You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
P R I M T E M P S 2 0 1 1
Voici bientôt quarante ans que les appareils<br />
d’éclairage <strong>SIMES</strong> répondent avec succès<br />
aux nombreuses exigences et contraintes<br />
des projets d’éclairage. Depuis son début<br />
d’activité, <strong>SIMES</strong> n’a produit que des appareils<br />
pour l’extérieur architectural et continue à<br />
offrir les meilleures solutions techniques pour<br />
les édifices et leurs environnements, les zones<br />
vertes, les pistes cyclables et zones piétonnes,<br />
zones humides , piscines et fontaines.<br />
Cette nouvelle brochure offre une synthèse<br />
concrète entre la qualité confirmée des<br />
matières premières sélectionnées dans la<br />
région de Franciacorta (Italie) et les innovations<br />
technologiques extraordinaires applicables<br />
aux appareils d’éclairage d’extérieur. Les<br />
LEDs qui sont introduits sur les nouveautés<br />
2011 seront installés au fur et à mesure dans<br />
toute la gamme <strong>SIMES</strong>; ils assurent en effet<br />
des niveaux d’efficacité en matière d’éclairage<br />
nettement supérieurs par rapport aux chips<br />
précédents. Les rendus chromatiques sont en<br />
mesure de répliquer les indices des sources<br />
traditionnelles. Leur résistance élevée aux<br />
températures rigides et les fréquences de<br />
manutention particulièrement longues restent<br />
indéniablement des atouts d’économie<br />
importants.<br />
Siège <strong>SIMES</strong> S.p.A.<br />
Ph.Renato Cerisola/APR&B<br />
1
Euroluce 2011<br />
PASSAGE<br />
PIÉTONS<br />
LIGNE<br />
CONTINUE<br />
PASSAGE<br />
PIÉTONS<br />
LIGNE CONTINUE est un appareil pour zone piétonne IP67<br />
conçu pour obtenir des tracés ininterrompus de lumière,<br />
parfaitement homogènes et ce indépendamment de la<br />
longueur du parcours.<br />
LIGNE CONTINUE est facile à installer; elle possède<br />
les accessoires nécessaires pour la mise-à-niveau et qui<br />
assurent la continuité absolue de lumière entre un produit<br />
et un autre. L’effet assuré est de classe et donne à<br />
l’environnement une empreinte raffinée.<br />
L’installation est recommandée dans des zones extérieures<br />
protégées.<br />
PASSAGE<br />
PIÉTONS<br />
ENCASTRÉ<br />
MURAL<br />
DOWNLIGHT<br />
NANOLED<br />
diamètre 30 mm<br />
NANOLED<br />
diamètre 45 mm<br />
NANOLED est un appareil miniature LED IP67, gradable,<br />
développé depuis un connecteur rapide. Il est équipé d’un<br />
enjoliveur rond ou carré en acier inox 316L, garanti contre<br />
l’oxydation intermoléculaire, sans vis apparentes.<br />
Pour toutes les versions disponibles, à savoir encastré<br />
zone piétonne, encastré mural ou downlight, NANOLED<br />
est extrêmement intéressant par sa puissance : 0,8W<br />
ou 1,25W.<br />
Doté d’un diffuseur transparent ou givrée, NANOLED<br />
s’appliquera aux effets d’accentuation très nets ou au<br />
balisage particulièrement suggestif.<br />
NANOLED<br />
diamètre 45 mm<br />
DOWNLIGHT<br />
EFFET MURAL<br />
MICROSLOT<br />
CARRÉ<br />
MINISLOT<br />
CARRÉ<br />
SLOT CARRÉ complète la gamme de forme cylindrique<br />
SLOT; le développement part sur des bases de contraintes<br />
nouvelles proposant des formes simples et essentielles ;<br />
elles s’intègrent pleinement dans des projets à forte<br />
personnalité.<br />
SLOT CARRE est disponible en 3 dimensions différentes<br />
et propose des Leds ou des sources iodures métalliques.<br />
L’installation et la manutention ont été simplifiées par<br />
l’adoption d’une platine de fixation avec connecteur.<br />
Pour la version SLOT CARRE murale un repère pour un<br />
positionnement perpendiculaire par rapport au sol a été<br />
prévu.<br />
SLOT CARRÉ<br />
APPLIQUES<br />
MURALES<br />
ZEN<br />
La géométrie formelle du ZEN propose dans ses variantes la<br />
synthèse d’un dessin équilibré et élégant.<br />
ZEN a été conçu autour de la source LED à laquelle elle<br />
doit son économie d’énergie et son confort visuel de haut<br />
niveau. Le diffuseur en verre pressé , satiné à l’intérieur<br />
et à l’extérieur, confère une excellente distribution diffuse<br />
de la lumière. L’indice de protection IP55 et les variantes<br />
avec barrettes de protection permettent l’application dans<br />
un grand nombre de contextes architecturaux , aussi bien à<br />
