Diagnostic News 2009 Octobre Francais: Les dernières ... - Idexx

diagnostic Octobre
2009
Les dernières actualités du Diagnostic Vétérinaire
Chère consœur,
Cher confrère,
Saviez-vous que l’hyperthyroïdie est la première dysendocrinie
féline et que 6% des chats de plus de 10 ans
sont concernés. Vous pourriez donc être confrontés à 20
cas dans votre clientèle, sur la base d’une association à
2 praticiens. Le résumé de la soirée organisée à l’Ecole
d’Alfort en juin vous apportera quelques éléments pour
aller plus loin dans le diagnostic.
Il y a un an IDEXX mettait sur le marché son analyseur de
biochimie de nouvelle génération, Catalyst Dx ® . Nous
avons souhaité partager avec vous le témoignage d’un
des premiers utilisateurs en France. Catalyst représente
une avancée majeure dans l’approche du laboratoire
d’analyse à la clinique. Et reste complémentaire des
prestations offertes par le Laboratoire IDEXX Alfort.
Est-ce un des derniers numéros de Diagnostic
News ? Notre projet Go Green nous amènera
peut être à vous proposer dans les prochains
mois une édition exclusivement
électronique de ce journal. Economiser le
papier, prendre soin de la planète, c’est
aussi le but de nos formations sur internet
que vous retrouverez en page 8.
Très bonne lecture,
Olivier SARRET, Docteur Vétérinaire
Directeur France
Information médicale
Hyperthyroïdie féline :
et si on partait de vos cas ?
Le 25 Juin dernier avait lieu une soirée un peu particulière à l’Ecole d’Alfort
à l’initiative d’IDEXX France. Une centaine de praticiens d’Ile de France avait
répondu présent pour traiter de l’hyperthyroïdie féline. L’originalité de la
formule résidait dans la mise à contribution des vétérinaires qui étaient invités
à amener leurs propres cas cliniques pour servir de base à la discussion.
Cette soirée fut également l’occasion de présenter le Felimazole ® 2,5 mg
mis à disposition des vétérinaires français depuis juin par le laboratoire
Dechra Veterinary Products, partenaire de la
manifestation.
Après un cocktail dinatoire au Pavillon de la Direction,
les réjouissances se sont donc poursuivies dans
l’amphithéâtre d’honneur.
Un sujet particulièrement riche
L’hyperthyroïdie est la première dysendocrinie du
chat. En particulier chez les sujets âgés, elle est bien
plus fréquente que le diabète par exemple. Néanmoins, il
s’agit d’une pathologie encore sous-diagnostiquée.
Sommaire
Information médicale ....................... 1
• Hyperthyroïdie féline.................................1
Relation client...................................... 3
• Une prestation axée sur la communication
avec le client................................ 3
Projet IDEXX Go Green...................... 3
• Aidez-nous à être encore plus
respectueux de l’environnement !.......... 3
Informations produits........................ 4
®
• Test SNAP Parvo ................................... 4
®
• Catalyst Dx : Le témoignage d’un
utilisateur ............................................... 6
Conseils techniques.......................... 5
• Maintenance des analyseurs.................. 5
• Guide de radiographie numérique pour
le bon positionnement des animaux...... 5
Actualités............................................... 7
• Vétocipèdes 2009 ................................... 7
Nos Rendez-vous................................. 8
Nous contacter.................................... 8
Une soirée interactive
Dans une ambiance studieuse mais détendue, Dan Rosenberg - maître de
conférences en médecine interne à l’ENVA et responsable de la consultation
d’Endocrinologie – a animé l’exploitation collective des cas amenés par
certains confrères de l’assistance. Un dispositif de visionnage immédiat
a permis de projeter les différents éléments des dossiers manuscrits des
participants et de les commenter tous ensemble.
Les 2 cas proposés ont donc été décortiqués et ont permis d’aborder la
plupart des aspects de la maladie et de sa prise en charge.
Un point sur les éléments essentiels
L’expression clinique est polymorphe en raison des très nombreuses
implications métaboliques des hormones thyroïdiennes, mais la triade
typique « goitre – amaigrissement – hyperactivité » est la forme la plus
largement prépondérante. Pour identifier un goitre, présent dans près de
90% des cas, il suffit de palper la thyroïde.
