Séjourner en salle de réveil - UZ Brussel: Patientinfo
Séjourner en salle de réveil - UZ Brussel: Patientinfo
Séjourner en salle de réveil - UZ Brussel: Patientinfo
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
INFORMATION pour le pati<strong>en</strong>t<br />
SEJOURNER EN SALLE DE REVEIL<br />
La réglem<strong>en</strong>tation <strong>de</strong>s visites<br />
PACU
Introduction<br />
La <strong>salle</strong> <strong>de</strong> réveil ou Post Operative Care Unit<br />
(PACU) fait partie du service d’anesthésie<br />
réanimation. Après une opération tous les<br />
pati<strong>en</strong>ts qui vi<strong>en</strong>n<strong>en</strong>t <strong>de</strong> bénéficier d’une<br />
anesthésie doiv<strong>en</strong>t être surveillés dans une<br />
<strong>salle</strong> <strong>de</strong> réveil. Des mé<strong>de</strong>cins anesthésistes et<br />
<strong>de</strong>s infirmiers spécialisés pr<strong>en</strong>n<strong>en</strong>t le pati<strong>en</strong>t<br />
<strong>en</strong> charge.<br />
Divisions<br />
Selon l’âge, l’état général et le type d’opération,<br />
il existe 3 types <strong>de</strong> pati<strong>en</strong>ts.<br />
n Low Care<br />
Les pati<strong>en</strong>ts ‘Low Care’ transit<strong>en</strong>t <strong>en</strong> <strong>salle</strong><br />
<strong>de</strong> réveil p<strong>en</strong>dant une courte pério<strong>de</strong><br />
d’<strong>en</strong>viron <strong>de</strong>ux heures. Ils profit<strong>en</strong>t d’une<br />
surveillance rapprochée (respiration,<br />
rythme cardiaque, t<strong>en</strong>sion artérielle,<br />
etc.). Si le pati<strong>en</strong>t est bi<strong>en</strong> réveillé et<br />
l’anesthésiste a donné son accord le<br />
pati<strong>en</strong>t est reconduit dans sa chambre <strong>de</strong><br />
l’unité.<br />
n High Care<br />
Les pati<strong>en</strong>ts ‘High Care’ séjourn<strong>en</strong>t<br />
24 heures <strong>en</strong> <strong>salle</strong> <strong>de</strong> réveil. Ils profit<strong>en</strong>t<br />
aussi d’une surveillance rapprochée. Des<br />
appareils <strong>en</strong>registr<strong>en</strong>t <strong>en</strong> perman<strong>en</strong>ce<br />
la saturation <strong>en</strong> oxygène, la fréqu<strong>en</strong>ce<br />
cardiaque, etc. La compét<strong>en</strong>ce <strong>de</strong><br />
l’équipe et le matériel nécessaire sont<br />
sur place pour faire face à la moindre<br />
complication.<br />
Les pati<strong>en</strong>ts quitt<strong>en</strong>t <strong>en</strong> général la <strong>salle</strong><br />
<strong>de</strong> réveil le matin suivant l’opération.<br />
Les visites<br />
Etant donné que les pati<strong>en</strong>ts ont besoin<br />
d’une surveillance continue et <strong>de</strong> calme, la<br />
réglem<strong>en</strong>tation <strong>de</strong>s visites est stricte et doit<br />
être respectée.<br />
n Les pati<strong>en</strong>ts ‘Low Care’: pas <strong>de</strong> visite<br />
autorisée, sauf si séjour au-<strong>de</strong>là <strong>de</strong><br />
19h30.<br />
n Les pati<strong>en</strong>ts ‘High Care’: visite autorisée.<br />
- Uniquem<strong>en</strong>t <strong>de</strong> 19h00 à 19h30.<br />
- Maximum 2 personnes, sans possibilité<br />
<strong>de</strong> se relayer.<br />
- Minimum 16 ans.<br />
n Les <strong>en</strong>fants: visite autorisée.<br />
- Dès l’admission <strong>en</strong> <strong>salle</strong> <strong>de</strong> réveil(*).<br />
- P<strong>en</strong>dant toute la durée du séjour.<br />
- Un seul par<strong>en</strong>t, sans possibilité <strong>de</strong><br />
se relayer.<br />
Important: Frères et sœurs ne sont<br />
pas admis.<br />
(*) Les par<strong>en</strong>ts peuv<strong>en</strong>t accompagner leur<br />
<strong>en</strong>fant jusqu’à la <strong>salle</strong> d’opération. Après<br />
l’interv<strong>en</strong>tion, ils sont informés par téléphone<br />
mobile <strong>de</strong> l’arrivée <strong>de</strong> leur <strong>en</strong>fant au<br />
PACU.<br />
n Enfants (agés <strong>de</strong> moins <strong>de</strong> 16 ans)<br />
Ils retourn<strong>en</strong>t normalem<strong>en</strong>t <strong>en</strong> chambre<br />
après leur transit au PACU.
