Télécharger la documentation novaflon ® 100 - Frenzelit Werke GmbH
Télécharger la documentation novaflon ® 100 - Frenzelit Werke GmbH
Télécharger la documentation novaflon ® 100 - Frenzelit Werke GmbH
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
<strong>novaflon</strong>®<br />
Les joints à base de PTFE pour<br />
applications industrielles<br />
JOINTS<br />
TEXTILES TECHNIQUES<br />
COMPENSATEURS<br />
ISOLATIONS<br />
NOUVEAUX MATERIAUX
Les avantages du <strong>novaflon</strong>®<br />
en un coup d’oeil<br />
Le <strong>novaflon</strong>® présente des avantages<br />
décisifs par rapport au PTFE fabriqué<br />
conventionnellement :<br />
• excellente résistance à <strong>la</strong> plupart des<br />
bases et des acides sur toute <strong>la</strong> p<strong>la</strong>ge<br />
de pH (0-14)<br />
• haute résistance au fluage sous pression<br />
• pas de fluage à froid<br />
• haute résistance mécanique<br />
• <strong>la</strong>rge p<strong>la</strong>ge de température de service<br />
(entre –210 °C et +260 °C)<br />
• stockable indéfiniment<br />
• très faible taux de fuite conformément<br />
aux spécifications TA Luft<br />
[taux de fuite < 10 -4 mbar·l/(s·m)]<br />
Champs d’application du <strong>novaflon</strong>®<br />
• Utilisation universelle dans l’industrie chimique,<br />
pétrochimique, pharmaceutique et alimentaire ainsi<br />
que l’industrie du papier<br />
• Utilisation en présence d’huiles, de graisses, d’acides, de<br />
bases, de solvants, de frigorigènes, d’eau et de vapeur d’eau<br />
• Applications certifiées TA Luft dans les domaines suivants :<br />
- pétrochimie<br />
- industrie chimique<br />
- industrie pharmaceutique<br />
- industrie alimentaire
<strong>novaflon</strong>® – les joints p<strong>la</strong>ts à base de PTFE modifié :<br />
il n’y a pas meilleur choix !<br />
<strong>novaflon</strong>® <strong>100</strong><br />
<strong>novaflon</strong>® 200<br />
<strong>novaflon</strong>® 300<br />
<strong>novaflon</strong>® 500<br />
joint p<strong>la</strong>t chargé de<br />
microbilles de verre<br />
creuses<br />
De par son extrême<br />
compressibilité, le <strong>novaflon</strong>®<br />
<strong>100</strong> convient parfaitement<br />
aux brides sensibles aux<br />
tensions – celles en verre, en<br />
céramique et en matière<br />
p<strong>la</strong>stique par exemple.<br />
Les joints p<strong>la</strong>ts à base de<br />
PTFE structuré sont d’une<br />
utilisation universelle et<br />
présentent de très bonnes<br />
propriétés antiadhérentes.<br />
Les temps d’arrêt de production<br />
s’en trouvent réduits au<br />
strict minimum, tandis que<br />
l’instal<strong>la</strong>tion gagne en<br />
sécurité et en productivité.<br />
Autre atout : l’excellente<br />
adaptabilité du <strong>novaflon</strong>®<br />
permet de compenser les<br />
légers endommagements et<br />
les petites irrégu<strong>la</strong>rités de <strong>la</strong><br />
surface de <strong>la</strong> bride.<br />
La remarquable résistance<br />
chimique du <strong>novaflon</strong>® <strong>100</strong><br />
fait de lui le matériau idéal<br />
pour l’industrie chimique.<br />
joint p<strong>la</strong>t chargé de<br />
sulfate de baryum<br />
Le <strong>novaflon</strong>® 200 possède <strong>la</strong><br />