Cette palpation de la thyroïde est un geste ➤

Dan Rosenberg, orateur comblé de
cette soirée
simple qui doit donc être
pratiqué en routine chez
les chats de plus de 8 ans
en raison de sa forte valeur
prédictive.
Même en présence d’une
suspicion clinique forte,
le diagnostic de certitude
repose sur le dosage des
hormones thyroïdiennes.
Dans la majorité des cas, la
mesure de la thyroxinémie
totale (T 4
totale) permet de
conclure. Son dosage étant rapide, sensible et peu coûteux,
la T 4
totale est donc le paramètre de référence. D’autres
tests d’exploration fonctionnelle de la thyroïde, tels que le
dosage de la T 4
libre par dialyse à l’équilibre ou encore un
freinage par la T 3
sont possibles en cas de résultats de T 4
totale douteux.
Quelle que soit l’option thérapeutique choisie à long terme, il
est indispensable de commencer par le traitement médical.
Sa réversibilité est un atout majeur car cela permet de vérifier
l’intérêt du traitement pour le patient. Le caractère réversible
est donc une constante de tout traitement entrepris en
première intention pour pouvoir revenir en arrière si besoin
(par exemple pour un chat présentant également une
Insuffisance Rénale sévère).
Un suivi régulier est nécessaire puisqu’il s’agit d’un traitement
à vie. Un bilan hémato-biochimique - incluant bien sûr le
contrôle de la T 4
- va permettre non seulement de s’assurer
que la posologie est toujours adaptée et que le traitement
est bien toléré, mais aussi d’identifier précocement toute
nouvelle affection (IR du chat âgé par exemple).
Contrairement à une
idée reçue, l’Insuffisance
Rénale n’est
en aucun cas un
effet secondaire du
traitement mais il est
possible qu’elle soit
masquée cliniquement
et biologiquement par
l’hyperthyroïdie même
si les mécanismes impliqués
ne sont pas
encore connus avec
précision. Avec le re-
tour à l’état euthyroïdien, et ce quelle que soit l’option
thérapeutique mise en œuvre, l’insuffisance rénale est alors
démasquée et devient donc biologiquement détectable.
Si l’IR est découverte dans les premières semaines de
traitement, il est fort probable qu’elle était déjà présente au
moment du diagnostic d’HTF. En revanche, si l’on découvre
une IR plusieurs mois après le début du traitement, il s’agit
plutôt d’une IR liée à l’âge qui s’est installée depuis.
Nouveauté
L’amphi d’honneur de l’ENVA bien rempli
Felimazole ® est le premier anti-thyroïdien à AMM vétérinaire.
La nouvelle présentation en 2,5 mg permet encore d’améliorer
la prise en charge des chats hyperthyroïdiens : d’une
part, un protocole de départ à 2,5 mg matin et soir permet
d’atteindre encore plus rapidement l’euthyroïdie (en 10
jours à 3 semaine pour la majorité des chats), d’autre part,
trouver la juste dose nécessaire par paliers de 2,5 mg
est plus précis. Enfin, la présentation à 2,5 mg permet de
stabiliser les chats nécessitant moins de 5 mg/jour (17%
d’entre eux).
Malgré les challenges techniques liés à ce type de
conférence, les confrères ont été unanimes
pour saluer la qualité des débats et de
« l’enseignement » dispensé. Nous
ne doutons pas que la réalisation
aisée de dosages de T 4
à la
clinique grâce au SNAPshot Dx ®
ou au SNAP ® Reader d’IDEXX,
ou encore l’utilisation des
services du Laboratoire IDEXX
Alfort permettra de mieux
diagnostiquer et accompagner
les chats souffrant de cette
dysendocrinie.
Le SNAPshot Dx ® permet de réaliser le dosage de la T 4
à la clinique
2

Relation client
Améliorer la performance de votre clinique
Une prestation axée sur la communication avec le client
Renforcez la compréhension de vos clients et le dialogue ainsi que l’efficacité au sein de votre clinique.