l’extérieur qu’à l’intérieur.<br />
2
FLUX DÉCLARÉ par le<br />
fournisseur des LEDS<br />
ECLAIRER AVEC LES LEDS<br />
Ce qu’il faut savoir sur les efficiences réelles de ces sources innovantes<br />
FLUX RÉEL<br />
de l’appareil<br />
100% 40-55%<br />
-19/-22%<br />
DRIVER<br />
ÉMISSION<br />
-5/-8%<br />
OPTIQUE<br />
-6/-9%<br />
TEMPERATURE<br />
-6/-9%<br />
BIN<br />
-9/-12%<br />
BLANC<br />
DRIVER<br />
Les alimentateurs et les composants électroniques de l’appareil absorbent un grand pourcentage du flux produit par la source. <strong>SIMES</strong> choisit<br />
des partenaires fiables afin de pouvoir assurer la performance maximale avec les pertes plus basses.<br />
OPTIQUE<br />
La partie optique est une aide fondamentale pour les LEDS, puisqu’elle accompagne l’acheminement du flux émis par la source dans un angle<br />
déterminé solide. La qualité des optiques et de réflecteurs <strong>SIMES</strong> commence par le choix des matières premières et continue avec la recherche<br />
de l’indice de rendement réalisable le meilleur.<br />
Ce calcul est réalisé chez <strong>SIMES</strong> par le logiciel d’avant-garde OPTIS ; il permet d’estimer théoriquement la performance maximale dérivant<br />
d’un dessin déterminé. L’hypothèse photométrique qui s’en suit est soumise à une Evaluation réelle dans le laboratoire photométrique <strong>SIMES</strong>,<br />
accrédité IMQ Performance.<br />
TEMPERATURE<br />
Toutes les sources développent, pendant leur fonctionnement, une chaleur due au flux de courant dans le semi-conducteur. Chaque source<br />
fonctionne paramétrée à une température de jonction propre qui ne peut être dépassée, même pas dans un fonctionnement continu sous peine<br />
de décroissance du flux et de la durée utile de la source. Des essais de stress thermiques des zones sensibles du chip permettent <strong>SIMES</strong> de<br />
vérifier la conformité thermique des zones radiantes des appareils et des LEDS conçus pour ceux-ci.<br />
BIN<br />
Le BIN identifie la qualité du LED au niveau de la couleur, le flux et la tension de fonctionnement. Pour assurer la qualité de ses appareils<br />
équipés de LED , <strong>SIMES</strong> a standardisé un bin de référence pour ses fournisseurs. <strong>SIMES</strong> a établi un éventail de couleurs, à l’intérieur<br />
duquel l’œil humain ne perçoit aucun écart chromatique et où l’efficience est pratiquement uniforme. Avant de passer aux études pour leur<br />
application dans les appareils, les sources sélectionnées sont évaluées dans le Laboratoire Photométrique <strong>SIMES</strong> et reçoivent la certification<br />
IMQ Performance qui en atteste les valeurs chromatiques et rendements réels.<br />
BLANC<br />
Le blanc des LEDS est obtenu par des LEDS avec émission bleue dans lesquelles est déposé du phosphore qui en modifient le spectre<br />
d’émission. La gradation de blanc froid à blanc chaud est directement proportionnel à la quantité de phosphore déposé. Par conséquent, la<br />
tonalité du LED chaud aura une efficience mineure par rapport à la tonalité froide, mais il aura un rendement chromatique meilleur. <strong>SIMES</strong><br />
s’engage à sélectionner scrupuleusement le binning du blanc pour assurer la qualité de la couleur et la performance du LED.<br />
OPTIQUES LED<br />
FAISCEAU LARGE<br />
FAISCEAU ETROIT<br />
Les sources traditionnelles émettent un angle d’irridiation très ample, tandis que les LEDS émettent une lumière avec<br />
angle solide inférieur à 180°. De par ce fait, ils assurent une quantité mineure de lumière dispersée qui donne à la source<br />
une efficience majeure à la source. Pour obtenir les efficiences maximales depuis les LEDS dans ses appareils , <strong>SIMES</strong> a<br />
étudié et a mis au point en usine des choix assurant les meilleurs systèmes optiques capables de s’insérer sur les circuits<br />
LED afin d’en booster la performance.<br />
Ensuite, poursuivant ses recherches , <strong>SIMES</strong> a mis au point des optiques à faisceaux étroits et à faisceaux larges, disponibles<br />
directement sur le catalogue afin de pouvoir satisfaire les différentes exigences d’un projet.<br />
3
4<br />
LIGNE CONTINUE
LIGNE CONTINUE<br />
LIGNE CONTINUE est équipée de<br />
supports de fixation qui permettent<br />
une installation aisée de plusieurs<br />
