P R I M T E M P S 2 0 1 1 - SIMES SpA

P R I M T E M P S 2 0 1 1

Voici bientôt quarante ans que les appareils
d’éclairage SIMES répondent avec succès
aux nombreuses exigences et contraintes
des projets d’éclairage. Depuis son début
d’activité, SIMES n’a produit que des appareils
pour l’extérieur architectural et continue à
offrir les meilleures solutions techniques pour
les édifices et leurs environnements, les zones
vertes, les pistes cyclables et zones piétonnes,
zones humides , piscines et fontaines.
Cette nouvelle brochure offre une synthèse
concrète entre la qualité confirmée des
matières premières sélectionnées dans la
région de Franciacorta (Italie) et les innovations
technologiques extraordinaires applicables
aux appareils d’éclairage d’extérieur. Les
LEDs qui sont introduits sur les nouveautés
2011 seront installés au fur et à mesure dans
toute la gamme SIMES; ils assurent en effet
des niveaux d’efficacité en matière d’éclairage
nettement supérieurs par rapport aux chips
précédents. Les rendus chromatiques sont en
mesure de répliquer les indices des sources
traditionnelles. Leur résistance élevée aux
températures rigides et les fréquences de
manutention particulièrement longues restent
indéniablement des atouts d’économie
importants.
Siège SIMES S.p.A.
Ph.Renato Cerisola/APR&B
1

Euroluce 2011
PASSAGE
PIÉTONS
LIGNE
CONTINUE
PASSAGE
PIÉTONS
LIGNE CONTINUE est un appareil pour zone piétonne IP67
conçu pour obtenir des tracés ininterrompus de lumière,
parfaitement homogènes et ce indépendamment de la
longueur du parcours.
LIGNE CONTINUE est facile à installer; elle possède
les accessoires nécessaires pour la mise-à-niveau et qui
assurent la continuité absolue de lumière entre un produit
et un autre. L’effet assuré est de classe et donne à
l’environnement une empreinte raffinée.
L’installation est recommandée dans des zones extérieures
protégées.
PASSAGE
PIÉTONS
ENCASTRÉ
MURAL
DOWNLIGHT
NANOLED
diamètre 30 mm
NANOLED
diamètre 45 mm
NANOLED est un appareil miniature LED IP67, gradable,
développé depuis un connecteur rapide. Il est équipé d’un
enjoliveur rond ou carré en acier inox 316L, garanti contre
l’oxydation intermoléculaire, sans vis apparentes.
Pour toutes les versions disponibles, à savoir encastré
zone piétonne, encastré mural ou downlight, NANOLED
est extrêmement intéressant par sa puissance : 0,8W
ou 1,25W.
Doté d’un diffuseur transparent ou givrée, NANOLED
s’appliquera aux effets d’accentuation très nets ou au
balisage particulièrement suggestif.
NANOLED
diamètre 45 mm
DOWNLIGHT
EFFET MURAL
MICROSLOT
CARRÉ
MINISLOT
CARRÉ
SLOT CARRÉ complète la gamme de forme cylindrique
SLOT; le développement part sur des bases de contraintes
nouvelles proposant des formes simples et essentielles ;
elles s’intègrent pleinement dans des projets à forte
personnalité.
SLOT CARRE est disponible en 3 dimensions différentes
et propose des Leds ou des sources iodures métalliques.
L’installation et la manutention ont été simplifiées par
l’adoption d’une platine de fixation avec connecteur.
Pour la version SLOT CARRE murale un repère pour un
positionnement perpendiculaire par rapport au sol a été
prévu.
SLOT CARRÉ
APPLIQUES
MURALES
ZEN
La géométrie formelle du ZEN propose dans ses variantes la
synthèse d’un dessin équilibré et élégant.
ZEN a été conçu autour de la source LED à laquelle elle
doit son économie d’énergie et son confort visuel de haut
niveau. Le diffuseur en verre pressé , satiné à l’intérieur
et à l’extérieur, confère une excellente distribution diffuse
de la lumière. L’indice de protection IP55 et les variantes
avec barrettes de protection permettent l’application dans
un grand nombre de contextes architecturaux , aussi bien à
l’extérieur qu’à l’intérieur.
2