Il est important d’arriver à un niveau d’efficacité qui ait des
répercussions positives sur votre personnel, vos clients
et vos patients. Les tests diagnostiques en clinique vous
permettent d’obtenir des résultats en temps réel que vous
pouvez communiquer instantanément. Grâce aux réponses
rapides, les vétérinaires et les ASV peuvent, à l’aide du
compte rendu diagnostique, discuter directement avec
les clients des résultats et des implications pour tous les
animaux, qu’il s’agisse d’une visite de contrôle ou d’une
consultation pour un motif particulier.
Le dialogue facilite la compréhension et l’acceptation du
client, ce qui est moins évident s’il apprend les résultats par
téléphone ou s’il les ignorait.
• Dans une clinique axée sur le dialogue, les ASV peuvent
réaliser certaines tâches de routine pour permettre aux
vétérinaires de consacrer plus de temps aux clients et
aux patients. Pendant que les membres du personnel
s’occupent de réaliser ces tâches, le vétérinaire peut
également profiter de ce temps pour voir d’autres patients.
De cette manière, le temps dédié par le vétérinaire à la
consultation est véritablement optimisé.
• Les clients qui sont correctement informés ont moins de
risque d’être surpris au moment de payer leur facture. Ils
connaissent la raison de chaque test diagnostique et sont
plus disposés à suivre les conseils du vétérinaire en matière
de prévention, de soins complémentaires et de suivi.
• Un personnel bien formé et bien informé, à commencer
par la personne à l’accueil, facilite l’organisation du travail
au sein de la clinique et permet d’envoyer un message
clair et cohérent aux clients.
• Les clients préfèrent, s’il le faut, passer un peu plus temps
en consultation si cela peut les aider à mieux comprendre
l’état de santé de leur animal et pleinement apprécier
l’attention que vous accordez à chaque consultation.
Projet IDEXX Go Green
Aidez-nous à être encore plus respectueux de l’environnement !
Nous souhaitons faire un pas supplémentaire dans notre
politique de développement durable et réduire dans un
premier temps la quantité de papier que nous utilisons.
En 40 ans, la consommation de papier en France a été multipliée
par 7, et selon les prévisions, elle devrait encore croitre de
40% d’ici 10 ans. Ceci a un impact direct sur l’environnement :
la fabrication de la pâte à papier est particulièrement polluante :
contamination de l’eau par le chlore, rejets de CO 2
et de
composés soufrés dans l’air. Au quotidien des gestes
simples permettent d’économiser cette ressource :
email, archivage numérique, utilisation de papier
recyclé. Une tonne de papiers peut fournir jusqu’à
900 kg de papier recyclé.
Dans les prochains mois nous vous proposerons
de nous accompagner dans ce projet au travers
notamment de la diffusion des comptes rendus
d’analyse du Laboratoire IDEXX Alfort par email.
Ces comptes rendus électroniques (disponibles
sous forme pdf, Word ou html) sont facilement
transmissibles aux propriétaires par le vétérinaire par
email, et peuvent être stockés dans les dossiers des patients
des logiciels de gestion des cliniques (forme Word ou pdf).
Ultérieurement nous essaierons de vous proposer le même
type de service dans le cadre de la dématérialisation de nos
factures, qui pourront vous parvenir par email. En Espagne par
exemple, 99% des clients IDEXX – Laboratoire de référence ou
analyseurs – ont fait ce choix. De même ils préfèrent aujourd’hui
le prélèvement automatique sans frais à un règlement par
chèque, source d’erreur ou de retard.
Ce projet IDEXX Go Green dépasse le simple effort sur la
moindre utilisation de papier pour les comptes rendus ou les
factures. La mise à jour en permanence et l’évolution de notre
site internet www.idexx.fr doivent vous permettre de retrouver
un grand nombre d’informations utiles à votre activité ou
facilitant votre relation avec nos équipes. L’organisation de
webinaires plutôt que de séminaires doit permettre de limiter
les déplacements. Notre flotte de véhicules pour les équipes
commerciales est en train d’évoluer afin de limiter les rejets
de CO 2
dans l’atmosphère. Enfin nous envisageons de faire
réaliser un bilan carbone de l’entreprise IDEXX France dès
2010, afin de mieux identifier notre impact sur l’environnement
et les sources d’amélioration. Celles-ci ne pourront
vraisemblablement être mises en œuvre qu’avec votre aide.