produits parfaitement alignées.<br />
La mise-à-niveau et l’alignement sont<br />
faciles à exécuter grâce au boîtier<br />
d’encastrement et le support.<br />
L’appareil LIGNE CONTINUE est doté<br />
d’un système de câblage tête-à-tête.<br />
Le résultat est une ligne continue de<br />
lumière.<br />
6
LIGNE CONTINUE<br />
LIGNE CONTINUE est disponible en<br />
version affleurante pour applications<br />
dans des carrelages en ciment ou<br />
pierre.<br />
La mise-à-niveau s’effectue par des<br />
goujons de régulation.<br />
Le boîtier d’encastrement , réalisé en<br />
aluminium, est pourvu d’un couvercle<br />
de protection à arracher après avoir<br />
cimenté le boîtier d’encastrement<br />
à même le carrelage et avant<br />
l’installation de l’appareil.<br />
L’appareil est prévu pour des zones<br />
piétonnes jusqu’à une charge de 500Kg.<br />
La faible température d’exercice permet<br />
l’installation dans des lieux accessibles au<br />
public.<br />
7
LIGNE CONTINUE<br />
Petite embase de fixation en aluminium<br />
extrudé anodisé EN AW-6060 avec<br />
faible tenue en cuivre; haute résistance<br />
à la corrosion.<br />
Corps en polycarbonate extrudé avec<br />
épaisseur de 3mm.<br />
Luminaire livré pré-câblé (câble souple<br />
H05RN-F).<br />
Connecteur rapide inclus.<br />
Boîtier d’encastrement inclus.<br />
Circuit équipé pour système<br />
d’alimentation en parallèle pour<br />
repiquage, pour câblage en ligne.<br />
Appareils avec circuits LED 24V c.d.<br />
fournis sans alimentateur.<br />
IP67<br />
CLASSE ÉLECTRIQUE III <br />
IK 09<br />
<br />
Charge maximale de 500 Kg<br />
MATÉRIAUX / FINITION:<br />
Aluminium anodisé (code .13)<br />
Le boîtier d’encastrement doit être posé à<br />
fleur le sol. Pour les applications extérieures,<br />
installation impérative du boîtier sur lit de<br />
drainage de 20 cm (gravier) ou équivalent<br />
afin de faciliter l’évacuation de l’eau.<br />
Raccorder les appareils en utilisant un<br />
boîtier de dérivation.<br />
S.3407<br />
ALIMENTATEUR À DISTANCE<br />
NON GRADABLE 100W 230V/24V c.d.<br />
pour connexion de maximum 5 appareils<br />
Dimensions 240mm x40mm x30mm<br />
IP66<br />
24V PWM<br />
Version en led<br />
bleu disponible<br />
sur demande.<br />
S.3413<br />
BOX AVEC ALIMENTATEUR À DISTANCE<br />
RVB 100W (33W x 3 canaux) 230V/24V<br />
PWM gérable en protocole DMX ou DALI<br />
pour connexion de maximum 3 appareils<br />
Dimensions 340mm x300mm x130mm<br />
IP55<br />
S.3491<br />
DMX CONTRÔLE APPLIQUE<br />
Contrôle autonome DMX pour gérer<br />
les changements de couleur RVB LED.<br />
Exige un transformateur à distance<br />
230V/24V c.d. (type S.3400)<br />
S.3492<br />
DMX CONTRÔLE TÉLÉCOMMANDE<br />
Contrôle à distance infrarouge.<br />
Accessoire au DMX CONTRÔLE<br />
APPLIQUE S.3491<br />
8
LIGNE CONTINUE<br />
VERSION AFFLEURANTE<br />
S.7000<br />
Avec soft leds RVB 30W 24V PWM (3 canaux x 10W)<br />
Exige un transformateur à distance 230V/24V PWM<br />
(type S.3413)<br />
Exige un contrôle DMX (type S.3491) ou DALI<br />
T 39°C<br />
C5<br />
S.7001W<br />
Avec soft led blanc chaud 3000K 10W 24V<br />
Exige un transformateur à distance 230V/24V c.d.<br />
(type S.3407)<br />
T 39°C<br />
C5<br />
35<br />
90<br />
90<br />
1000<br />
9
12<br />
NANOLED
NANOLED<br />
Nouveau NANOLED Ø 30mm<br />
NANOLED Ø 45mm<br />
NANOLED patent pending<br />
NANOLED a été développé sur les<br />
dimensions d’un presse-étoupe<br />
(nanoled diamètre 30mm) or d’un<br />
connecteur rapide (nanoled diamètre<br />
45mm) sur lequel il est monté.<br />
L’enjoliveur frontal fait pièce unique<br />
avec le corps: de ce fait, aucune<br />
infiltration n’est possible par la partie<br />
frontale de l’appareil.<br />
NANOLED doit être équipé d’un<br />
convertisseur qui permet la connexion<br />
en parallèle des appareils et permet<br />
d’identifier facilement un appareil<br />
éventuellement défectueux.<br />
Le circuit électronique permet de<br />
varier la tension avec technologie<br />
PWM (pulse width modulation) avec<br />
alimentateur déporté (S.3402).<br />
NANOLED diamètre 30mm livré câblé<br />
avec 1m de câble type HO5RN-F.<br />
NANOLED diamètre 45mm pour les<br />
versions encastrés façade livré câblé<br />
avec 1m de câble type HO7RN-F.<br />
Les versions encastrées au sol sont<br />
