affichant les images une par une en cliquant à la main. 

Visionneuse plein écran : Présente une vidéo en mode Plein écran. 

Cliquez deux fois sur le bouton de la souris pour revenir à l'écran précédent. 

* Cliquez deux fois sur le bouton de la souris pour exécuter la même fonction que celle du plein 

écran. 

COMMANDE PTZ 

Contrôleur P/T/Z : Commande 

P/T/Z de la caméra à l'aide des 

touches de direction 

Bouton de sélection MISE AU 

POINT/ZOOM : Commande de la 

mise au point ou du zoom à l'aide du 

bouton +, - 

Bouton de commande +, - : 

Commande de la mise au point ou du 

zoom 

61

Conversion du fichier AVI 

Cliquez sur le bouton AVI Conversion (Conversion AVI) pour lancer la conversion du fichier AVI. 

Un message s'affiche au cours de la conversion AVI, cliquez alors sur 'Arrêt'pour enregistrer en continu 

le fichier AVI. 

Cliquez sur Arrêt' pour ouvrir le nom de fichier indiqué et l'emplacement d'enregistrement et pour 

enregistrer le fichier AVI. 

Le fichier AVI enregistré peut ouvrir un lecteur d'images ordinaires ou un lecteur de sauvegarde. 

La version du codec de lecteur d'images en déplacement doit être ultérieure à celle du codec Divx 5.1 et 

IMM4. 

Visualiseur d'événements 

Indique le N° d'ordre dans lequel l'événement se produit. 

Indique le N° du magnétoscope numérique dans lequel l'événement se produit. 

Indique le N° de caméra dans laquelle l'événement se produit. 

Indique la date et l'heure à laquelle l'événement se produit. 

Indique une description détaillée de l'événement 

Après avoir sélectionné l'événement, déplacez la barre de recherche en mode Recherche 

Revenez à l'écran principal de la recherche pour lire l'image de l'événement sélectionné 

62

RECHERCHE DE REMOTESW 

Présentation des fonctions de recherche 

$` 

$b 

$c 

$d 

$a 

$e 

$f 

$g 

Écran de recherche permettant de lire la vidéo sélectionnée 

Barre de recherche : Recherchez et indiquez l'état d'enregistrement de la caméra à l'aide de la barre 

temporelle. 

LIVE : Permet de repasser en mode Surveillance. 

SETUP (CONFIGURATION) : Ouvrez l'écran Setup (Configuration) pour changer la configuration ou 

l'option du réseau. 

Sélection de la division d'écran : Changez le mode de lecteur de la division d'écran. 

Recherche : Option Backup Video (Vidéo de sauvegarde) ou Search Event (Rechercher l'événement). 

Bouton de sélection de la caméra : Sélectionnez la caméra pour la visionneuse 1*1. 

Recherche rapide : Recherchez une image en indiquant la date et l'heure. 

Contrôleur de recherche : commandez la vidéo de lecture. 

63

Méthode de recherche 

$e 

$d 

$a $b $c 

$f 

 

 

 

 

 

 

 

Indique l'heure de la journée (entre 0 et 24 heures) sur la graduation temporelle de la recherche. 

Indique le mode d'enregistrement (bleu : pas d'enregistrement, rouge : images enregistrées 

présentes) 

Barre de recherche : Faites glisser la barre à l'aide de la souris pour rechercher la vidéo enregistrée 

sur la graduation temporelle. 

Indique chaque canal individuel sur la graduation temporelle. 

S'il y a au moins 5 canaux, vous pouvez faire défiler les canaux à l'aide des boutons fléchés. 

Ajustez le volume de la lecture audio (si la piste audio est présente dans l'enregistrement). 

Fenêtre Refresh Recording Information (Actualiser les informations relatives à l'enregistrement) 

Barre de recherche 

permettant de se 

déplacer vers la date 

et l'heure 

sélectionnées 

Fermer l'agent distant 

Sélectionner la date 

Boutons de commande de lecture 

(Lecture avant, Arrêt, Lecture inverse). 

Contrôle de la vitesse de lecture 

(1x ~ 64x, en avant ou en arrière) 

64

Option de recherche 

Enregistrer l'image 

Archivage 

Lecture de la 

sauvegarde 

Visualiseur de journal 

Visualiseur d'événements 

Imprimer 

- Archivage Image de sauvegarde du serveur vers le PC distant. 

