Manuel de l'utilisateur - Digitech
Manuel de l'utilisateur - Digitech Manuel de l'utilisateur - Digitech
Garantie Chez DigiTech ® nous sommes fiers de nos produits et protégeons chacun d'entre eux par la garantie suivante : 1. Veuillez vous inscrire en ligne sur www.digitech.com dans un délai de dix jours à compter de votre achat pour valider la garantie. Cette garantie n'est valable qu'aux États-Unis. 2. DigiTech garantit ce produit, acheté neuf après d'un revendeur DigiTech agréé des États-Unis et utilisé uniquement aux États-Unis comme étant exempt de défauts matériels et de main d'œuvre dans le cadre d'une utilisation et d'un entretien normal. Cette garantie n'est valable que pour l'acheteur et ne peut être cédée. 3. La garantie de DigiTech en vertu de cette garantie est limitée à la réparation ou au remplacement des matériels défectueux prouvés comme étant défectueux à condition que le produit soit retourné à DigiTech AVEC UNE AUTORISATION DE RETOUR, dans laquelle toutes les pièces et les travaux sont couverts pendant une durée d'un an (cette garantie est prolongée de six ans si le produit a été inscrit convenablement sur notre site). Pour obtenir une Autorisation de retour, contactez DigiTech par téléphone. La société n'est pas responsable des dommages accessoires émanant de l'utilisation du produit dans tout circuit ou assemblage. 4. La preuve d'achat est considérée comme relevant de la responsabilité du consommateur. Un exemplaire du reçu original d'achat doit être fourni pour obtenir toute réparation sous garantie. 5. DigiTech se réserve le droit de procéder à des modifications de conception ou d'améliorer ce produit sans encourir aucune obligation d'installer ces éléments su les produits fabriqués antérieurement. 6. Le client annule la garantie si l'assemblage principal de ce produit est ouvert ou modifié par toute personne ne constituant pas un technicien agréé de DigiTech ou si les produits sont utilisés avec des tensions CA hors de la plage conseillée par le fabricant. 7. Les éléments susmentionnés annulent et remplacent toutes autres garanties, explicite ou implicite, et DigiTech n'assume ni n'autorise toute personne à se prévaloir de toute obligation ou responsabilité en relation avec la vente de ce produit. En aucun cas Digitech ou ses détaillants ne sont responsables des dommages particuliers ou accessoires ou de tout retard de la performance de cette garantie dus à des motifs échappant à leur contrôle. NOTE : Les informations figurant dans ce manuel peuvent être modifiées à tout moment sans préavis. Certaines informations figurant dans ce manuel peuvent être erronées à cause de modifications non documentées du produit ou du système d'exploitation depuis la réalisation de la version de ce manuel. Les informations figurant dans cette version de ce manuel de l'utilisateur annulent et remplacent toutes les versions précédentes.
Sommaire Introduction2 Caractéristiques3 Éléments inclus3 Interface de l'utilisateur et Connecteurs4 Diagrammes de raccordement9 Raccordement l'Entrée d'ampère .............................................9 Pédale multiple/Lecteur unique à l'aide de JamSync .......... 10 Pédale multiple/Lecteur multiple à l'aide de JamSync........ 11 Mise en service rapide 12 Fonctionnement 13 Sélectionner une boucle dans la mémoire ........................... 13 Boucle à forme libre /Quantité auto..................................... 14 Enregistrer une boucle (forme libre) .................................... 15 Enregistrement d'une boucle à l'aide de l'enregistrement auto .............................................................. 16 Enregistrer une boucle (quantité auto)................................ 17 Enregistrer une boucle à l'aide du tempo de pédale (quantité auto)......................................................... 18 Enregistrer une boucle à l'aide du Jack AUX IN ................. 19 Playback de boucle multiple (boucles en file) ...................... 20 Enregistrer des overdubs ......................................................... 21 Annuler, refaire et effacer ........................................................ 23 Allongement d'une phrase (Time stretching) ..................... 25 Stocker une boucle ................................................................... 26 Copier une boucle..................................................................... 27 Supprimer une boucle .............................................................. 28 Effacer toutes les boucles (mémoire interne) ..................... 29 Effacer toutes les boucles (carte mémoire externe) ......... 30 Utilisation de JamSync 31 Enregistrer des boucles une par une à l'aide de JamSync..................................................................... 35 Enregistrer des boucles de façon séquentielle à l'aide de JamSync..................................................................... 37 Faire un playback des boucles à l'aide de JamSync ............. 39 Installation 40 Type de playback ........................................................................ 41 Tempo........................................................................................... 43 Time Signature ........................................................................... 44 Type de rythme .......................................................................... 45 Modes d'arrêt ............................................................................. 47 Enregistrement auto.................................................................. 48 Tempo de pédale........................................................................ 49 Séquence d'enregistrement ..................................................... 50 CARTES mémoire externes Micro SD/SDHC 51 Utilisation de cartes mémoire externes ............................... 51 Formatage des cartes mémoire .............................................. 52 Logiciel JamManager XT Librairian 54 Exigences systèmes pour le JamManager XT ...................... 54 Pédale FS3X en option 55 Playback de boucles multiples avec FS3X ............................. 56 Rétablissement des paramètres d'usine 58 Spécifications 59