fournies avec boîtier d’encastrement<br />
en polypropylène.<br />
Le boîtier d’encastrement pour les<br />
versions encastrés façade a une<br />
profondeur de 85mm pour des parois<br />
ou des murs moins épais.<br />
Les versions downlight sont équipées de<br />
clips pour installation en faux plafonds<br />
avec profondeur de 5÷20mm.<br />
13
NANOLED Ø 30mm<br />
Diffuseur et boîtier en polycarbonate.<br />
Enjoliveur frontal en acier INOX AISI<br />
316L épaisseur 2mm.<br />
Appareil livré avec 1m de câble<br />
HO5RN-F.<br />
Le corps en polycarbonate est solidaire<br />
avec l’enjoliveur en acier inoxydable en<br />
formant un produit unique.<br />
Absence de vis de fixation (la fixation<br />
de l’appareil à son boîtier se fait avec<br />
des clips).<br />
Boîtier d’encastrement en<br />
polypropylène.<br />
Appareils avec circuits LED 24V c.d.<br />
fournis sans alimentateur.<br />
IP67<br />
CLASSE ÉLECTRIQUE III <br />
IK 09<br />
<br />
Charge maximale 1000 Kg<br />
MATÉRIAUX / FINITION:<br />
Acier inoxydable (cod. 19)<br />
Le boîtier d’encastrement doit être posé<br />
à fleur le sol. Pour les applications<br />
extérieures, installation impérative<br />
du boîtier d’encastrément sur lit<br />
de drainage de 20 cm (gravier) ou<br />
équivalent afin de faciliter l’évacuation<br />
de l’eau. Raccorder les appareils en<br />
utilisant un boîtier de dérivation.<br />
S.3402<br />
ALIMENTATEUR À DISTANCE<br />
GRADABLE variation de tension<br />
1-10V ou bien PUSH BUTTON (bouton<br />
pressoir) 20W 230V/24V c.d.<br />
pour connexion de maximum 12 appareils<br />
Dimensions 103 x67mm x21mm<br />
IP20<br />
S.3400<br />
ALIMENTATEUR À DISTANCE SIMPLE<br />
10W 230V/24V c.d.<br />
pour connexion de maximum 6 appareils<br />
Dimensions 120mm x35mm x20mm<br />
IP20<br />
S.3401<br />
BOX AVEC ALIMENTATEUR À<br />
DISTANCE SIMPLE 10W 230V/24V c.d.<br />
pour connexion de maximum 6 appareils<br />
Dimensions 200mm x200mm x90mm<br />
IP55<br />
14
NANOLED Ø 30mm<br />
ROND - Diffuseur satiné<br />
S.3280.19<br />
Avec 1 led soft blanc froid 6000K 0,8W 24V<br />
S.3280W.19<br />
Avec 1 led soft blanc chaud 3200K 0,8W 24V<br />
S.3281.19<br />
Avec 1 led soft bleu 0,8W 24V<br />
58 3<br />
Ø 30<br />
T 34°C<br />
C5<br />
28.5<br />
T 34°C<br />
C5<br />
125<br />
125<br />
Ø 25<br />
Ø 120<br />
Exige un transformateur à distance 230V/24V c.d.<br />
(type S.3400 ou S.3402)<br />
CARRE’ - Diffuseur satiné<br />
S.3286.19<br />
Avec 1 led soft blanc froid 6000K 0,8W 24V<br />
S.3286W.19<br />
Avec 1 led soft blanc chaud 3200K 0,8W 24V<br />
S.3288.19<br />
Avec 1 led soft bleu 0,8W 24V<br />
58 3<br />
Ø 25<br />
Ø 120<br />
Exige un transformateur à distance 230V/24V c.d.<br />
(type S.3400 ou S.3402)<br />
15
NANOLED Ø 45mm<br />
Diffuseur et boîtier en polycarbonate.<br />
Enjoliveur frontal en acier INOX AISI<br />
316L épaisseur 2mm.<br />
Le corps en polycarbonate est solidaire<br />
avec l’enjoliveur en acier inoxydable en<br />
formant un produit unique.<br />
Absence de vis de fixation (la fixation<br />
de l’appareil à son boîtier se fait avec<br />
des clips).<br />
Boîtier d’encastrement en<br />
polypropylène.<br />
Version downlight avec clips pour<br />
installation en faux plafonds ayant une<br />
épaisseur de 5 mm à 20 mm et un<br />
orifice de 38 mm.<br />
Appareils avec circuits LED 24V c.d.<br />
fournis sans alimentateur.<br />
IP67<br />
CLASSE ÉLECTRIQUE III <br />
IK 09<br />
<br />
Charge maximale 1000 Kg<br />
MATÉRIAUX / FINITION:<br />
Acier inoxydable (cod. 19)<br />
Le boîtier d’encastrement doit être posé<br />
à fleur le sol. Pour les applications<br />
extérieures, installation impérative<br />
du boîtier d’encastrément sur lit<br />
de drainage de 20 cm (gravier) ou<br />
équivalent afin de faciliter l’évacuation<br />
de l’eau. Raccorder les appareils en<br />
utilisant un boîtier de dérivation.<br />
S.3402<br />
ALIMENTATEUR À DISTANCE<br />
GRADABLE variation de tension<br />
1-10V ou bien PUSH BUTTON (bouton<br />
pressoir) 20W 230V/24V c.d.<br />
pour connexion de maximum 12 appareils<br />
Dimensions 103 x67mm x21mm<br />
IP20<br />
S.3400<br />
ALIMENTATEUR À DISTANCE SIMPLE<br />
10W 230V/24V c.d.<br />
pour connexion de maximum 6 appareils<br />
Dimensions 120mm x35mm x20mm<br />
IP20<br />
S.3401<br />
BOX AVEC ALIMENTATEUR À<br />