Plage temporelle 

- Spécifiez la date/l'heure de début et de fin. 

Canal : Sélectionnez chaque canal à inclure dans 

l'archivage. 

Inclure Audio : Activez ou désactivez pour inclure la piste 

audio dans l'archivage. 

Sélectionner tout/ Désélectionner tout : 

Sélectionnez/Désélectionnez tous les canaux. 

Cliquez sur OK pour lancer le processus d'archivage. Comme chaque fichier AVI est écrit sur le PC, le 

système affiche l'état. 

Une fois le processus d'archivage exécuté, les fichiers AVI nouvellement créés peuvent être visualisés. 

65

- Lecture de la sauvegarde Transfert vers le lecteur de magnétoscope numérique 

$` 

$c 

$a 

$b 

$d 

Affichage d'image (possible uniquement en mode Visionneuse 1*1). 

Fichier de sauvegarde ouvert pour lire la première vidéo. 

Exemple : ch02_04131730_04131735.rec 

(Fichier de sauvegarde pour canal N°2 13 avril, de 17H30 à ~17H35) 

Indiquez la durée totale de lecture. 

Indiquez l'heure et la date actuelles ainsi que l'heure et la date possibles de la recherche. 

Contrôleur de la recherche, méthode identique à la recherche précédente. 

CONSEIL : Le lecteur de sauvegarde peut être lancé de manière indépendante sans le logiciel de l'agent 

distant. 

66

- Enregistrer l'image Capturez l'image et enregistrez-la sur le PC local. 

Cliquez sur l'icône 'Enregistrer l'image' lors de la lecture de la vidéo. 

Indiquez le nom du fichier, le type de fichier (JPG, BMP) ainsi que son emplacement et cliquez sur 

Enregistrer. 

Conversion et enregistrement de l'image à partir du visualiseur distant. 

- Imprimer l'image Présentez la capture d'image et imprimez l'image. 

Lors de la lecture de la vidéo, cliquez sur l'icône Imprimer l'image'. 

Après avoir sélectionné l'imprimante, lancez l'impression d'image. 

Imprimez l'image du visualiseur distant. 

67

- Visualiseur de journal Recherchez la vidéo dans le journal des événements du magnétoscope numérique. 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Sélectionnez la date et l'heure de début ainsi que la date et l'heure de fin pour recherchez les 

événements du journal des événements. 

- Cliquez sur le bouton rechercher pour rechercher et afficher les résultats de la recherche. 

Choisissez le magnétoscope numérique à rechercher. 

Indique l'ordre dans lequel les événements du journal des événements se produisent. 

Indique le N° de la caméra sur laquelle l'événement se produit. 


Description de l'événement. 

Passez à la page précédente des résultats de la recherche. 

Passez à la page suivante des résultats de la recherche. 

Sélectionnez une page des résultats de la recherche à afficher. 

Passez à l'événement sélectionné sur la graduation temporelle de la recherche. 

Retour à la fenêtre de recherche. 

68

- Visualiseur d'événements - Affichez l'événement actuel sur le serveur et recherchez l'image. 

Indique l'ordre dans lequel l'événement se produit. 

Indique le N° du magnétoscope numérique sur lequel l'événement se produit. 

Indique le N° de la caméra sur laquelle un événement se produit. 


Description de l'événement. 

Passez à l'événement sélectionné sur la graduation temporelle de la recherche. 

Retour à la fenêtre de recherche. 

69

CONFIGURATION DU MAGNÉTOSCOPE NUMÉRIQUE REMOTESW 

Cliquez sur le bouton 

pour afficher l'écran de gauche. 

Sélectionnez la configuration du système ou de l'enregistrement. 

Cliquez sur l'icône 'Système'. 

Saisissez le mot de passe. (Le mot de passe actuel par défaut est aucun mot de passe.) 

Cliquez alors sur 'OK' sans saisir de mot de passe) 

70

Caméra 

Titre : Saisissez le nom et la description après avoir sélectionné le canal à l'aide de la souris. 

Couleur : Sélectionnez la luminosité, le contraste, la teinte et la couleur de chaque canal. 

PTZ : Sélectionnez l'adresse, le protocole et le débit en bauds de chaque canal. 

Canal clandestin/OSD : Sélectionnez la configuration de canal clandestin, d'affichage principal et d'OSD de 

référence. 

71

Alarme/Événement 

Événement détecteur : Activez le détecteur, sélectionnez son état (N/O ou N/C, selon le type de 

détecteur) et entrez une description. 