FLUX DÉCLARÉ par le
fournisseur des LEDS
ECLAIRER AVEC LES LEDS
Ce qu’il faut savoir sur les efficiences réelles de ces sources innovantes
FLUX RÉEL
de l’appareil
100% 40-55%
-19/-22%
DRIVER
ÉMISSION
-5/-8%
OPTIQUE
-6/-9%
TEMPERATURE
-6/-9%
BIN
-9/-12%
BLANC
DRIVER
Les alimentateurs et les composants électroniques de l’appareil absorbent un grand pourcentage du flux produit par la source. SIMES choisit
des partenaires fiables afin de pouvoir assurer la performance maximale avec les pertes plus basses.
OPTIQUE
La partie optique est une aide fondamentale pour les LEDS, puisqu’elle accompagne l’acheminement du flux émis par la source dans un angle
déterminé solide. La qualité des optiques et de réflecteurs SIMES commence par le choix des matières premières et continue avec la recherche
de l’indice de rendement réalisable le meilleur.
Ce calcul est réalisé chez SIMES par le logiciel d’avant-garde OPTIS ; il permet d’estimer théoriquement la performance maximale dérivant
d’un dessin déterminé. L’hypothèse photométrique qui s’en suit est soumise à une Evaluation réelle dans le laboratoire photométrique SIMES,
accrédité IMQ Performance.
TEMPERATURE
Toutes les sources développent, pendant leur fonctionnement, une chaleur due au flux de courant dans le semi-conducteur. Chaque source
fonctionne paramétrée à une température de jonction propre qui ne peut être dépassée, même pas dans un fonctionnement continu sous peine
de décroissance du flux et de la durée utile de la source. Des essais de stress thermiques des zones sensibles du chip permettent SIMES de
vérifier la conformité thermique des zones radiantes des appareils et des LEDS conçus pour ceux-ci.
BIN
Le BIN identifie la qualité du LED au niveau de la couleur, le flux et la tension de fonctionnement. Pour assurer la qualité de ses appareils
équipés de LED , SIMES a standardisé un bin de référence pour ses fournisseurs. SIMES a établi un éventail de couleurs, à l’intérieur
duquel l’œil humain ne perçoit aucun écart chromatique et où l’efficience est pratiquement uniforme. Avant de passer aux études pour leur
application dans les appareils, les sources sélectionnées sont évaluées dans le Laboratoire Photométrique SIMES et reçoivent la certification
IMQ Performance qui en atteste les valeurs chromatiques et rendements réels.
BLANC
Le blanc des LEDS est obtenu par des LEDS avec émission bleue dans lesquelles est déposé du phosphore qui en modifient le spectre
d’émission. La gradation de blanc froid à blanc chaud est directement proportionnel à la quantité de phosphore déposé. Par conséquent, la
tonalité du LED chaud aura une efficience mineure par rapport à la tonalité froide, mais il aura un rendement chromatique meilleur. SIMES
s’engage à sélectionner scrupuleusement le binning du blanc pour assurer la qualité de la couleur et la performance du LED.
OPTIQUES LED
FAISCEAU LARGE
FAISCEAU ETROIT
Les sources traditionnelles émettent un angle d’irridiation très ample, tandis que les LEDS émettent une lumière avec
angle solide inférieur à 180°. De par ce fait, ils assurent une quantité mineure de lumière dispersée qui donne à la source
une efficience majeure à la source. Pour obtenir les efficiences maximales depuis les LEDS dans ses appareils , SIMES a
étudié et a mis au point en usine des choix assurant les meilleurs systèmes optiques capables de s’insérer sur les circuits
LED afin d’en booster la performance.
Ensuite, poursuivant ses recherches , SIMES a mis au point des optiques à faisceaux étroits et à faisceaux larges, disponibles
directement sur le catalogue afin de pouvoir satisfaire les différentes exigences d’un projet.
3

4
LIGNE CONTINUE

LIGNE CONTINUE
LIGNE CONTINUE est équipée de
supports de fixation qui permettent
une installation aisée de plusieurs
produits parfaitement alignées.
La mise-à-niveau et l’alignement sont
faciles à exécuter grâce au boîtier
d’encastrement et le support.
L’appareil LIGNE CONTINUE est doté
d’un système de câblage tête-à-tête.
Le résultat est une ligne continue de
lumière.
6

LIGNE CONTINUE
LIGNE CONTINUE est disponible en
version affleurante pour applications
dans des carrelages en ciment ou
pierre.
La mise-à-niveau s’effectue par des
goujons de régulation.
Le boîtier d’encastrement , réalisé en
aluminium, est pourvu d’un couvercle
de protection à arracher après avoir
cimenté le boîtier d’encastrement
à même le carrelage et avant
l’installation de l’appareil.
L’appareil est prévu pour des zones
piétonnes jusqu’à une charge de 500Kg.
La faible température d’exercice permet
l’installation dans des lieux accessibles au
public.
7