DISTANCE SIMPLE 10W 230V/24V c.d.<br />
pour connexion de maximum 6 appareils<br />
Dimensions 200mm x200mm x90mm<br />
IP55<br />
16
NANOLED ROND Ø 45mm<br />
PLAFOND – Diffuseur satiné<br />
Ø 38<br />
90°<br />
S.3260.19<br />
Avec 1 led soft blanc froid 6000K<br />
1,25W 24V 100lm<br />
S.3260W.19<br />
Avec 1 led soft blanc chaud 3200K<br />
1,25W 24V 80lm<br />
S.3261.19<br />
Avec 1 led soft bleu 1,25W 24V 50lm<br />
90°<br />
h(m) Ø(m) E(lx)<br />
0.4 0.83 79<br />
0.8 1.66 20<br />
1.2 2.49 9<br />
1.6 3.33 5<br />
437 cd/klm 2.0 4.16 3<br />
Données photométriques relevées avec<br />
LED BLANC FROID 6000K<br />
5÷20<br />
90<br />
Ø 45<br />
Exige un transformateur à distance 230V/24V c.d.<br />
(type S.3400 ou S.3402)<br />
ENCASTRÉS – Diffuseur transparent avec<br />
distribution asymétrique de la lumière<br />
85 3<br />
C0 30°+8°<br />
C90 61°<br />
=6°<br />
S.3254.19<br />
Avec 1 led d’accent blanc froid 6000K<br />
1,25W 24V 100lm<br />
S.3254W.19<br />
Avec 1 led d’accent blanc chaud 3200K<br />
1,25W 24V 80lm<br />
S.3259.19<br />
Avec 1 led d’accent bleu 1,25W 24V 50lm<br />
1684 cd/klm<br />
H=0.1 m<br />
Données photométriques relevées avec<br />
LED BLANC FROID 6000K<br />
lux<br />
Ø 45<br />
Ø 32<br />
Exige un transformateur à distance 230V/24V c.d.<br />
(type S.3400 ou S.3402)<br />
ENCASTRÉS – Diffuseur satiné<br />
90 3<br />
Ø 45<br />
90°<br />
125<br />
S.3230.19<br />
Avec 1 led soft blanc froid 6000K<br />
1,25W 24V 100lm<br />
S.3230W.19<br />
Avec 1 led soft blanc chaud 3200K<br />
1,25W 24V 80lm<br />
S.3231.19<br />
Avec 1 led soft bleu 1,25W 24V 50lm<br />
T 40°C<br />
C5<br />
437 cd/klm h(m) E(lx) 90°<br />
2.5 0<br />
2 0<br />
1.5 0<br />
1 1<br />
0.5 4<br />
0.1 m 0(m)<br />
Données photométriques relevées avec<br />
LED BLANC FROID 6000K<br />
Ø 38<br />
Ø 120<br />
Exige un transformateur à distance 230V/24V c.d.<br />
(type S.3400 ou S.3402)<br />
ENCASTRÉS – Diffuseur transparent<br />
7°<br />
S.3240.19<br />
Avec 1 led d’accent blanc froid 6000K<br />
1,25W 24V 7° 100lm<br />
S.3240W.19<br />
Avec 1 led d’accent blanc chaud 3200K<br />
1,25W 24V 7° 80lm<br />
S.3241.19<br />
Avec 1 led d’accent bleu 1,25W 24V 7° 50lm<br />
22322 cd/klm<br />
h(m) E(lx) 7°<br />
5 0<br />
4 0.5<br />
3 1.0<br />
2 4.0<br />
1 24.0<br />
0.1 m 0(m)<br />
90 3<br />
Ø 45<br />
30°<br />
125<br />
S.3240/25.19<br />
Avec 1 led d’accent blanc froid 6000K<br />
1,25W 24V 30° 100lm<br />
S.3240W/25.19<br />
Avec 1 led d’accent blanc chaud 3200K<br />
1,25W 24V 30° 80lm<br />
S.3241/25.19<br />
Avec 1 led d’accent bleu 1,25W 24V 30° 50lm<br />
T 40°C<br />
C5<br />
2817 cd/klm<br />
h(m) E(lx) 30°<br />
2.5 0<br />
2.0 0<br />
1.5 1<br />
1.0 3<br />
0.5 18<br />
0.1 m 0(m)<br />
Données photométriques relevées avec<br />
LED BLANC FROID 6000K<br />
Ø 38<br />
Ø 120<br />
Exige un transformateur à distance 230V/24V c.d.<br />
(type S.3400 ou S.3402)<br />
17
NANOLED CARRÉ<br />
45mm<br />
PLAFOND – Diffuseur satiné<br />
Ø 38<br />
90°<br />
S.3266.19<br />
Avec 1 led soft blanc froid 6000K<br />
1,25W 24V 100lm<br />
S.3266W.19<br />
Avec 1 led soft blanc chaud 3200K<br />
1,25W 24V 80lm<br />
S.3268.19<br />
Avec 1 led soft bleu 1,25W 24V 50lm<br />
90°<br />
h(m) Ø(m) E(lx)<br />
0.4 0.83 79<br />
0.8 1.66 20<br />
1.2 2.49 9<br />
1.6 3.33 5<br />
437 cd/klm 2.0 4.16 3<br />
Données photométriques relevées avec<br />
LED BLANC FROID 6000K<br />
5÷20<br />
90<br />
43<br />
Exige un transformateur à distance 230V/24V c.d.<br />
(type S.3400 ou S.3402)<br />
ENCASTRÉS – Diffuseur transparent avec<br />
distribution asymétrique de la lumière<br />
85 3<br />
C0 30°+8°<br />
C90 61°<br />
=6°<br />
S.3256.19<br />
Avec 1 led d’accent blanc froid 6000K<br />
1,25W 24V 100lm<br />
S.3256W.19<br />
Avec 1 led d’accent blanc chaud 3200K<br />
1,25W 24V 80lm<br />
S.3258.19<br />
Avec 1 led d’accent bleu 1,25W 24V 50lm<br />
1684 cd/klm<br />
H=0.1 m<br />
Données photométriques relevées avec<br />
LED BLANC FROID 6000K<br />
lux<br />
43<br />
Ø 32<br />
Exige un transformateur à distance 230V/24V c.d.<br />
(type S.3400 ou S.3402)<br />
ENCASTRÉS – Diffuseur satiné<br />
90 3<br />
43<br />
Ø 38<br />
Ø 120<br />
90°<br />
125<br />
S.3236.19<br />
Avec 1 led soft blanc froid 6000K<br />
1,25W 24V 100lm<br />
S.3236W.19<br />
Avec 1 led soft blanc chaud 3200K<br />