Vous souhaitez “passer” Go Green ou nous faire part de vos
suggestions, écrivez nous à : go-green@idexx.com
3

Informations produits
Test SNAP ® Parvo : éfficacité prouvé dans la
détection sans distinction de toutes les souches
de parvovirus connues actuellement
Le parvovirus canin de type 2 (CPV-2) est apparu comme
agent pathogène chez le chien dans les années 1970 1 . En
1979, une souche mutée, connue sous le nom de CPV-2a,
a été identifiée et, en l’espace d’un an, est devenue le type
prédominant. Le CPV-2a a été suivi par le CPV-2b en 1987, et
en 2001, le type CPV-2c a été rapporté pour la première fois
en Italie 2 .
Depuis cette date, le CPV-2c s’est répandu à travers l’Europe,
l’Asie et l’Amérique du Nord 3,4 , remplaçant complètement le
CPV-2b en Italie et le CPV-2a en Allemagne, en Espagne et
dans d’autres pays. Actuellement, il reste rare au Royaume-
Uni, où les souches 2a et 2b restent prédominantes 3 . Le
CPV-2c provoque des symptômes cliniques similaires à
ceux des souches précédemment connues, notamment une
diarrhée mucoïde ou hémorragique, une leucopénie et une
lymphopénie. Dans les publications scientifiques récentes, la
souche CPV-2c, le « nouveau parvovirus canin », a fait l’objet
de nombreuses attentions. Chez ce virus, un seul nucléotide
a été substitué, entraînant la modification d’un acide aminé
dans la protéine de capside 3,5 . A ce jour, les études montrent
que tous les vaccins actuellement disponibles protègent
contre toutes les souches connues de CPV, y compris la
souche CPV-2c 4 . De plus, il n’est pas possible de distinguer
le CPV-2c des isolats de CPV-2b ou CPV-2a, sur la base des
signes cliniques ou des tests IDEXX SNAP ® Parvo.
Dans une récente étude, le Dr Nicola Decaro, du Département
de la santé publique vétérinaire de l’université de Bari
en Italie, et ses collègues ont tenté de
déterminer la capacité du test SNAP ®
Parvo à détecter la nouvelle variante CPV-
2c. Cette étude a porté sur 201 échantillons
(tous contenant de l’ADN CPV supérieur à
10 5 copies d’ADN/mg-1 de selles). La
répartition de l’échantillon en fonction
du type de virus était la suivante :
CPV-2a, n=51; CPV-2b, n=50; CPV-2c,
n=100, comme indiquée par la sonde
MGB (Minor Groove Binder) qui est
capable de distinguer les variantes de virus
et de différencier les souches vaccinales des
souches naturelles. D’un point de vue géographique,
les échantillons provenaient principalement d’Italie
(n=125) tandis que les autres venaient du Royaume
-Uni (n=56), d’Espagne (n=5) et de Grèce (n=15).
Les résultats mis en évidence dans cette étude
montrent que le taux de détection du CPV-2c était
semblable aux deux autres types de CPV. De
plus, il a été démontré que certaines des grandes
mutations identifiées récemment n’affectaient pas
la capacité de l’anticorps monoclonal à reconnaître
les souches mutantes. En conclusion, cette étude
a prouvé la capacité du test SNAP ® Parvo à
détecter la nouvelle variante CPV-2c.
1. Kelly WR. An enteric disease of dogs resembling feline panleucopaenia. Aust Vet J 1978;54:593.
2. Buonavoglia, C., V. Martella, A. Pratelli, M. Tempesta, A. Cavalli, D. Buonavoglia, G. Bozzo, G. Elia, N. Decaro,
and L. Carmichael. 2001. Evidence for evolution of canine parvovirus type 2 in Italy. J. Gen. Virol. 82:3021–3025.