LIGNE CONTINUE
Petite embase de fixation en aluminium
extrudé anodisé EN AW-6060 avec
faible tenue en cuivre; haute résistance
à la corrosion.
Corps en polycarbonate extrudé avec
épaisseur de 3mm.
Luminaire livré pré-câblé (câble souple
H05RN-F).
Connecteur rapide inclus.
Boîtier d’encastrement inclus.
Circuit équipé pour système
d’alimentation en parallèle pour
repiquage, pour câblage en ligne.
Appareils avec circuits LED 24V c.d.
fournis sans alimentateur.
IP67
CLASSE ÉLECTRIQUE III
IK 09
Charge maximale de 500 Kg
MATÉRIAUX / FINITION:
Aluminium anodisé (code .13)
Le boîtier d’encastrement doit être posé à
fleur le sol. Pour les applications extérieures,
installation impérative du boîtier sur lit de
drainage de 20 cm (gravier) ou équivalent
afin de faciliter l’évacuation de l’eau.
Raccorder les appareils en utilisant un
boîtier de dérivation.
S.3407
ALIMENTATEUR À DISTANCE
NON GRADABLE 100W 230V/24V c.d.
pour connexion de maximum 5 appareils
Dimensions 240mm x40mm x30mm
IP66
24V PWM
Version en led
bleu disponible
sur demande.
S.3413
BOX AVEC ALIMENTATEUR À DISTANCE
RVB 100W (33W x 3 canaux) 230V/24V
PWM gérable en protocole DMX ou DALI
pour connexion de maximum 3 appareils
Dimensions 340mm x300mm x130mm
IP55
S.3491
DMX CONTRÔLE APPLIQUE
Contrôle autonome DMX pour gérer
les changements de couleur RVB LED.
Exige un transformateur à distance
230V/24V c.d. (type S.3400)
S.3492
DMX CONTRÔLE TÉLÉCOMMANDE
Contrôle à distance infrarouge.
Accessoire au DMX CONTRÔLE
APPLIQUE S.3491
8

LIGNE CONTINUE
VERSION AFFLEURANTE
S.7000
Avec soft leds RVB 30W 24V PWM (3 canaux x 10W)
Exige un transformateur à distance 230V/24V PWM
(type S.3413)
Exige un contrôle DMX (type S.3491) ou DALI
T 39°C
C5
S.7001W
Avec soft led blanc chaud 3000K 10W 24V
Exige un transformateur à distance 230V/24V c.d.
(type S.3407)
T 39°C
C5
35
90
90
1000
9

12
NANOLED

NANOLED
Nouveau NANOLED Ø 30mm
NANOLED Ø 45mm
NANOLED patent pending
NANOLED a été développé sur les
dimensions d’un presse-étoupe
(nanoled diamètre 30mm) or d’un
connecteur rapide (nanoled diamètre
45mm) sur lequel il est monté.
L’enjoliveur frontal fait pièce unique
avec le corps: de ce fait, aucune
infiltration n’est possible par la partie
frontale de l’appareil.
NANOLED doit être équipé d’un
convertisseur qui permet la connexion
en parallèle des appareils et permet
d’identifier facilement un appareil
éventuellement défectueux.
Le circuit électronique permet de
varier la tension avec technologie
PWM (pulse width modulation) avec
alimentateur déporté (S.3402).
NANOLED diamètre 30mm livré câblé
avec 1m de câble type HO5RN-F.
NANOLED diamètre 45mm pour les
versions encastrés façade livré câblé
avec 1m de câble type HO7RN-F.
Les versions encastrées au sol sont
fournies avec boîtier d’encastrement
en polypropylène.
Le boîtier d’encastrement pour les
versions encastrés façade a une
profondeur de 85mm pour des parois
ou des murs moins épais.
Les versions downlight sont équipées de
clips pour installation en faux plafonds
avec profondeur de 5÷20mm.
13

NANOLED Ø 30mm
Diffuseur et boîtier en polycarbonate.
Enjoliveur frontal en acier INOX AISI
316L épaisseur 2mm.
Appareil livré avec 1m de câble
HO5RN-F.
Le corps en polycarbonate est solidaire
avec l’enjoliveur en acier inoxydable en
formant un produit unique.
Absence de vis de fixation (la fixation
de l’appareil à son boîtier se fait avec
des clips).
Boîtier d’encastrement en
polypropylène.
Appareils avec circuits LED 24V c.d.
fournis sans alimentateur.
IP67
CLASSE ÉLECTRIQUE III
IK 09
Charge maximale 1000 Kg
MATÉRIAUX / FINITION:
Acier inoxydable (cod. 19)
Le boîtier d’encastrement doit être posé
à fleur le sol. Pour les applications
extérieures, installation impérative
du boîtier d’encastrément sur lit
de drainage de 20 cm (gravier) ou
équivalent afin de faciliter l’évacuation
de l’eau. Raccorder les appareils en
utilisant un boîtier de dérivation.
S.3402
ALIMENTATEUR À DISTANCE
GRADABLE variation de tension
1-10V ou bien PUSH BUTTON (bouton
pressoir) 20W 230V/24V c.d.
pour connexion de maximum 12 appareils
Dimensions 103 x67mm x21mm
IP20
S.3400
ALIMENTATEUR À DISTANCE SIMPLE
10W 230V/24V c.d.
pour connexion de maximum 6 appareils
Dimensions 120mm x35mm x20mm
IP20
S.3401
BOX AVEC ALIMENTATEUR À
DISTANCE SIMPLE 10W 230V/24V c.d.
pour connexion de maximum 6 appareils
Dimensions 200mm x200mm x90mm
IP55
14