- Page 1 and 2: Manuel de l'utilisateur
- Page 3 and 4: ENVIRONNEMENT À FREQUENCE RADIO (R
- Page 5: DÉCLARATION DE CONFORMITÉ Nom du
- Page 9 and 10: Caractéristiques • Playback de p
- Page 11 and 12: 4. SCREEN LED Cet affichage affiche
- Page 13 and 14: 13 13. JACK SECTEUR Raccorder l'ali
- Page 15 and 16: JAMSYNC Out 2 Out 1 (Mono) In 2 In
- Page 17 and 18: JAMSYNC JAMSYNC JAMSYNC Pédale mul
- Page 19 and 20: Fonctionnement Sélectionner une bo
- Page 21 and 22: Une fois le tempo établi, enregist
- Page 23 and 24: Enregistrer une boucle (quantité a
- Page 25 and 26: Enregistrer une boucle à l'aide du
- Page 27 and 28: Enregistrer des overdubs Après l'e
- Page 29 and 30: Annuler, refaire et effacer Annuler
- Page 31 and 32: Allongement d'une phrase (Time stre
- Page 33 and 34: Copier une boucle Le JamMan Solo XT
- Page 35 and 36: Effacer toutes les boucles (mémoir
- Page 37 and 38: utilisation de Jamsync JamSync vous
- Page 39 and 40: Pour plus d'informations sur la vé
- Page 41 and 42: Enregistrer des boucles une par une
- Page 43 and 44: Enregistrer des boucles de façon s
- Page 45 and 46: Faire un playback des boucles à l'
- Page 47 and 48: Type de playback Toutes les phrases
- Page 49 and 50: Tempo Le menu de configuration Temp
- Page 51 and 52: Type de rythme Le JamMan Solo XT di
- Page 53 and 54: Modes d'arrêt Le JamMan Solo XT di
- Page 55 and 56: Tempo de pédale La caractéristiqu
Sommaire<br />
Introduction2<br />
Caractéristiques3<br />
Éléments inclus3<br />
Interface <strong>de</strong> <strong>l'utilisateur</strong> et Connecteurs4<br />
Diagrammes <strong>de</strong> raccor<strong>de</strong>ment9<br />
Raccor<strong>de</strong>ment l'Entrée d'ampère .............................................9<br />
Pédale multiple/Lecteur unique à l'ai<strong>de</strong> <strong>de</strong> JamSync .......... 10<br />
Pédale multiple/Lecteur multiple à l'ai<strong>de</strong> <strong>de</strong> JamSync........ 11<br />
Mise en service rapi<strong>de</strong> 12<br />
Fonctionnement 13<br />
Sélectionner une boucle dans la mémoire ........................... 13<br />
Boucle à forme libre /Quantité auto..................................... 14<br />
Enregistrer une boucle (forme libre) .................................... 15<br />
Enregistrement d'une boucle à l'ai<strong>de</strong> <strong>de</strong><br />
l'enregistrement auto .............................................................. 16<br />
Enregistrer une boucle (quantité auto)................................ 17<br />
Enregistrer une boucle à l'ai<strong>de</strong> du tempo<br />
<strong>de</strong> pédale (quantité auto)......................................................... 18<br />
Enregistrer une boucle à l'ai<strong>de</strong> du Jack AUX IN ................. 19<br />
Playback <strong>de</strong> boucle multiple (boucles en file) ...................... 20<br />
Enregistrer <strong>de</strong>s overdubs ......................................................... 21<br />
Annuler, refaire et effacer ........................................................ 23<br />
Allongement d'une phrase (Time stretching) ..................... 25<br />
Stocker une boucle ................................................................... 26<br />
Copier une boucle..................................................................... 27<br />
Supprimer une boucle .............................................................. 28<br />
Effacer toutes les boucles (mémoire interne) ..................... 29<br />
Effacer toutes les boucles (carte mémoire externe) ......... 30<br />
Utilisation <strong>de</strong> JamSync 31<br />
Enregistrer <strong>de</strong>s boucles une par une<br />
à l'ai<strong>de</strong> <strong>de</strong> JamSync..................................................................... 35<br />
Enregistrer <strong>de</strong>s boucles <strong>de</strong> façon séquentielle<br />
à l'ai<strong>de</strong> <strong>de</strong> JamSync..................................................................... 37<br />
Faire un playback <strong>de</strong>s boucles à l'ai<strong>de</strong> <strong>de</strong> JamSync ............. 39<br />
Installation 40<br />
Type <strong>de</strong> playback ........................................................................ 41<br />
Tempo........................................................................................... 43<br />
Time Signature ........................................................................... 44<br />
Type <strong>de</strong> rythme .......................................................................... 45<br />
Mo<strong>de</strong>s d'arrêt ............................................................................. 47<br />
Enregistrement auto.................................................................. 48<br />
Tempo <strong>de</strong> pédale........................................................................ 49<br />
Séquence d'enregistrement ..................................................... 50<br />
CARTES mémoire externes Micro SD/SDHC 51<br />
Utilisation <strong>de</strong> cartes mémoire externes ............................... 51<br />
Formatage <strong>de</strong>s cartes mémoire .............................................. 52<br />
Logiciel JamManager XT Librairian 54<br />
Exigences systèmes pour le JamManager XT ...................... 54<br />
Pédale FS3X en option 55<br />
Playback <strong>de</strong> boucles multiples avec FS3X ............................. 56<br />
Rétablissement <strong>de</strong>s paramètres d'usine 58<br />
Spécifications 59
Change language