Événement perte vidéo : 

Sélectionnez l'activation de la perte vidéo. 

Événement détecteur de mouvement : Activez le détecteur de mouvement puis sélectionnez son niveau de 

sensibilité (1~10) et la zone de mouvement. 

Cliquez sur l'icône 'ZONE' pour afficher l'écran de configuration de la zone de mouvement. 

Sélectionnez la zone de mouvement en faisant glisser la souris et choisissez l'une des options de menu 

(Sélectionner, Déselectionner, Annuler). 

72

- Événement stockage 

Disque saturé : Lorsque le disque est plein, activez/désactivez l'activation. 

- Événement utilisateur 

Activez les événements utilisateur. 

Cliquez sur 'Éditer' pour ouvrir l'écran ci-dessus. 

L'utilisateur peut créer l'événement défini par l'utilisateur en le mélangeant à l'événement actuel. 

Deux événements pouvant se produire simultanément, l'opérateur peut configurer la façon dont cela 

fonctionne. 

(La condition de combinaison est 'ET', et non 'OU'.) 

Une fois dans l'Éditeur après avoir cliqué sur le bouton 'ÉDITER', configurez les paramètres détaillés. 

Sélectionnez Détecteur, Mouvement, Perte vidéo, Disque dur interne, Disque dur externe et Événement 

défini par l'utilisateur, tel que requis par l'utilisateur. 

Après sa sélection, le type d'action peut être configuré dans Configuration d'action d'événement. 

73

- Action d'événement 

* Sortie de relais 

- Sélectionnez l'événement pour affecter l'action. 

- Activez/désactivez-le. 

- État actif : sélectionnez le type d'opération (Haut / Bas). 

- Pause : sélectionnez le type et l'heure de l'action. 

Transparent : fonctionne à partir de l'heure de début de 

l'événement jusqu'à l'heure de fin de l'événement. 

Verrouillé : fonctionne pendant la période sélectionnée. (1 

~300 secondes ou jusqu'au moment où la touche a été 

enfoncée) 

* Notification par e-mail 

- Configurez l'ID utilisateur qui doit recevoir chaque 

événement. 

- Appuyez sur le bouton 'AJOUTER'. 

- Après avoir sélectionné l'ID utilisateur ajouté, 

sélectionnez chaque événement (Détecteur (Alarme), 

Perte vidéo, Mouvement, Stockage et Événement défini 

par l'utilisateur), activez/désactivez la case Activation. 

- L'utilisateur enregistré peut être supprimé en appuyant 

sur le bouton 'Supprimer'. 

* Notification client distant 

- Lorsqu'un événement se produit sur la sélection, il notifie 

l'événement au client distant. 

- Appuyez sur le bouton 'AJOUTER'. 

- Après avoir sélectionné l'ID utilisateur ajouté, 

sélectionnez chaque événement (Détecteur (Alarme), 

Perte vidéo, Mouvement, Stockage et Événement défini 

par l'utilisateur), puis activez/désactivez la case 

Activation. 

- L'utilisateur enregistré peut être supprimé en appuyant 

sur le bouton 'Supprimer'. 

74

* Signal sonore 

- Activez/désactivez le signal sonore pour l'événement 

sélectionné. . 

- Après avoir sélectionné l'événement (Alarme, Perte 

vidéo, Mouvement, Événement défini par l'utilisateur) 

qui doit déclencher le signal sonore, activez/désactivez 

la case Activation. 

- Sélectionnez le type de signal sonore (Verrouillé, 

Transparent). 

AFFICHAGE 

- Gabarit à l'écran 

Sélectionnez la division d'écran (type A, B, C, D, E). 

Cliquez deux fois sur l'emplacement que l'opérateur 

désire modifier. 

- Le gabarit est créé ou modifié. 

- L'utilisateur peut créer un nouveau modèle d'écran ou 

modifier le modèle d'écran actuel 

Cliquez deux fois sur le gabarit qui doit être modifié. 

Entrez le nom. 

Sélectionnez le canal depuis le gabarit. 

Cliquez sur 'OK'. 

75

- Configuration de l'affichage principal 

- Appuyez sur le bouton 'AJOUTER' ou sélectionnez 

la liste actuelle. 

- Sélectionnez le nom et le temps de pause. 

- Sélectionnez la nouvelle liste. 