NANOLED Ø 30mm
ROND - Diffuseur satiné
S.3280.19
Avec 1 led soft blanc froid 6000K 0,8W 24V
S.3280W.19
Avec 1 led soft blanc chaud 3200K 0,8W 24V
S.3281.19
Avec 1 led soft bleu 0,8W 24V
58 3
Ø 30
T 34°C
C5
28.5
T 34°C
C5
125
125
Ø 25
Ø 120
Exige un transformateur à distance 230V/24V c.d.
(type S.3400 ou S.3402)
CARRE’ - Diffuseur satiné
S.3286.19
Avec 1 led soft blanc froid 6000K 0,8W 24V
S.3286W.19
Avec 1 led soft blanc chaud 3200K 0,8W 24V
S.3288.19
Avec 1 led soft bleu 0,8W 24V
58 3
Ø 25
Ø 120
Exige un transformateur à distance 230V/24V c.d.
(type S.3400 ou S.3402)
15

NANOLED Ø 45mm
Diffuseur et boîtier en polycarbonate.
Enjoliveur frontal en acier INOX AISI
316L épaisseur 2mm.
Le corps en polycarbonate est solidaire
avec l’enjoliveur en acier inoxydable en
formant un produit unique.
Absence de vis de fixation (la fixation
de l’appareil à son boîtier se fait avec
des clips).
Boîtier d’encastrement en
polypropylène.
Version downlight avec clips pour
installation en faux plafonds ayant une
épaisseur de 5 mm à 20 mm et un
orifice de 38 mm.
Appareils avec circuits LED 24V c.d.
fournis sans alimentateur.
IP67
CLASSE ÉLECTRIQUE III
IK 09
Charge maximale 1000 Kg
MATÉRIAUX / FINITION:
Acier inoxydable (cod. 19)
Le boîtier d’encastrement doit être posé
à fleur le sol. Pour les applications
extérieures, installation impérative
du boîtier d’encastrément sur lit
de drainage de 20 cm (gravier) ou
équivalent afin de faciliter l’évacuation
de l’eau. Raccorder les appareils en
utilisant un boîtier de dérivation.
S.3402
ALIMENTATEUR À DISTANCE
GRADABLE variation de tension
1-10V ou bien PUSH BUTTON (bouton
pressoir) 20W 230V/24V c.d.
pour connexion de maximum 12 appareils
Dimensions 103 x67mm x21mm
IP20
S.3400
ALIMENTATEUR À DISTANCE SIMPLE
10W 230V/24V c.d.
pour connexion de maximum 6 appareils
Dimensions 120mm x35mm x20mm
IP20
S.3401
BOX AVEC ALIMENTATEUR À
DISTANCE SIMPLE 10W 230V/24V c.d.
pour connexion de maximum 6 appareils
Dimensions 200mm x200mm x90mm
IP55
16