Att<strong>en</strong>dre <strong>de</strong>s nouvelles<br />
Les membres <strong>de</strong> la famille et les amis<br />
att<strong>en</strong>d<strong>en</strong>t les nouvelles avec impati<strong>en</strong>ce et<br />
stress. Les membres du PACU le<br />
compr<strong>en</strong>n<strong>en</strong>t, mais essay<strong>en</strong>t <strong>de</strong> diminuer le<br />
trafic téléphonique.<br />
C’est une mesure compréh<strong>en</strong>sible si vous<br />
savez que:<br />
- chaque appel est un inconvéni<strong>en</strong>t pour le<br />
pati<strong>en</strong>t et une charge <strong>de</strong> travail<br />
supplém<strong>en</strong>taire pour le personnel<br />
- nous ne pouvons pas donner d’information<br />
par téléphone à un “inconnu”<br />
- seul le chirurgi<strong>en</strong> peut répondre aux<br />
questions <strong>en</strong> rapport avec l’opération.<br />
Pour cela nous <strong>de</strong>mandons à la famille et<br />
aux amis <strong>de</strong>s pati<strong>en</strong>ts du<br />
Low Care<br />
De ne pas téléphoner au PACU. Laissez<br />
avant l’opération le nom d’une personne<br />
qui peut être contactée, au moindre<br />
problème cette personne sera t<strong>en</strong>ue au<br />
courant. Pas <strong>de</strong> nouvelle, veut dire que<br />
vous ne <strong>de</strong>vez pas vous inquiéter<br />
High Care<br />
La personne qui veut être contactée doit<br />
informer l’anesthésiste et <strong>de</strong>man<strong>de</strong>r<br />
d’inscrire ses coordonnées dans le dossier.<br />
Nous la ti<strong>en</strong>drons au courant <strong>en</strong> cas <strong>de</strong><br />
problème. Si nécessaire, cette personne<br />
peut appeler le numéro 02 477 89 42<br />
pour pr<strong>en</strong>dre <strong>de</strong>s nouvelles et rassurer les<br />
proches.<br />
Le PACU<br />
Le PACU fait partie du bloc opératoire au <strong>de</strong>uxième étage du bâtim<strong>en</strong>t principal. Entrez par<br />
l’<strong>en</strong>trée principale pour emprunter les asc<strong>en</strong>seurs réservés aux visiteurs.<br />
zone A: hospitalisation<br />
1. <strong>en</strong>trée c<strong>en</strong>trale (niveau 0)<br />
2. asc<strong>en</strong>seurs<br />
3. quartier opératoire/PACU<br />
(Zone E - niveau +2)<br />
zone C: policlinique<br />
Zone<br />
E<br />
3<br />
Les visiteurs doiv<strong>en</strong>t se<br />
prés<strong>en</strong>ter au vidéophone à<br />
l’<strong>en</strong>trée du bloc opératoire.<br />
Avant d’<strong>en</strong>trer ils doiv<strong>en</strong>t<br />
mettre <strong>de</strong>s vêtem<strong>en</strong>ts adaptés.<br />
zone A<br />
zone A<br />
2 2<br />
Pavillon LT<br />
1
Cette brochure se limite aux r<strong>en</strong>seignem<strong>en</strong>ts <strong>de</strong> nature générale.<br />
Votre mé<strong>de</strong>cin vous fournira les informations complètes et adaptées à votre cas.<br />
La reproduction complète ou partielle du texte n’est pas autorisée sans autorisation<br />
préalable <strong>de</strong> l’éditeur responsable.<br />
Universitair Ziek<strong>en</strong>huis <strong>Brussel</strong><br />
Laarbeeklaan 101<br />
1090 <strong>Brussel</strong><br />
Tel: 02 477 41 11 www.uzbrussel.be info@uzbrussel.be<br />
Edition: juin 2013<br />
Editeur responsable: Prof. Dr. J. Poelaert<br />
0337_02