1,25W 24V 80lm<br />
S.3238.19<br />
Avec 1 led soft bleu 1,25W 24V 50lm<br />
T 40°C<br />
C5<br />
437 cd/klm h(m) E(lx) 90°<br />
2.5 0<br />
2 0<br />
1.5 0<br />
1 1<br />
0.5 4<br />
0.1 m 0(m)<br />
Données photométriques relevées avec<br />
LED BLANC FROID 6000K<br />
Exige un transformateur à distance 230V/24V c.d.<br />
(type S.3400 ou S.3402)<br />
ENCASTRÉS – Diffuseur transparent<br />
90 3<br />
43<br />
7°<br />
30°<br />
125<br />
S.3246.19<br />
Avec 1 led d’accent blanc froid 6000K<br />
1,25W 24V 7° 100lm<br />
S.3246W.19<br />
Avec 1 led d’accent blanc chaud 3200K<br />
1,25W 24V 7° 80lm<br />
S.3248.19<br />
Avec 1 led d’accent bleu 1,25W 24V 7° 50lm<br />
S.3246/25.19<br />
Avec 1 led d’accent blanc froid 6000K<br />
1,25W 24V 30° 100lm<br />
S.3246W/25.19<br />
Avec 1 led d’accent blanc chaud 3200K<br />
1,25W 24V 30° 80lm<br />
S.3248/25.19<br />
Avec 1 led d’accent bleu 1,25W 24V 30° 50lm<br />
22322 cd/klm<br />
2817 cd/klm<br />
h(m) E(lx) 7°<br />
5 0<br />
4 0.5<br />
3 1.0<br />
2 4.0<br />
1 24.0<br />
0.1 m 0(m)<br />
h(m) E(lx) 30°<br />
2.5 0<br />
2.0 0<br />
1.5 1<br />
1.0 3<br />
0.5 18<br />
0.1 m 0(m)<br />
Données photométriques relevées avec<br />
LED BLANC FROID 6000K<br />
Ø 38<br />
Ø 120<br />
T 40°C<br />
C5<br />
Exige un transformateur à distance 230V/24V c.d.<br />
(type S.3400 ou S.3402)<br />
18
20<br />
SLOT CARRÉ
MICROSLOT CARRÉ<br />
Structure en aluminium primaire pressé<br />
EN AW-6060 / injecté EN AB-47100 à<br />
haute résistance à l’oxydation.<br />
Diffuseur en verre trempé épaisseur 6 mm.<br />
Vis à pans en acier INOX A4.<br />
Simple entrée pour câble<br />
d’alimentation avec passe-câble<br />
(Ø 8-12 mm). Utiliser câble souple.<br />
Joint en silicone.<br />
Double Peinture très résistante en 3 étapes:<br />
_ traitement aux nano particules<br />
céramiques (Bonderite);<br />
_ application d’une sous-couche<br />
poudres époxy;<br />
_ application de poudres polyester<br />
avec haute résistance aux rayons UV<br />
et aux agents atmosphériques.<br />
Position de la lampe basculante ± 15°.<br />
Appareil fournis avec circuits LED et<br />
alimentateur intégré.<br />
Résistance au fil incandescent 850°C<br />
pour version PLAFOND<br />
IP65<br />
CLASSE ÉLECTRIQUE I<br />
IK 08<br />
<br />
MATÉRIAUX / FINITION:<br />
Aluminium / Gris (code .14)<br />
Aluminium / Anthracite (code .24)<br />
S.3891<br />
LENTILLE EXTENSIVE<br />
à installer exclusivement sur des<br />
optiques moyennes – larges.<br />
Version en led bleu<br />
disponible sur<br />
demande.<br />
S.3892<br />
LENTILLE ELLIPSOÏDALE<br />
à installer exclusivement sur des<br />
optiques étroites.<br />
22
MICROSLOT CARRÉ<br />
MICROSLOT PLAFOND<br />
25°<br />
S.3805/25<br />
Avec 3 leds d’accent blanc froid 6000K<br />
3,6W 230V 25° 400lm<br />
S.3805W/25<br />
Avec 3 leds d’accent blanc chaud 3200K<br />
3,6W 230V 25° 320lm<br />
25°<br />
h(m) Ø(m) E(lx)<br />
1 0.43 1302<br />
2 0.86 326<br />
3 1.29 145<br />
4 1.72 81<br />
5215 cd/klm 5 2.14<br />
Données photométriques relevées avec<br />
52<br />
LED BLANC FROID 6000K<br />
90<br />
12°<br />
12°<br />
h(m) Ø(m) E(lx)<br />
1 0.21 5174<br />
2 0.41 1293<br />
3 0.62 575<br />
4 0.83 323<br />
18192 cd/klm 5 1.03 207<br />
Données photométriques relevées avec<br />
LED BLANC FROID 6000K<br />
90<br />
12°<br />
12°<br />
12°<br />
h(m) Ø(m) E(lx)<br />
1 0.21 5174<br />
2 0.41 1293<br />
3 0.62 575<br />
4 0.83 323<br />
18192 cd/klm 5 1.03 207<br />
Données photométriques relevées avec<br />
LED BLANC FROID 6000K<br />
90<br />
180<br />
250<br />
75<br />
180<br />
250<br />
75<br />
250<br />
MICROSLOT MURAL<br />
S.3803<br />
Avec 3 leds d’accent blanc froid 6000K<br />
3,6W 230V 12° 400lm<br />
S.3803W<br />
Avec 3 leds d’accent blanc chaud 3200K<br />
3,6W 230V 12° 320lm<br />
68<br />
MICROSLOT MURAL UP-DOWN<br />
S.3813<br />
Avec 2x3 leds d’accent blanc froid 6000K<br />
3,6W 230V 12° 400lm<br />
S.3813W<br />
Avec 2x3 leds d’accent blanc chaud 3200K<br />
3,6W 230V 12° 320lm<br />
68<br />
23
MINISLOT CARRÉ<br />
Structure en aluminium primaire<br />
pressé EN AW-6060 / injecté EN<br />
AB-47100 à haute résistance à<br />
l’oxydation.<br />
Réflecteur en aluminium pur à 99,98%.<br />
Diffuseur en verre trempé épaisseur 8 mm.<br />
Vis à pans en acier INOX A4.<br />
Simple entrée pour câble<br />