NANOLED ROND Ø 45mm
PLAFOND – Diffuseur satiné
Ø 38
90°
S.3260.19
Avec 1 led soft blanc froid 6000K
1,25W 24V 100lm
S.3260W.19
Avec 1 led soft blanc chaud 3200K
1,25W 24V 80lm
S.3261.19
Avec 1 led soft bleu 1,25W 24V 50lm
90°
h(m) Ø(m) E(lx)
0.4 0.83 79
0.8 1.66 20
1.2 2.49 9
1.6 3.33 5
437 cd/klm 2.0 4.16 3
Données photométriques relevées avec
LED BLANC FROID 6000K
5÷20
90
Ø 45
Exige un transformateur à distance 230V/24V c.d.
(type S.3400 ou S.3402)
ENCASTRÉS – Diffuseur transparent avec
distribution asymétrique de la lumière
85 3
C0 30°+8°
C90 61°
=6°
S.3254.19
Avec 1 led d’accent blanc froid 6000K
1,25W 24V 100lm
S.3254W.19
Avec 1 led d’accent blanc chaud 3200K
1,25W 24V 80lm
S.3259.19
Avec 1 led d’accent bleu 1,25W 24V 50lm
1684 cd/klm
H=0.1 m
Données photométriques relevées avec
LED BLANC FROID 6000K
lux
Ø 45
Ø 32
Exige un transformateur à distance 230V/24V c.d.
(type S.3400 ou S.3402)
ENCASTRÉS – Diffuseur satiné
90 3
Ø 45
90°
125
S.3230.19
Avec 1 led soft blanc froid 6000K
1,25W 24V 100lm
S.3230W.19
Avec 1 led soft blanc chaud 3200K
1,25W 24V 80lm
S.3231.19
Avec 1 led soft bleu 1,25W 24V 50lm
T 40°C
C5
437 cd/klm h(m) E(lx) 90°
2.5 0
2 0
1.5 0
1 1
0.5 4
0.1 m 0(m)
Données photométriques relevées avec
LED BLANC FROID 6000K
Ø 38
Ø 120
Exige un transformateur à distance 230V/24V c.d.
(type S.3400 ou S.3402)
ENCASTRÉS – Diffuseur transparent
7°
S.3240.19
Avec 1 led d’accent blanc froid 6000K
1,25W 24V 7° 100lm
S.3240W.19
Avec 1 led d’accent blanc chaud 3200K
1,25W 24V 7° 80lm
S.3241.19
Avec 1 led d’accent bleu 1,25W 24V 7° 50lm
22322 cd/klm
h(m) E(lx) 7°
5 0
4 0.5
3 1.0
2 4.0
1 24.0
0.1 m 0(m)
90 3
Ø 45
30°
125
S.3240/25.19
Avec 1 led d’accent blanc froid 6000K
1,25W 24V 30° 100lm
S.3240W/25.19
Avec 1 led d’accent blanc chaud 3200K
1,25W 24V 30° 80lm
S.3241/25.19
Avec 1 led d’accent bleu 1,25W 24V 30° 50lm
T 40°C
C5
2817 cd/klm
h(m) E(lx) 30°
2.5 0
2.0 0
1.5 1
1.0 3
0.5 18
0.1 m 0(m)
Données photométriques relevées avec
LED BLANC FROID 6000K
Ø 38
Ø 120
Exige un transformateur à distance 230V/24V c.d.
(type S.3400 ou S.3402)
17

NANOLED CARRÉ
45mm
PLAFOND – Diffuseur satiné
Ø 38
90°
S.3266.19
Avec 1 led soft blanc froid 6000K
1,25W 24V 100lm
S.3266W.19
Avec 1 led soft blanc chaud 3200K
1,25W 24V 80lm
S.3268.19
Avec 1 led soft bleu 1,25W 24V 50lm
90°
h(m) Ø(m) E(lx)
0.4 0.83 79
0.8 1.66 20
1.2 2.49 9
1.6 3.33 5
437 cd/klm 2.0 4.16 3
Données photométriques relevées avec
LED BLANC FROID 6000K
5÷20
90
43
Exige un transformateur à distance 230V/24V c.d.
(type S.3400 ou S.3402)
ENCASTRÉS – Diffuseur transparent avec
distribution asymétrique de la lumière
85 3
C0 30°+8°
C90 61°
=6°
S.3256.19
Avec 1 led d’accent blanc froid 6000K
1,25W 24V 100lm
S.3256W.19
Avec 1 led d’accent blanc chaud 3200K
1,25W 24V 80lm
S.3258.19
Avec 1 led d’accent bleu 1,25W 24V 50lm
1684 cd/klm
H=0.1 m
Données photométriques relevées avec
LED BLANC FROID 6000K
lux
43
Ø 32
Exige un transformateur à distance 230V/24V c.d.
(type S.3400 ou S.3402)
ENCASTRÉS – Diffuseur satiné
90 3
43
Ø 38
Ø 120
90°
125
S.3236.19
Avec 1 led soft blanc froid 6000K
1,25W 24V 100lm
S.3236W.19
Avec 1 led soft blanc chaud 3200K
1,25W 24V 80lm
S.3238.19
Avec 1 led soft bleu 1,25W 24V 50lm
T 40°C
C5
437 cd/klm h(m) E(lx) 90°
2.5 0
2 0
1.5 0
1 1
0.5 4
0.1 m 0(m)
Données photométriques relevées avec
LED BLANC FROID 6000K
Exige un transformateur à distance 230V/24V c.d.
(type S.3400 ou S.3402)
ENCASTRÉS – Diffuseur transparent
90 3
43
7°
30°
125
S.3246.19
Avec 1 led d’accent blanc froid 6000K
1,25W 24V 7° 100lm
S.3246W.19
Avec 1 led d’accent blanc chaud 3200K
1,25W 24V 7° 80lm
S.3248.19
Avec 1 led d’accent bleu 1,25W 24V 7° 50lm
S.3246/25.19
Avec 1 led d’accent blanc froid 6000K
1,25W 24V 30° 100lm
S.3246W/25.19
Avec 1 led d’accent blanc chaud 3200K
1,25W 24V 30° 80lm
S.3248/25.19
Avec 1 led d’accent bleu 1,25W 24V 30° 50lm
22322 cd/klm
2817 cd/klm
h(m) E(lx) 7°
5 0
4 0.5
3 1.0
2 4.0
1 24.0
0.1 m 0(m)
h(m) E(lx) 30°
2.5 0
2.0 0
1.5 1
1.0 3
0.5 18
0.1 m 0(m)
Données photométriques relevées avec
LED BLANC FROID 6000K
Ø 38
Ø 120
T 40°C
C5
Exige un transformateur à distance 230V/24V c.d.
(type S.3400 ou S.3402)
18