meilleure résistance chimique<br />
aux bases fortes.<br />
Les joints p<strong>la</strong>ts à base de<br />
PTFE structuré sont d’une<br />
utilisation universelle et<br />
conjuguent haute résistance<br />
mécanique, grande résistance<br />
à <strong>la</strong> pression (pression sous<br />
vide jusqu’à 83 bar) et<br />
comportement au fluage<br />
optimisé.<br />
L’inertie physiologique et <strong>la</strong><br />
grande pureté intrinsèque du<br />
<strong>novaflon</strong>® 200 font de lui un<br />
matériau parfaitement adapté<br />
aux applications en contact<br />
avec les produits alimentaires<br />
et pharmaceutiques.<br />
joint p<strong>la</strong>t chargé de<br />
silicate<br />
Le <strong>novaflon</strong>® 300 est un très<br />
bon équilibre entre résistance<br />
chimique et faible fluage. Il<br />
reste même insensible aux<br />
acides concentrés (à l’exception<br />
des hydrofluorures). Les<br />
joints p<strong>la</strong>ts à base de PTFE<br />
structuré sont donc d’une<br />
utilisation universelle et<br />
trouvent principalement<br />
leur application dans les<br />
procédés industriels.<br />
Le <strong>novaflon</strong>® 300 présente<br />
une grande résistance<br />
mécanique, même sous<br />
hautes pressions (pression<br />
sous vide jusqu’à 83 bar) et<br />
températures élevées, ce qui<br />
fait de lui un matériau très<br />
utilisé dans l’industrie<br />
chimique et pétrochimique.<br />
joint p<strong>la</strong>t à base de<br />
PTFE vierge expansé<br />
à structure<br />
multidirectionnelle<br />
Le <strong>novaflon</strong>® 500 dispose<br />
d’une résistance chimique<br />
universelle (pH 0-14).<br />
De par sa structure fibreuse<br />
étirée, le <strong>novaflon</strong>® 500<br />
présente une très faible<br />
tendance à l’affaissement.<br />
Ce matériau unique en son<br />
genre permet de compenser<br />
les faibles forces de serrage<br />
ainsi que les irrégu<strong>la</strong>rités de<br />
<strong>la</strong> surface des brides. De<br />
plus, il a l’avantage d’être<br />
extrêmement résistant à <strong>la</strong><br />
pression (pression sous vide<br />
jusqu’à 200 bar).<br />
Tous ces atouts font du<br />
<strong>novaflon</strong>® 500 un matériau<br />
parfaitement adapté au<br />
secteur pharmaceutique et<br />
alimentaire, à l’industrie des<br />
boissons ainsi qu’aux<br />
applications dans les<br />
systèmes de tuyauterie<br />
fragiles et les réacteurs<br />
utilisés dans les procédés<br />
industriels.
Données techniques<br />
du <strong>novaflon</strong>®<br />
Mesure du taux de fuite – ASTM F 37 A<br />
<strong>novaflon</strong>® répond haut <strong>la</strong> main aux exigences TA Luft<br />
Fuel A (ml/h)<br />
2,40<br />
2,20<br />
2,00<br />
1,80<br />
1,60<br />
1,40<br />
1,20<br />
1,00<br />
0,80<br />
0,60<br />
0,40<br />
0,20<br />
0,00<br />
2,46<br />
1,83<br />
1,23<br />
1,09<br />
0,75<br />
0,24<br />
0,12<br />
0,04 0,12 0,20 0,27 0,29<br />
<strong>novaflon</strong>® <strong>100</strong><br />
Compétiteur A<br />
Compétiteur B<br />
<strong>novaflon</strong>® 200<br />
Compétiteur A<br />
Compétiteur B<br />
<strong>novaflon</strong>® <strong>100</strong><br />
<strong>novaflon</strong>® 200<br />
<strong>novaflon</strong>® 300 <strong>novaflon</strong>® 500<br />