d’alimentation avec connecteur rapide<br />
(avec presse-étoupe PG13.5 pour<br />
version plafond).<br />
Joint en silicone.<br />
Double Peinture très résistante en 3 étapes:<br />
_ traitement aux nano particules<br />
céramiques (Bonderite);<br />
_ application d’une sous-couche<br />
poudres époxy;<br />
_ application de poudres polyester<br />
avec haute résistance aux rayons UV<br />
et aux agents atmosphériques.<br />
Position de la lampe basculante ± 15°.<br />
Appareil fournis avec circuits LED et<br />
alimentateur intégré.<br />
Sans lampe, sauf les versions LED.<br />
Résistance au fil incandescent 850°C<br />
pour version PLAFOND<br />
IP65<br />
CLASSE ÉLECTRIQUE I<br />
IK 08<br />
<br />
MATÉRIAUX / FINITION:<br />
Aluminium / Gris (code .14)<br />
Aluminium / Anthracite (code .24)<br />
S.3811<br />
LENTILLE EXTENSIVE<br />
à installer exclusivement sur des<br />
optiques moyennes – larges.<br />
Version en led bleu<br />
disponible sur<br />
demande.<br />
S.3812<br />
LENTILLE ELLIPSOÏDALE<br />
à installer exclusivement sur des<br />
optiques étroites.<br />
24
MINISLOT CARRÉ<br />
MINISLOT PLAFOND<br />
10°<br />
S.3822<br />
Pour lampe HIT-TC CRI 35W G8,5<br />
3300 lm<br />
4790 cd/klm<br />
10°<br />
h(m) Ø(m) E(lx)<br />
2 0.36 3952<br />
4 0.73 988<br />
6 1.09 439<br />
8 1.46 247<br />
10 1.82 158<br />
22°<br />
S.3857/25<br />
Avec 4 leds d’accent blanc froid 6000K<br />
10W 230V 22° 1000lm<br />
S.3857W/25<br />
Avec 4 leds d’accent blanc chaud 3200K<br />
10W 230V 22° 800lm<br />
22°<br />
h(m) Ø(m) E(lx)<br />
1 0.39 1831<br />
2 0.78 458<br />
3 1.17 203<br />
4 1.56 114<br />
4289 cd/klm 5 1.94 73<br />
Données photométriques relevées avec<br />
LED BLANC FROID 6000K<br />
130<br />
10°<br />
4790 cd/klm<br />
10°<br />
h(m) Ø(m) E(lx)<br />
2 0.36 3952<br />
4 0.73 988<br />
6 1.09 439<br />
8 1.46 247<br />
10 1.82 158<br />
22°<br />
22°<br />
h(m) Ø(m) E(lx)<br />
1 0.39 1831<br />
2 0.78 458<br />
3 1.17 203<br />
4 1.56 114<br />
4289 cd/klm 5 1.94<br />
Données photométriques relevées avec<br />
73<br />
LED BLANC FROID 6000K<br />
130<br />
10°<br />
10°<br />
4790 cd/klm<br />
10°<br />
h(m) Ø(m) E(lx)<br />
2 0.36 3952<br />
4 0.73 988<br />
6 1.09 439<br />
8 1.46 247<br />
10 1.82 158<br />
22°<br />
22°<br />
22°<br />
h(m) Ø(m) E(lx)<br />
1 0.39 1831<br />
2 0.78 458<br />
3 1.17 203<br />
4 1.56 114<br />
4289 cd/klm 5 1.94 73<br />
Données photométriques relevées avec<br />
LED BLANC FROID 6000K<br />
130<br />
250<br />
450<br />
102<br />
250<br />
340<br />
102<br />
290<br />
MINISLOT MURAL<br />
S.3832<br />
Pour lampe HIT-TC CRI 35W G8,5<br />
3300 lm<br />
S.3850/25<br />
Avec 4 leds d’accent blanc froid 6000K<br />
10W 230V 22° 1000lm<br />
S.3850W/25<br />
Avec 4 leds d’accent blanc chaud 3200K<br />
10W 230V 22° 800lm<br />
90<br />
MINISLOT MURAL UP-DOWN<br />
S.3842<br />
Pour 2 lampes HIT-TC CRI 35W G8,5<br />
3300 lm<br />
S.3852/25<br />
Avec 2x4 leds d’accent blanc froid 6000K<br />
10W 230V 22° 1000lm<br />
S.3852W/25<br />
Avec 2x4 leds d’accent blanc chaud 3200K<br />
10W 230V 22° 800lm<br />
90<br />
25
SLOT CARRÉ<br />
Structure en aluminium primaire pressé<br />
EN AW-6060 / injecté EN AB-47100 à<br />
haute résistance à l’oxydation.<br />
Réflecteur en aluminium pur à 99,98%.<br />
Diffuseur en verre trempé épaisseur<br />
8 mm.<br />
Vis à pans en acier INOX A4.<br />
Simple entrée pour câble<br />
d’alimentation avec connecteur rapide.<br />
Joint en silicone.<br />
Double Peinture très résistante en 3 étapes:<br />
_ traitement aux nano particules<br />
céramiques (Bonderite);<br />
_ application d’une sous-couche<br />
poudres époxy;<br />
_ application de poudres polyester<br />
avec haute résistance aux rayons UV<br />
et aux agents atmosphériques.<br />
Position de la lampe basculante ± 15°.<br />
Appareil fournis avec circuits LED et<br />
alimentateur intégré.<br />
Sans lampe, sauf les versions LED.<br />
Résistance au fil incandescent 850°C<br />
pour version PLAFOND<br />
IP65<br />
CLASSE ÉLECTRIQUE I<br />
IK 08<br />
<br />
MATÉRIAUX / FINITION:<br />
Aluminium / Gris (code .14)<br />
Aluminium / Anthracite (code .24)<br />
S.3801<br />
LENTILLE EXTENSIVE<br />
à installer exclusivement sur des<br />
optiques moyennes – larges.<br />
Version en led bleu<br />
disponible sur<br />
demande.<br />