20
SLOT CARRÉ

MICROSLOT CARRÉ
Structure en aluminium primaire pressé
EN AW-6060 / injecté EN AB-47100 à
haute résistance à l’oxydation.
Diffuseur en verre trempé épaisseur 6 mm.
Vis à pans en acier INOX A4.
Simple entrée pour câble
d’alimentation avec passe-câble
(Ø 8-12 mm). Utiliser câble souple.
Joint en silicone.
Double Peinture très résistante en 3 étapes:
_ traitement aux nano particules
céramiques (Bonderite);
_ application d’une sous-couche
poudres époxy;
_ application de poudres polyester
avec haute résistance aux rayons UV
et aux agents atmosphériques.
Position de la lampe basculante ± 15°.
Appareil fournis avec circuits LED et
alimentateur intégré.
Résistance au fil incandescent 850°C
pour version PLAFOND
IP65
CLASSE ÉLECTRIQUE I
IK 08
MATÉRIAUX / FINITION:
Aluminium / Gris (code .14)
Aluminium / Anthracite (code .24)
S.3891
LENTILLE EXTENSIVE
à installer exclusivement sur des
optiques moyennes – larges.
Version en led bleu
disponible sur
demande.
S.3892
LENTILLE ELLIPSOÏDALE
à installer exclusivement sur des
optiques étroites.
22

MICROSLOT CARRÉ
MICROSLOT PLAFOND
25°
S.3805/25
Avec 3 leds d’accent blanc froid 6000K
3,6W 230V 25° 400lm
S.3805W/25
Avec 3 leds d’accent blanc chaud 3200K
3,6W 230V 25° 320lm
25°
h(m) Ø(m) E(lx)
1 0.43 1302
2 0.86 326
3 1.29 145
4 1.72 81
5215 cd/klm 5 2.14
Données photométriques relevées avec
52
LED BLANC FROID 6000K
90
12°
12°
h(m) Ø(m) E(lx)
1 0.21 5174
2 0.41 1293
3 0.62 575
4 0.83 323
18192 cd/klm 5 1.03 207
Données photométriques relevées avec
LED BLANC FROID 6000K
90
12°
12°
12°
h(m) Ø(m) E(lx)
1 0.21 5174
2 0.41 1293
3 0.62 575
4 0.83 323
18192 cd/klm 5 1.03 207
Données photométriques relevées avec
LED BLANC FROID 6000K
90
180
250
75
180
250
75
250
MICROSLOT MURAL
S.3803
Avec 3 leds d’accent blanc froid 6000K
3,6W 230V 12° 400lm
S.3803W
Avec 3 leds d’accent blanc chaud 3200K
3,6W 230V 12° 320lm
68
MICROSLOT MURAL UP-DOWN
S.3813
Avec 2x3 leds d’accent blanc froid 6000K
3,6W 230V 12° 400lm
S.3813W
Avec 2x3 leds d’accent blanc chaud 3200K
3,6W 230V 12° 320lm
68
23

MINISLOT CARRÉ
Structure en aluminium primaire
pressé EN AW-6060 / injecté EN
AB-47100 à haute résistance à
l’oxydation.
Réflecteur en aluminium pur à 99,98%.
Diffuseur en verre trempé épaisseur 8 mm.
Vis à pans en acier INOX A4.
Simple entrée pour câble
d’alimentation avec connecteur rapide
(avec presse-étoupe PG13.5 pour
version plafond).
Joint en silicone.
Double Peinture très résistante en 3 étapes:
_ traitement aux nano particules
céramiques (Bonderite);
_ application d’une sous-couche
poudres époxy;
_ application de poudres polyester
avec haute résistance aux rayons UV
et aux agents atmosphériques.
Position de la lampe basculante ± 15°.
Appareil fournis avec circuits LED et
alimentateur intégré.
Sans lampe, sauf les versions LED.
Résistance au fil incandescent 850°C
pour version PLAFOND
IP65
CLASSE ÉLECTRIQUE I
IK 08
MATÉRIAUX / FINITION:
Aluminium / Gris (code .14)
Aluminium / Anthracite (code .24)
S.3811
LENTILLE EXTENSIVE
à installer exclusivement sur des
optiques moyennes – larges.
Version en led bleu
disponible sur
demande.
S.3812
LENTILLE ELLIPSOÏDALE
à installer exclusivement sur des
optiques étroites.
24