<strong>novaflon</strong>® 300<br />
Compétiteur A<br />
Compétiteur B<br />
<strong>novaflon</strong>® 500<br />
Compétiteur A<br />
Compétiteur B<br />
Taux de fuite (mbar·l/(s·m))<br />
Taux de fuite (mbar·l/(s·m))<br />
<strong>novaflon</strong>® <strong>100</strong><br />
Taux de fuite λ 5,8·10 -6 mbar·l/(s·m)<br />
1,0E+00<br />
1,0E-01<br />
1,0E-02<br />
1,0E-03<br />
1,0E-04<br />
1,0E-05<br />
1,0E-06<br />
1,0E-07<br />
1,0E-08<br />
1,0E-09<br />
1,0E-10<br />
0 5 10 15 20 25 30<br />
Temps (h)<br />
<strong>novaflon</strong>® 300<br />
Taux de fuite λ 5,4·10 -7 mbar·l/(s·m)<br />
1,0E+00<br />
1,0E-01<br />
1,0E-02<br />
1,0E-03<br />
1,0E-04<br />
1,0E-05<br />
1,0E-06<br />
1,0E-07<br />
1,0E-08<br />
1,0E-09<br />
1,0E-10<br />
0 5 10 15 20 25 30<br />
Temps (h)<br />
Taux de fuite (mbar·l/(s·m)) Taux de fuite (mbar·l/(s·m))<br />
1,0E+00<br />
1,0E-01<br />
1,0E-02<br />
1,0E-03<br />
1,0E-04<br />
1,0E-05<br />
1,0E-06<br />
1,0E-07<br />
1,0E-08<br />
1,0E-09<br />
1,0E-10<br />
1,0E+00<br />
1,0E-01<br />
1,0E-02<br />
1,0E-03<br />
1,0E-04<br />
1,0E-05<br />
1,0E-06<br />
1,0E-07<br />
1,0E-08<br />
1,0E-09<br />
1,0E-10<br />
<strong>novaflon</strong>® 200<br />
Taux de fuite λ 1,7·10 -6 mbar·l/(s·m)<br />
0 5 10 15 20 25 30<br />
Temps (h)<br />
<strong>novaflon</strong>® 500<br />
Taux de fuite λ 1,2·10 -6 mbar·l/(s·m)<br />
0 5 10 15 20 25 30<br />
Temps (h)<br />
Conseils d’utilisation en fonction de <strong>la</strong> pression et de <strong>la</strong> température<br />
Pression (bar)<br />
Pression (bar)<br />
120<br />
<strong>100</strong><br />
80<br />
60<br />
40<br />
20<br />
120<br />
<strong>100</strong><br />
80<br />
60<br />
40<br />
20<br />
<strong>novaflon</strong>® <strong>100</strong> <strong>novaflon</strong>® 200/300 <strong>novaflon</strong>® 500<br />
Eau/vapeur d’eau Eau/vapeur d’eau Eau/vapeur d’eau<br />
Courbe de pression<br />
de vapeur saturante<br />
0<br />
0 50 <strong>100</strong> 150 200 260<br />
Température (°C)<br />
Pression (bar)<br />
120<br />
<strong>100</strong><br />
80<br />
60<br />
40<br />
20<br />
Autres milieux* Autres milieux* Autres milieux*<br />
Pression (bar)<br />
120<br />
<strong>100</strong><br />
80<br />
60<br />
40<br />
20<br />
Courbe de saturation<br />
de <strong>la</strong> vapeur d’eau<br />
0<br />
0 50 <strong>100</strong> 150 200 260<br />
Température (°C)<br />
Pression (bar)<br />
Pression (bar)<br />
120<br />
<strong>100</strong><br />
80<br />
60<br />
40<br />
20<br />
120<br />
<strong>100</strong><br />
80<br />
60<br />
40<br />
20<br />
Courbe de saturation<br />
de <strong>la</strong> vapeur d’eau<br />
0<br />
0 50 <strong>100</strong> 150 200 260<br />
Température (°C)<br />
Les conseils re<strong>la</strong>tifs à <strong>la</strong> température et à <strong>la</strong><br />
pression sont va<strong>la</strong>bles en cas d’épaisseur<br />
de joint de 2,0 mm et de bride p<strong>la</strong>te. Pour<br />
les joints d’une épaisseur moindre, les<br />
contraintes peuvent être plus élevées !<br />
*Exemple pour d’autres milieux courants.<br />
Pour plus de précisions, consultez le logiciel<br />
novaDISC ou prenez contact avec notre<br />
service technique.<br />
Exclusion de garantie<br />
En raison de <strong>la</strong> multiplicité des conditions<br />