S.3802<br />
LENTILLE ELLIPSOÏDALE<br />
à installer exclusivement sur des<br />
optiques étroites.<br />
S.5500<br />
GRILLE ANTI-ÉBLOUISSEMENT<br />
Uniquement pour les appareils SLOT<br />
avec lampe HIT-CRI ou réflecteur 7°.<br />
26
SLOT CARRÉ<br />
SLOT PLAFOND<br />
14°<br />
S.3826<br />
Pour lampe HIT-CRI 70W G12<br />
6600 lm<br />
(sur demande, réflecteur 7°)<br />
7° 14°<br />
14390 cd/klm 2030 cd/klm<br />
7° 14°<br />
h(m) Ø(m) E(lx) Ø(m) E(lx)<br />
2 0.28 23744 0.48 3350<br />
4 0.56 5936 0.97 837<br />
6 0.84 2638 1.45 372<br />
8 1.12 1484 1.94 209<br />
10 1.40 950 2.42 134<br />
180<br />
22°<br />
S.3867/25<br />
Avec 7 leds d’accent blanc froid 6000K<br />
17,5W 230V 22° 1750lm<br />
S.3867W/25<br />
Avec 7 leds d’accent blanc chaud 3200K<br />
17,5W 230V 22° 1400lm<br />
22°<br />
h(m) Ø(m) E(lx)<br />
1 0.39 3806<br />
2 0.78 952<br />
3 1.18 423<br />
4 1.57 238<br />
4185 cd/klm 5 1.96 152<br />
Données photométriques relevées avec<br />
LED BLANC FROID 6000K<br />
14°<br />
7° 14°<br />
14390 cd/klm 2030 cd/klm<br />
7° 14°<br />
h(m) Ø(m) E(lx) Ø(m) E(lx)<br />
2 0.28 23744 0.48 3350<br />
4 0.56 5936 0.97 837<br />
6 0.84 2638 1.45 372<br />
8 1.12 1484 1.94 209<br />
10 1.40 950 2.42 134<br />
22°<br />
22°<br />
h(m) Ø(m) E(lx)<br />
1 0.39 3806<br />
2 0.78 952<br />
3 1.18 423<br />
4 1.57 238<br />
4185 cd/klm 5 1.96<br />
Données photométriques relevées avec<br />
152<br />
LED BLANC FROID 6000K<br />
180<br />
14°<br />
14°<br />
7° 14°<br />
14390 cd/klm 2030 cd/klm<br />
7° 14°<br />
h(m) Ø(m) E(lx) Ø(m) E(lx)<br />
2 0.28 23744 0.48 3350<br />
4 0.56 5936 0.97 837<br />
6 0.84 2638 1.45 372<br />
8 1.12 1484 1.94 209<br />
10 1.40 950 2.42 134<br />
180<br />
22°<br />
22°<br />
22°<br />
h(m) Ø(m) E(lx)<br />
1 0.39 3806<br />
2 0.78 952<br />
3 1.18 423<br />
4 1.57 238<br />
4185 cd/klm 5 1.96 152<br />
Données photométriques relevées avec<br />
LED BLANC FROID 6000K<br />
250<br />
450<br />
102<br />
250<br />
340<br />
102<br />
340<br />
SLOT MURAL<br />
S.3836<br />
Pour lampe HIT-CRI 70W G12<br />
6600 lm<br />
(sur demande, réflecteur 7°)<br />
S.3860/25<br />
Avec 7 leds d’accent blanc froid 6000K<br />
17,5W 230V 22° 1750lm<br />
S.3860W/25<br />
Avec 7 leds d’accent blanc chaud 3200K<br />
17,5W 230V 22° 1400lm<br />
90<br />
SLOT MURAL UP-DOWN<br />
S.3846<br />
Pour 2 lampes HIT-CRI 70W G12<br />
6600 lm<br />
(sur demande, réflecteur 7°)<br />
S.3862/25<br />
Avec 2x7 leds d’accent blanc froid 6000K<br />
17,5W 230V 22° 1750lm<br />
S.3862W/25<br />
Avec 2x7 leds d’accent blanc chaud 3200K<br />
17,5W 230V 22° 1400lm<br />
90<br />
27
28<br />
ZEN
ZEN<br />
Structure en aluminium injecté<br />
EN AB-47100 à haute résistance à<br />
l’oxydation.<br />
Diffuseur en verre sablé (version<br />
diffuseur en polycarbonate opale antivandale<br />
disponible sur demande).<br />
Vis à pans en acier INOX A4.<br />
Double entrée de câble d’alimentation<br />
avec passe-câble (utiliser câble<br />
souple).<br />
Joint en dutral.<br />
Double Peinture très résistante en 3 étapes:<br />
_ traitement aux nano particules<br />
céramiques (Bonderite);<br />
_ application d’une sous-couche<br />
poudres époxy;<br />
_ application de poudres polyester avec<br />
haute résistance aux rayons UV et aux<br />
agents atmosphériques.<br />
Appareil fournis avec circuits LED et<br />
alimentateur intégré.<br />
Résistance au fil incandescent 850°C<br />
IP55<br />
CLASSE ÉLECTRIQUE I<br />
IK 06<br />
<br />
MATÉRIAUX / FINITION:<br />
Aluminium / Blanc (code .01)<br />
Aluminium / Gris (code .14)<br />
30
ZEN<br />
ROND<br />
S.6950W<br />
Avec leds blanc chaud 3200K 12W<br />
230V 1200lm<br />
Données photométriques disponibles sur www.simes.fr<br />
Ø 240<br />
70<br />
ROND avec GRILLE<br />
S.6955W<br />
Avec leds blanc chaud 3200K 12W<br />
230V 1200lm<br />
Ø 240<br />
85<br />
CARRÉ<br />
S.6960W<br />
Avec leds blanc chaud 3200K 12W<br />
230V 1200lm<br />
220<br />
70<br />
CARRÉ avec GRILLE<br />
S.6965W<br />
Avec leds blanc chaud 3200K 12W<br />
230V 1200lm<br />
220<br />
85<br />
31
NOTES<br />
32
ZIZIOLI SAS<br />
53, Route des Contamines - 74370 Argonay (Haute Savoie)<br />
Adresse postale: B.P. 9 - 74371 PRINGY CEDEX<br />
Tél. +33 (0)4 50 27 19 21 - Fax +33 (0)4 50 27 20 42<br />
www.zizioli.fr - zizioli@zizioli.fr<br />
CATNOV2011FRA