MINISLOT CARRÉ
MINISLOT PLAFOND
10°
S.3822
Pour lampe HIT-TC CRI 35W G8,5
3300 lm
4790 cd/klm
10°
h(m) Ø(m) E(lx)
2 0.36 3952
4 0.73 988
6 1.09 439
8 1.46 247
10 1.82 158
22°
S.3857/25
Avec 4 leds d’accent blanc froid 6000K
10W 230V 22° 1000lm
S.3857W/25
Avec 4 leds d’accent blanc chaud 3200K
10W 230V 22° 800lm
22°
h(m) Ø(m) E(lx)
1 0.39 1831
2 0.78 458
3 1.17 203
4 1.56 114
4289 cd/klm 5 1.94 73
Données photométriques relevées avec
LED BLANC FROID 6000K
130
10°
4790 cd/klm
10°
h(m) Ø(m) E(lx)
2 0.36 3952
4 0.73 988
6 1.09 439
8 1.46 247
10 1.82 158
22°
22°
h(m) Ø(m) E(lx)
1 0.39 1831
2 0.78 458
3 1.17 203
4 1.56 114
4289 cd/klm 5 1.94
Données photométriques relevées avec
73
LED BLANC FROID 6000K
130
10°
10°
4790 cd/klm
10°
h(m) Ø(m) E(lx)
2 0.36 3952
4 0.73 988
6 1.09 439
8 1.46 247
10 1.82 158
22°
22°
22°
h(m) Ø(m) E(lx)
1 0.39 1831
2 0.78 458
3 1.17 203
4 1.56 114
4289 cd/klm 5 1.94 73
Données photométriques relevées avec
LED BLANC FROID 6000K
130
250
450
102
250
340
102
290
MINISLOT MURAL
S.3832
Pour lampe HIT-TC CRI 35W G8,5
3300 lm
S.3850/25
Avec 4 leds d’accent blanc froid 6000K
10W 230V 22° 1000lm
S.3850W/25
Avec 4 leds d’accent blanc chaud 3200K
10W 230V 22° 800lm
90
MINISLOT MURAL UP-DOWN
S.3842
Pour 2 lampes HIT-TC CRI 35W G8,5
3300 lm
S.3852/25
Avec 2x4 leds d’accent blanc froid 6000K
10W 230V 22° 1000lm
S.3852W/25
Avec 2x4 leds d’accent blanc chaud 3200K
10W 230V 22° 800lm
90
25

SLOT CARRÉ
Structure en aluminium primaire pressé
EN AW-6060 / injecté EN AB-47100 à
haute résistance à l’oxydation.
Réflecteur en aluminium pur à 99,98%.
Diffuseur en verre trempé épaisseur
8 mm.
Vis à pans en acier INOX A4.
Simple entrée pour câble
d’alimentation avec connecteur rapide.
Joint en silicone.
Double Peinture très résistante en 3 étapes:
_ traitement aux nano particules
céramiques (Bonderite);
_ application d’une sous-couche
poudres époxy;
_ application de poudres polyester
avec haute résistance aux rayons UV
et aux agents atmosphériques.
Position de la lampe basculante ± 15°.
Appareil fournis avec circuits LED et
alimentateur intégré.
Sans lampe, sauf les versions LED.
Résistance au fil incandescent 850°C
pour version PLAFOND
IP65
CLASSE ÉLECTRIQUE I
IK 08
MATÉRIAUX / FINITION:
Aluminium / Gris (code .14)
Aluminium / Anthracite (code .24)
S.3801
LENTILLE EXTENSIVE
à installer exclusivement sur des
optiques moyennes – larges.
Version en led bleu
disponible sur
demande.
S.3802
LENTILLE ELLIPSOÏDALE
à installer exclusivement sur des
optiques étroites.
S.5500
GRILLE ANTI-ÉBLOUISSEMENT
Uniquement pour les appareils SLOT
avec lampe HIT-CRI ou réflecteur 7°.
26

