Energie thermique: MICROCLIMA radio - Maddalena
Energie thermique: MICROCLIMA radio - Maddalena
Energie thermique: MICROCLIMA radio - Maddalena
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
<strong>MICROCLIMA</strong> Radio<br />
mc<strong>radio</strong>001.fr<br />
Flexibilité maximale avec la transmission des<br />
données par <strong>radio</strong><br />
Le compteur d’énergie <strong>thermique</strong> microCLIMA<br />
<strong>Maddalena</strong> est disponible également avecmodule <strong>radio</strong><br />
868 MHz intégré. Le relevé des instruments peut être<br />
effectué sans accéder directement aux différents<br />
appartements et est facilité dans le cas d’instruments<br />
installés dans des lieux d’accès difficile. Aucun câblage<br />
n’étant nécessaire, cette solution permet une économie<br />
considérable d’argent et de temps surtout dans le cas de<br />
constructions existantes.<br />
Le compteur d’énergie <strong>thermique</strong> microCLIMA Radio<br />
sans fil M-Bus est conforme à la Norme EN 13757-4<br />
relative aux systèmes de télé-relevé par <strong>radio</strong> des<br />
compteurs. Cela permet le relevé des instruments par<br />
différents récepteurs présents sur le marché et pas<br />
nécessairement de marque <strong>Maddalena</strong> (à condition<br />
qu’ils soient conformes à la Norme).<br />
L’interface <strong>radio</strong>, déjà configurée, est fournie désactivée<br />
et est activable au moyen de la touche de sélection<br />
située sur l’instrument. Les paramétrages effectués en<br />
usine permettent le relevé de l’instrument aussi bien<br />
par des récepteurs mobiles que par des récepteurs<br />
fixes. Dans tous les cas, il est possible de modifier ces<br />
paramétrages en utilisant le kit prévu à cet effet : tête<br />
optique et logiciel Configuration Tool (en option).<br />
microCLIMA Radio à deux entrées d’impulsions<br />
microCLIMA Radio est disponible sur demande à deux entrées d’impulsions.<br />
Dans cette configuration, l’interface <strong>radio</strong> intégrée peut transmettre aussi les relevés de<br />
deux compteurs secondaires. Cela permet d’obtenir les relevés des consommations de<br />
trois compteurs avec un seul module <strong>radio</strong> et rend l’instrument particulièrement adapté<br />
pour l’utilisation dans des coffrets de comptabilisation.<br />
Les avantages de la technologie <strong>radio</strong> :<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
flexibilité de relevé : système walk-by ou fixe indoor<br />
relevé automatique des données de consommation<br />
télé-diagnostic<br />
installation sans câbles<br />
installation aisée même dans des constructions existantes.<br />
NOTE : LES RÉPARTITEURS GRADUS RADIO ET LES MODULES COMPACTS RADIO POUR COMPTEURS CDSD<br />
PLUS/EVO SONT CONFORMES EUX AUSSI À LA NORME EN 13757-4 SANS FIL M-BUS ET PEUVENT DONC ÊTRE<br />
RELEVÉS PAR UN SYSTÈME UNIQUE DE RÉCEPTION DES DONNÉES.
DONNÉES TECHNIQUES<br />
Sans fil M-Bus EN 13757<br />
Paramètres <strong>radio</strong> configurables<br />
Intervalle de transmission données, modalité, cryptage AES,<br />
longueur télégramme<br />
Interface <strong>radio</strong> intégrée<br />
Fréquence 868 MHz<br />
4 modalités <strong>radio</strong> (configurables)<br />
S1/T1* : unidirectionnel<br />
S2/T2: bidirectionnel<br />
Conforme au standard OMS<br />
OMS Spec Vol2 Primary v301 (télégramme court)<br />
Puissance de transmission<br />
-5 dBm, 0 dBm, +9 dBm<br />
AES : Advanced Encryption Standard<br />
Cryptage AES 128<br />
Clé de longueur : 128 bits<br />
(configurée pour chaque instrument et activable)*<br />
Télégramme<br />
<strong>radio</strong> (au choix)<br />
Télégramme court*<br />
Énergie (calories/frigories, entrée d’impulsions 1, entrée<br />
d’impulsions 2), volume total, débit, puissance, code d’erreur,<br />
température retour, différence de température*<br />
Télégramme long<br />
Énergie (calories/frigories, entrée d’impulsions 1, entrée<br />
d’impulsions 2), code d’erreur, 15 valeurs mensuelles<br />
Intervalle de transmission (configurable)<br />
De 2 minutes* à 240 minutes<br />
Intervalle heure de transmission (configurable) 00:00 - 24:00 / 7:00 - 19:00*<br />
Jours de la semaine (configurables)<br />
Lundi – dimanche / lundi - vendredi*<br />
Semaines 1 – 4*<br />
Mois 1 – 12*<br />
Activation <strong>radio</strong><br />
Non configurée* (activable à l’aide de la touche de sélection ou<br />
du kit optique de configuration)<br />
Durée minimale de la pile<br />
7 ans (+3 suivant l’intervalle de transmission <strong>radio</strong> des données)<br />
*Paramétrages d’usine<br />
DISPOSITIFS D’ACQUISITION DES DONNÉES ET LOGICIEL<br />
Différents dispositifs de réception <strong>radio</strong> (EN 13757-4) sont disponibles, compatibles avec toute la gamme de<br />
produits <strong>radio</strong> <strong>Maddalena</strong> ainsi qu’avec d’autres compteurs sans fil M-Bus conformes.<br />
USB RADIO COLLECT (868 MHz)<br />
Récepteur <strong>radio</strong> mobile<br />
Facilité d’utilisation<br />
Alimentation par USB<br />
Transfert de données sur PC à travers l’interface USB<br />
ARROW COLLECT (868 MHz)<br />
Récepteur <strong>radio</strong> mobile ou fixe indoor<br />
500 Mo F RAM<br />
Interfaces : Bluetooth, mini-USB, M-Bus (GSM/GPRS), LAN<br />
Piles au lithium ; prééquipé pour alimentation externe.<br />
LOGICIEL de relevé mobile ou fixe pour système d’exploitation Windows (8, 7, Vista et XP)<br />
Gestion du registre des installations.<br />
Fonction intégrée d’importation et d’exportation des données pour une gestion aisée des dispositifs <strong>radio</strong><br />
installés. Compatible avec dispositifs sans fil M-Bus conformes.<br />
MADDALENA S.P.A. Via G.B. <strong>Maddalena</strong> 2/4 – 33040 Povoletto (UD) – ITALY<br />
Tél. +39 0432.634811 - Fax +39 0432.679820 - e-mail: info@maddalena.it - www.maddalena.it