3. Decaro, N., C. Desario, D. D. Addie, V. Martella, M. J. Vieira, G. Elia, A. Zicola, C. Davis, G. Thompson, E. Thiry, U. Truyen,
and C. Buonavoglia. 2007. Molecular epidemiology of canine parvovirus, Europe. Emerg. Infect. Dis. 13:1222–1224.
4. Larson LJ, Schultz RD. Do two current canine parvovirus type 2 and 2b vaccines provide protection against the new
type 2c variants. Vet Ther. 2008 Summer;9(2):94-101.
5. Kapil S, Cooper E, Lamm C, Murray B, Rezabek G, Johnston II L, Campbell G, Johnson B; Canine Parvovirus Types 2c
and 2b Circulating in North American Dogs in 2006 and 2007 JCM, Dec. 2007, p. 4044–4047 Vol. 45, No. 12
4

Conseils techniques
Conçus pour durer
Conseils pour garantir l’efficacité
et la longévité de vos analyseurs
IDEXX.
Guide de radiographie numérique pour
le bon positionnement des animaux :
recommandations sur les zones à radiographier
Ce guide de référence, simple d’utilisation, rédigé en collaboration avec
Elizabeth Watson, DVM, MS, Diplômée de l’ACVR, vous accompagnera dans
la prise de radiographies grâce à des illustrations précises des techniques
de positionnement. Voilà pourquoi il est essentiel.
• Un positionnement correct est aussi important que la radiographie
elle-même. Une mauvaise posture peut affecter la qualité et l’utilité de
l’image.
• Certaines prises de vue sont par nature plus difficiles à prendre que
d’autres. Ce guide propose des conseils sur la façon de saisir plusieurs
de ces vues, parmi lesquelles on trouve la vue latérale de l’abdomen ou
du membre postérieur.
Votre clinique a investi dans un analyseur
diagnostique de pointe dont l’exactitude
des résultats vous permet d’offrir à vos
patients de meilleurs soins. Comment
garantir une performance optimale sur
le long terme ?
• Si vous souhaitez former davantage de personnel de votre clinique
à la radiographie, ce guide (en anglais) constituera un excellent outil
d’apprentissage.
• Il permettra à votre personnel de prendre systématiquement des clichés
de haute qualité qui vous serviront pour un diagnostic plus rapide et plus
facile.
IDEXX a créé un guide sur la façon
d’entretenir votre analyseur afin d’en
tirer le meilleur parti. Rédigé à partir
des recommandations du Ma-nuel
d’utilisation officiel, ce tableau récapitulatif
vous propose une vue
d’ensemble détaillée des procédures
d’entretien que vous devrez réaliser sur
les analyseurs. Gardez-le à proximité ou
accrochez-le au mur pour vous y référer
régulièrement. Vous pouvez télécharger
ces recommandations à partir de notre
site internet www.idexx.fr/santeanimale/
analyseurs/maintenance ou commander
un exemplaire en appelant le 00800
1234 33 99.
N’oubliez pas qu’IDEXX peut vous
assister grâce au contrat d’extension
de maintenance (EMA), un contrat
d’entretien tout compris, qui couvre les
coûts de réparations imprévues et le
temps d’immobilisation, diminuant ainsi
la gêne potentiellement occasionnée.
Pour toute question sur notre contrat
EMA, vous pouvez appeler le numéro
ci-dessus ou le n° figurant page 8.
Pour recevoir un exemplaire ou pour obtenir gratuitement plus d’informations
sur le retour sur investissement de nos appareils de radiographie,
veuillez nous appeler au 00800 1234 3399.
Pour en savoir plus sur les systèmes de radiographie numérique IDEXX,
veuillez consulter le site www.idexx.fr/digital
5

Informations produit
Catalyst Dx ® : Le témoignage d’un utilisateur
Fiche d’identité de la clinique
• Clientèle Canine
• 2 vétérinaires, 3 ASV (Equivalent Temps Plein
vétérinaire : 1,5)
• Consultations quotidiennes (moyenne) : 10
• 1989 : VetTest ®
• 2003 : Arrivée du LaserCyte ® , (hématologie en
cytométrie de flux laser)
• 2007 : Coag Dx ® , UA ® et IVLS
• 2008 : SNAPshot Dx ® et Catalyst Dx ®
le laboratoire pour préparer les échantillons, puis lancer les
analyses, et revenaient ensuite récupérer les résultats.