SLOT CARRÉ
SLOT PLAFOND
14°
S.3826
Pour lampe HIT-CRI 70W G12
6600 lm
(sur demande, réflecteur 7°)
7° 14°
14390 cd/klm 2030 cd/klm
7° 14°
h(m) Ø(m) E(lx) Ø(m) E(lx)
2 0.28 23744 0.48 3350
4 0.56 5936 0.97 837
6 0.84 2638 1.45 372
8 1.12 1484 1.94 209
10 1.40 950 2.42 134
180
22°
S.3867/25
Avec 7 leds d’accent blanc froid 6000K
17,5W 230V 22° 1750lm
S.3867W/25
Avec 7 leds d’accent blanc chaud 3200K
17,5W 230V 22° 1400lm
22°
h(m) Ø(m) E(lx)
1 0.39 3806
2 0.78 952
3 1.18 423
4 1.57 238
4185 cd/klm 5 1.96 152
Données photométriques relevées avec
LED BLANC FROID 6000K
14°
7° 14°
14390 cd/klm 2030 cd/klm
7° 14°
h(m) Ø(m) E(lx) Ø(m) E(lx)
2 0.28 23744 0.48 3350
4 0.56 5936 0.97 837
6 0.84 2638 1.45 372
8 1.12 1484 1.94 209
10 1.40 950 2.42 134
22°
22°
h(m) Ø(m) E(lx)
1 0.39 3806
2 0.78 952
3 1.18 423
4 1.57 238
4185 cd/klm 5 1.96
Données photométriques relevées avec
152
LED BLANC FROID 6000K
180
14°
14°
7° 14°
14390 cd/klm 2030 cd/klm
7° 14°
h(m) Ø(m) E(lx) Ø(m) E(lx)
2 0.28 23744 0.48 3350
4 0.56 5936 0.97 837
6 0.84 2638 1.45 372
8 1.12 1484 1.94 209
10 1.40 950 2.42 134
180
22°
22°
22°
h(m) Ø(m) E(lx)
1 0.39 3806
2 0.78 952
3 1.18 423
4 1.57 238
4185 cd/klm 5 1.96 152
Données photométriques relevées avec
LED BLANC FROID 6000K
250
450
102
250
340
102
340
SLOT MURAL
S.3836
Pour lampe HIT-CRI 70W G12
6600 lm
(sur demande, réflecteur 7°)
S.3860/25
Avec 7 leds d’accent blanc froid 6000K
17,5W 230V 22° 1750lm
S.3860W/25
Avec 7 leds d’accent blanc chaud 3200K
17,5W 230V 22° 1400lm
90
SLOT MURAL UP-DOWN
S.3846
Pour 2 lampes HIT-CRI 70W G12
6600 lm
(sur demande, réflecteur 7°)
S.3862/25
Avec 2x7 leds d’accent blanc froid 6000K
17,5W 230V 22° 1750lm
S.3862W/25
Avec 2x7 leds d’accent blanc chaud 3200K
17,5W 230V 22° 1400lm
90
27

28
ZEN

ZEN
Structure en aluminium injecté
EN AB-47100 à haute résistance à
l’oxydation.
Diffuseur en verre sablé (version
diffuseur en polycarbonate opale antivandale
disponible sur demande).
Vis à pans en acier INOX A4.
Double entrée de câble d’alimentation
avec passe-câble (utiliser câble
souple).
Joint en dutral.
Double Peinture très résistante en 3 étapes:
_ traitement aux nano particules
céramiques (Bonderite);
_ application d’une sous-couche
poudres époxy;
_ application de poudres polyester avec
haute résistance aux rayons UV et aux
agents atmosphériques.
Appareil fournis avec circuits LED et
alimentateur intégré.
Résistance au fil incandescent 850°C
IP55
CLASSE ÉLECTRIQUE I
IK 06
MATÉRIAUX / FINITION:
Aluminium / Blanc (code .01)
Aluminium / Gris (code .14)
30

ZEN
ROND
S.6950W
Avec leds blanc chaud 3200K 12W
230V 1200lm
Données photométriques disponibles sur www.simes.fr
Ø 240
70
ROND avec GRILLE
S.6955W
Avec leds blanc chaud 3200K 12W
230V 1200lm
Ø 240
85
CARRÉ
S.6960W
Avec leds blanc chaud 3200K 12W
230V 1200lm
220
70
CARRÉ avec GRILLE
S.6965W
Avec leds blanc chaud 3200K 12W
230V 1200lm
220
85
31

NOTES
32

ZIZIOLI SAS
53, Route des Contamines - 74370 Argonay (Haute Savoie)
Adresse postale: B.P. 9 - 74371 PRINGY CEDEX
Tél. +33 (0)4 50 27 19 21 - Fax +33 (0)4 50 27 20 42
www.zizioli.fr - zizioli@zizioli.fr
CATNOV2011FRA