de service et de montage ainsi que des<br />
innombrables applications et procédés<br />
techniques, les informations fournies<br />
dans cette brochure ont une valeur purement<br />
indicative. Elles ne sauraient engager<br />
notre responsabilité ni donner droit à<br />
une quelconque garantie.<br />
0<br />
-200 -150 -<strong>100</strong> -50 0 50 <strong>100</strong> 150 200 260<br />
Température (°C)<br />
0<br />
-200 -150 -<strong>100</strong> -50 0 50 <strong>100</strong> 150 200 260<br />
Température (°C)<br />
0<br />
-200 -150 -<strong>100</strong> -50 0 50 <strong>100</strong> 150 200 260<br />
Température (°C)
Données techniques<br />
Pression intérieure (bar)<br />
Essai de résistance à<br />
l’extrusion pleinement réussi<br />
Outre le taux de fuite, <strong>la</strong><br />
résistance à l’extrusion<br />
constitue pour un système<br />
d’étanchéité un paramètre<br />
décisif. Le tout dernier projet<br />
VDI 2200 stipule qu’un joint<br />
doit pouvoir résister, sous<br />
pression superficielle fortement<br />
réduite, à 1,5 fois sa pression<br />
nominale.<br />
L’essai se déroule comme suit :<br />
le joint est monté sur une<br />
bride DN40/PN40 à 30 N/mm 2 .<br />
Au bout de 24 heures à +150°C,<br />
<strong>la</strong> bride est pressurisée par<br />
paliers à 60 bar d’azote. Une<br />
perte de pression rapide met<br />
alors en évidence une<br />
défail<strong>la</strong>nce du joint.<br />
Le joint est ensuite soumis à un<br />
essai sous deux pressions<br />
superficielles nettement<br />
réduites. Une fois l’essai sous<br />
10 N/mm 2 réussi, <strong>la</strong> pression<br />
superficielle est réduite à<br />
7,5 N/mm 2 . Il s’avère que,même<br />
sous pression superficielle<br />
extrêmement faible de 7,5<br />
N/mm 2 et pression max. de<br />
60 bar – donc dans un cas de<br />
figure très défavorable –, les<br />
joints <strong>novaflon</strong>® résistent et<br />
sont parfaitement conformes<br />
aux spécifications TA Luft, et<br />
ce sans bague intérieure. Un<br />
certificat de conformité peut<br />
être obtenu sur simple<br />
demande.<br />
60<br />
50<br />
40<br />
30<br />
20<br />
10<br />
Essai de résistance à l’extrusion<br />
0<br />
0 5 10 15 20 25<br />
Temps (min.)<br />
Données générales <strong>novaflon</strong>® <strong>novaflon</strong>® <strong>novaflon</strong>® <strong>novaflon</strong>®<br />
<strong>100</strong> 200 300 500<br />
Agréments<br />
FDA, TA Luft FDA, TA Luft, FDA, TA Luft, FDA, TA Luft<br />
DVGW, BAM DVGW, BAM<br />
Couleur distinctive bleu c<strong>la</strong>ir crème marron b<strong>la</strong>nc<br />
Tolérances de format et d’épaisseur selon DIN 28 091-1<br />
Propriétés physiques Méthode Unité Valeur* Valeur* Valeur* Valeur*<br />
Epaisseur de l’éprouvette : 2,0 mm d’essai<br />
Désignation DIN 28 091-3 TF - G - O TF - M - O TF - M - O TF - O - O<br />
Masse volumique DIN 28 090-2 [g/cm 3 ] 1,70 2,90 2,10 0,90<br />
Résistance à <strong>la</strong> traction DIN 52 910 [N/mm 2 ] 16 18 17 26<br />
Résistance au fluage sous<br />
pression σ dE/16 DIN 52 913<br />
150°C, 30 N/mm 2 , 16h [N/mm 2 ] 12 14 16 18<br />
Compressibilité ASTM F 36 J [%] 25 3 5 50<br />
Reprise é<strong>la</strong>stique ASTM F 36 J [%] 40 45 45 10<br />
Déformation à froid ε KSW DIN 28 090-2 [%] 20 3 3 40<br />
