31.03.2014 Views

Manuel de l'utilisateur - Digitech

Manuel de l'utilisateur - Digitech

Manuel de l'utilisateur - Digitech

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

JAMSYNC<br />

4<br />

Interface <strong>de</strong> <strong>l'utilisateur</strong> et Connecteurs<br />

3 4 5 6 7 8 9<br />

2<br />

1<br />

20<br />

1. PEDAL SWITCH<br />

le Commutateur <strong>de</strong> pédale sert à commencer<br />

un enregistrement et à passer du playback<br />

à l'overdubbing. Le Commutateur <strong>de</strong> pédale<br />

peut également servir à marquer le tempo<br />

d'une nouvelle boucle et défaire et refaire le<br />

<strong>de</strong>rnier overdub. Si l'on appuie <strong>de</strong>ux fois sur<br />

le commutateur <strong>de</strong> pédale, ceci interrompt<br />

rapi<strong>de</strong>ment le playback <strong>de</strong> la boucle. Ce<br />

commutateur sert également à quitter<br />

le menu Configuration et interrompre la<br />

fonction <strong>de</strong> stockage.<br />

2. VOYANT STATUS<br />

Ce voyant indique le statut au cours <strong>de</strong><br />

l'enregistrement, le playback et l'overdub; tel<br />

que décrit ci-<strong>de</strong>ssous.<br />

Rouge fixe–Enregistrement<br />

Rouge clignotant–Enclenché pour<br />

enregistrement à l'ai<strong>de</strong> <strong>de</strong> l'Enregistrement auto<br />

Vert fixe–Play<br />

Jaune fixe–Overdub<br />

Rouge//vert clignotant–Compte<br />

d'enregistrement tempo activé<br />

Rouge clignotant esclave –Enclenché<br />

pour enregistrement<br />

Vert clignotant esclave–Enclenché pour Play<br />

3. LOOP LEVEL<br />

Ce bouton contrôle le niveau <strong>de</strong> sortie <strong>de</strong><br />

la boucle.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!