Ces manipulations étaient régulièrement doublées ou triplées
dans la matinée et la mise en place des bilans préchirurgicaux
provoquaient de temps à autre des bouchons
devant le VetTest.
Aujourd’hui, elles ne se déplacent qu’une seule fois et peuvent
traiter plusieurs échantillons en même temps, et ne retourne
dans le labo que pour récupérer les résultats.
L’intégration des électrolytes sous la forme de clip en
plaque sèche permet aussi une utilisation plus
systématique, car l’accès à l’information est
aussi simple que d’obtenir des résultats
de biochimie ».
Utilisatrice du VetTest ® depuis plus
de 15 ans, la clinique vétérinaire du
Peymian a fait partie des toutes premières
cliniques françaises à faire le
choix du Catalyst Dx ® en novembre
2008.
Après presqu’une année d’utilisation,
les Docteurs Fabrice PONS (T97) et
Christian CERUTI (L75) nous donnent leur
sentiment sur les apports de cet appareil
de biochimie et ce qu’il a changé dans
leur pratique au quotidien.
Quels sont les avantages majeurs que vous
retirez de l’utilisation du Catalyst Dx ® ?
« Le Catalyst Dx ® nous permet de gagner beaucoup de temps
sur le flux de travail au sein du laboratoire de la clinique.
Auparavant, nos infirmières se rendaient plusieurs fois dans
Du côté du personnel infirmier de la
clinique, la satisfaction est totale. Une
seule opération pour à la fois charger
les réactifs ainsi que l’échantillon,
libère du temps pour les nombreuses
autres missions assurées au sein de la
clinique.
Un autre avantage du Catalyst ® , relevé
par le personnel, a été la facilité avec
laquelle la vétérinaire remplaçante
pendant l’été a pu prendre l’appareil en
main, après une seule démonstration.
Nos confrères Christian Ceruti (à gauche sur la photo)
et Fabrice Pons
L’intégration informatique de l’ensemble des analyseurs
IDEXX au sein de l’IDEXX VetLab ® Station (IVLS) permet aussi
de rendre aux propriétaires des résultats clairs et valorisant
l’image médicale de pointe de la clinique.
6

Actualités
Vétocipèdes 2009 : Une édition particulièrement ardue
« Long, long et long… » : c’est par ces mots simples et
justes que le Dr Stéphane CHARRIERE, triple vainqueur
consécutif du B.R.A.V.E (Brevet de Randonnée Alpine
Vétérinaire), résumait cette 24 ème édition.
Ils étaient une cinquantaine cette
année encore à avoir répondu
présent à l’appel lancé par le
président de la confrérie des
Vétocipèdes, Gérard LENNOZ.
Cinquante courageux, mollets
frémissants à l‘idée de se lancer
à l’assaut d’un col mythique. Rendez
vous leur était donné samedi
29 août à Saint-Étienne-de-Tinée,
au cœur du Mercantour. Une fois
passées les recommandations
d’usage, Lionel PARLE dévoilait
enfin devant une assistance
piaffant d’impatience le parcours
qui allait les mener au sommet du
col de la Bonette.
L’Equipe IDEXX: Rob JODIES, SNAP ® Marketing Manager
Europe, Dominique BARCIET, Directrice des ventes IDEXX
France, Véronique COLAS, Consultant Diagnostic et Alex
MILLER, Directeur Marketing Europe.
Depuis le petit déjeuner, le bruit courait sur toutes les lèvres,
ça serait long, chaud, et sans répit…et en effet, tout au long
de ces 24.500 mètres, pas un instant de répit, pas une portion
de route avec une inclinaison inférieure à 7,5%, le tout pour
les emmener à 2.715 mètres, goûter au macadam de la route
la plus haute d’Europe.
Ils savaient tous que l’Ascension serait longue et difficile mais
l’entame de la course fut comme toujours vive: il faut dire
que les “ grosses cuisses” piaffaient depuis 30mn, après le
départ du premier groupe, le groupe des « amateurs ».