Déformation rémanente à froid ε KRW DIN 28 090-2 [%] 4 1 1 3<br />
Déformation à chaud ε WSW/150 DIN 28 090-2 [%] 45 40 20 15<br />
Déformation rémanente<br />
à chaud ε WRW/150 DIN 28 090-2 [%] 6 4 3 2<br />
Taux de fuite spécifique DIN 3535-6 [mg/(m·s)] ≤ 0,015 ≤ 0,015 ≤ 0,015 ≤ 0,015<br />
Taux de fuite spécifique selon TA Luft VDI 2440/TA Luft [mbar·l/(m·s)] 5,8·10 -6 1,7·10 -6 5,4·10 -7 1,2·10 -6<br />
hélium, 1 bar, 30 MPA<br />
* valeur modale (valeur type)<br />
Programme de livraison<br />
<strong>novaflon</strong>® <strong>100</strong>/200/300<br />
• Formats en mm : 1200 x 1200<br />
(pour épaisseur de 1,0 mm)<br />
1500 x 1500<br />
(pour épaisseur à partir de 1,5 mm)<br />
• Epaisseurs en mm : 1,0/1,5/2,0/3,0<br />
<strong>novaflon</strong>® 500<br />
• Formats en mm : 1500 x 1500<br />
• Epaisseurs en mm : de 0,5 à 9,0<br />
Autres formats et épaisseurs sur demande<br />
<strong>novaflon</strong>® XXL<br />
Il est possible de réaliser des joints <strong>novaflon</strong>® de<br />
grande dimension que nous livrons d’une seule<br />
pièce avec soudures spéciales. Cette solution est<br />
parfaitement adaptée lorsque de grands joints<br />
doivent résister à des fluides corrosifs, ce qui est<br />
par exemple le cas dans les échangeurs de chaleur.<br />
• Perméabilité encore plus faible qu’avec les<br />
jointures PTFE par queue d’aronde<br />
• Aucun problème de manutention<br />
• Montage aisé<br />
• Moins de temps d’arrêt de <strong>la</strong> production<br />
Besoin d’être conseillé(e) ?<br />
Nous nous ferons un p<strong>la</strong>isir de vous aider :<br />
joints@frenzelit.de
Bon pour l’homme et l’environnement<br />
<strong>Frenzelit</strong> est certifié ISO/TS 16949 et ISO 14001, ce qui garantit, dans tous les Management de <strong>la</strong> qualité<br />
domaines, une transparence sans faille de nos processus et qui, pour nos clients, ISO/TS 16949<br />
est synonyme d’une sécurité de haut niveau.<br />
Management environnemental<br />
ISO 14001<br />
Certification TA Luft<br />
TA Luft (Technische Anleitung zur Reinhaltung der Luft) est une instruction<br />
technique allemande sur le maintien de <strong>la</strong> pureté de l’air. En vigueur depuis<br />
octobre 2002, elle définit très concrètement les devoirs des exploitants des<br />
instal<strong>la</strong>tions industrielles devant être certifiées.<br />
Les critères auxquels doivent se conformer les joints de bride y sont explicitement<br />
indiqués. Il y est précisé que ces joints doivent répondre aux exigences<br />
d’étanchéité de <strong>la</strong> directive VDI 2440 (édition 11/2000).<br />
Tous les produits <strong>novaflon</strong>® répondent pleinement aux strictes spécifications<br />
TA Luft re<strong>la</strong>tives au taux de fuite.<br />
FL/2/07.08/015/FL Cette fiche d'information remp<strong>la</strong>ce toutes les données précédemment fournies. Sous réserve de modifications techniques.<br />
JOINTS<br />
TEXTILES TECHNIQUES<br />
COMPENSATEURS<br />
ISOLATIONS<br />
NOUVEAUX MATERIAUX<br />
<strong>Frenzelit</strong>-<strong>Werke</strong> <strong>GmbH</strong> & Co. KG<br />
Boîte postale 11 40 · 95456 Bad Berneck · Allemagne<br />
Téléphone : +49 9273 72-0 · Fax : +49 9273 72-221<br />
info@frenzelit.de · www.frenzelit.com