- Sélectionnez le gabarit nécessaire pour effectuer le 

séquencement pour chaque canal. 

- L'utilisateur peut ajouter un modèle d'écran 16EA 

maximum par la même méthode. 

- Appuyez sur le bouton 'SUPPRIMER' après avoir 

sélectionné la liste pour supprimer cette dernière. 

- Le numéro de liste maximum est 16EA. 

- Pour la sélection de l'affichage, cochez le carré. 

- Séquence de référence n° 1~4 

Dans le cas de référence d'avance, le mode de 

configuration est presque le même qu'avec la 

séquence d'affichage principal. 

Il y a une seule différence. 

Le gabarit qui peut être sélectionné ne comporte que 

deux 

types (1, 4 divisions). 

- Appuyez sur le bouton 'AJOUTER' ou sélectionnez 

la liste actuelle. 

- Sélectionnez le temps de pause. 

- Sélectionnez le gabarit nécessaire pour effectuer la 

séquence. 


- Appuyez sur le bouton 'Supprimer' après avoir sélectionné la liste pour supprimer cette dernière. 

* Le numéro de liste maximum est 16EA pour chaque canal de référence. 

- Comment lire et arrêter la séquence 

Après avoir cliqué sur le bouton droit de la souris dans l'affichage live, sélectionnez 'LIRE SÉQUENCE' 

ou 'ARRÊTER SÉQUENCE'. De plus, appuyez sur le bouton 'SEQ' du magnétoscope numérique. 

76

AUDIO 

- Audio live 

Sélectionnez le canal audio live. 

- Réseau audio 

Sélectionnez l'émetteur et récepteur audio 

UTILISATEUR 

- Groupe d'utilisateurs 

Le groupe d'utilisateurs par défaut (ADMINISTRATOR, 

MANAGER, USER) ne peut pas être supprimé. 

Après avoir sélectionné le bouton 'AJOUTER', 

l'utilisateur peut créer le nouveau groupe 

d'utilisateurs disposant de nouveaux droits. 

Dans la section ci-dessous, l'opérateur peut 

sélectionner chaque autorisation. 

Après avoir sélectionné le nouveau groupe, cochez 

l'autorisation qui est nécessaire. Cliquez sur le bouton 

'Appliquer'. 

Le mode d'édition est presque le même que pour 

AJOUTER après avoir sélectionné le bouton 

'ÉDITION'. 

- Utilisateur 

L'utilisateur peut ajouter, supprimer ou éditer le 

nouvel utilisateur. 

Lorsque le bouton 'AJOUTER' est sélectionné, il 

affiche l'écran 'Ajouter utilisateur'. 

Après avoir entré l'ID et le mot de passe, cliquez sur 

'OK'. 

Sélectionnez le groupe et entrez l'adresse e-mail. 

77

CONFIGURATION DE L'ENREGISTREMENT DU MAGNÉTOCOPE 

NUMÉRIQUE REMOTESW 

Entrez le mot de passe. 

(Il n'existe aucun mot de passe passe par défaut. Par conséquent, cliquez sur 'OK' sans entrer le mot de 

passe). 

Mode d'enregistrement 

- Sélectionnez 'Mode d'enregistrement' et 'Hebdomadaire/Quotidien'. 

Dans le cas de la sélection de 'Enregistrement normal' dans le mode enregistrement, l'opérateur ne peut 

pas accéder à la configuration 'Enregistrement intensif'. 

De même, lorsque 'Enregistrement intensif' est sélectionné, l'opérateur ne peut pas accéder à la 

configuration 'Enregistrement normal'. 

78

- Hebdomadaire/Quotidien 

L'opérateur peut sélectionner la configuration d'enregistrement 'Hebdomadaire' et 'Quotidien' dans la 

configuration 'Enregistrement normal' et 'Enregistrement intensif'. 

L'opérateur peut sélectionner la configuration d'enregistrement 'Hebdomadaire' et 'Quotidien' dans la 

configuration 'Enregistrement normal' et 'Enregistrement intensif'. 

- Temps d'enregistrement pré-événement : Lorsque le magnétoscope numérique n'est pas en mode 


de la séquence vidéo enregistrée avant un événement 


- Temps d'enregistrement post-événement : Lorsque le magnétoscope numérique n'est pas en mode 


de la séquence vidéo enregistrée après un événement 


- Enregistrement Panique : Désactiver : Désactive la fonction Enregistrement d'alarme 

Manuel : Fonctionne en appuyant sur le bouton Panique de la télécommande ou du 

panneau avant. Appuyez de nouveau sur le bouton Alarme pour arrêter 

l'enregistrement panique. 