Très rapidement l’écrémage se fait et Frédéric ARZUR, le
breton, qui attaquait le second col … de sa vie (après l’Iseran
en 2007) lâche Stéphane CHARRIERE, le tenant du titre.
Mais devant rien n’est fait: S.CHARRIERE, en grimpeur
expérimenté garde le contact, avec 30 secondes de retard
à Bousieyas, à 12 km du sommet. Au camp des Fourches,
Stéphane fait la jonction avec F.ARZUR.
Après un mano à mano de quelques
kilomètres, en pur grimpeur, il profite
des 2 km à 8,5% pour se détacher.
F.ARZUR ne peut s’accrocher, ni combler
son écart dans les kilomètres moins
pentus qui suivent. S. CHARRIERE
assure sa victoire dans le dernier
kilomètre avec 1mn d’avance. Derrière
Philippe REGNIER, accro au vélo depuis
l’an dernier sur Joux-Plane (la légende
raconte qu’il avait appris à faire du vélo
la veille du BRAVE 2008) s’assure la
3ème marche du podium. Son copain,
Stephane DERUAZ, ne le reverra pas.
Du côté des engagés IDEXX, belle performance de
notre consœur Véronique COLAS, qui, pour sa première
participation accroche son nom à la troisième marche
du podium féminin. Rob Jodies (Responsable Marketing
Europe gamme SNAP ® ) et Alex Miller (Directeur Marketing
Europe), venus spécialement d’Amsterdam pour l’occasion,
n’ont pas démérité en ralliant l’arrivée à la 12ème et 25ème
place. Quant à la Directrice commerciale d’IDEXX France,
Dominique Barciet, elle s’est illustrée en grimpant en tandem
ce col tant redouté !
L’édition 2010 - année des 25 ans de l’épreuve – verra les
vétérinaires s’affronter sur les pentes du Massif Central.
Infos et contact : www.vetocipedes.fr ou http://confrerie-desvetocipedes.blogspot.com/
7

Nos Rendez-vous
Agenda de nos formations du 4ème trimestre 2009 et
prévisionnel 2010
Vous pouvez retrouver en permanence les mises à
jour de nos séminaires médicaux et webinaires sur
www.idexx.fr/santeanimale/education/.
Webinaires
Date Thème Intervenant Date limite d’inscription
Jeudi 19 novembre
13h – 14h
Jeudi 3 décembre
13h – 14h
Hématologie du Chat 2ème Partie Pr Cathy Trumel 12 novembre
Le B A-BA de l’histo-pathologie des tumeurs Dr Marie Lagadic 26 novembre
Seminaires
Date Thème Lieu Intervenant
Mardi 15 décembre Pancréatites Nantes Dr Patrick Lecoindre
Vous pouvez vous inscrire sur le site www.idexx.fr à la rubrique animaux de compagnie / Formation & Evénements, par
e-mail en écrivant à santeanimale-fr@idexx.com, par téléphone auprès de notre service commercial au 01.34.32.62.23.
Nous joindre
Comment contacter IDEXX France
Pour toute question concernant les analyseurs IDEXX à la clinique
(bio-chimie ou hématologie), les commandes de réactifs ou la radiologie
numérique, vous pouvez nous joindre au :
00800 1234 3399 ou
0800 10 36 36
(si vous n’avez pas accès à l’international)
Pour toute question concernant le Laboratoire IDEXX Alfort (demande de
coursier, analyse complémentaire, résultat d’analyse ou conseil auprès du
service médical), vous devez nous joindre au :
0810 433 999
Diagnostic News est édité par IDEXX Europe B.V., Directeur de la Publication France : Dr Olivier Sarret
Ont contribué à ce n°: Dr Franck Guetta, Rob Jodies, Marieke Diesnis, Wendy Lefrandt, Stefanie Bitzigeio,
Benoit Leray, Dr Annabelle Orszag
Credits photos: Benoit Leray
IDEXX France
BP 50232 - Eragny sur Oise
95614 Cergy-Pontoise Cedex
France
www.idexx.fr
© 2009 IDEXX Laboratories, Inc.
Tous droits réservés. • 8240-00 FR