Automatique : Après avoir lancé l'enregistrement d'alarme, il est automatiquement 

arrêté si l'heure affectée est dépassée. 

- Temps d'enregistrement Panique : Cette option est liée à l'option 'AUTOMATIQUE' de l'enregistrement 

d'alarme. 

- Liaison événement : Sélectionnez le canal du capteur et l'événement défini par l'utilisateur pour chaque 

canal. 

79

Enregistrement normal 

- Sélectionnez Hebdomadaire/Quotidien. 

- Sélectionnez Paramètres/Programmation. 

- Paramètres 

- Faites glisser la barre temporelle qui doit être configurée à l'aide de votre souris. Si la configuration est 

différente pour chaque durée, la couleur est indiquée de manière différente. 

- Cliquez sur le bouton 'ASSIGNER' L'écran ci-dessus s'affiche. 

Dans le cas d'une configuration d'enregistrement, l'utilisateur doit effectuer la configuration sous forme 

de 4 divisions. 

L'opérateur peut sélectionner Max.CIF, 120FPS pour chaque section distincte. 







En cas d'intervention hebdomadaire, la configuration est globalement la même que la configuration 

quotidienne. 

80

Il est possible de configurer chaque date. 

- Programme 

L'utilisateur peut à chaque instant sélectionner le type d'enregistrement (Minuterie, Mouvement, Alarme, 

Alarme ou Mouvement défini(e) par l'utilisateur et Record off), le canal. 

Faites glisser la section qui doit être sélectionnée, puis cliquez avec le bouton droit de la souris. 

L'option d'enregistrement s'affiche. L'utilisateur peut sélectionner l'option d'enregistrement pour chaque 

heure et chaque canal. 

81

Enregistrement intensif 

En cas d'enregistrement intensif, il est centralisé sur le canal sur lequel l'événement se produit comme 

priorité d'événement. 

- Paramètres 

Faites glisser la barre temporelle qui doit être configurée à l'aide de votre souris. Si la configuration est 

différente pour chaque durée, la couleur est indiquée de manière différente. 

La configuration est la même que la configuration d'enregistrement normal. 

L'enregistrement s'effectue selon la configuration dans des conditions normales Mais, lorsque l'événement 

se produit sur le canal, ce dernier avec la configuration d'événement enregistre automatiquement sous D1, 

30 trames/s. 

Dans le cas où l'événement se produit dans plusieurs canaux en même temps, la vitesse d'enregistrement 

max. est partagée de manière appropriée. 


4 divisions. 





- L'opérateur peut configurer d'autres sections séparées en utilisant la même méthode. 

- Dans le cas de la configuration audio, elle est affectée au canal n° 1, 2, 3, 4. 


Sélectionnez la condition d'enregistrement intensif avec alarme, mouvement et évenement défini par 


Dans le cas de la configuration hebdomadaire, c'est presque la même configuration que la configuration 


82

- Programme 

L'utilisateur peut activer ou désactiver l'enregistrement pour chaque heure et chaque canal. 


Ensuite, l'option d'enregistrement s'affiche. L'utilisateur peut activer ou désactiver l'enregistrement pour 


Enregistrement panique 

Lorsque vous appuyez sur le bouton Panique ou que l'alarme panique est détectée, la condition 

d'enregistrement est modifiée comme configuration d'enregistrement panique. 


4 divisions. 

La configuration par défaut est CIF, 30 trames/s. 

La métode de configuration est la même que la configuration d'enregistrement normal. 






- Dans le cas d'une configuration audio, il est affecté à la base aux canaux N° 1, 2, 3, 4. (Impossible de 

le modifier) 

83

INSTALLATION DE WEB Client 

Connexion à WEB Client 

Entrez l'adresse IP ou l'URL du magnétoscope numérique dans la barre d'adresse d'Internet Explorer. 

Une boîte de dialogue vous demandant de confirmer le téléchargement d'un contrôle ActiveX s'ouvre. 

Veuillez cliquer sur Confirmer' ou Continuer'. 

La fenêtre de Web Client s'ouvre dans Internet Explorer. 

Il propose les mêmes fonctions que le logiciel Remote Agent. 

84

M A N U E L D E L ' U T I L I S A T E U R - CBC CCTV

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?