1 Jus de raisin (0,2 ml) - Badenweiler
1 Jus de raisin (0,2 ml) - Badenweiler
1 Jus de raisin (0,2 ml) - Badenweiler
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Thermes Cassiopeia Ba<strong>de</strong>nweiler • Tél. +49 (0)7632 / 799-200 • www.cassiopeiatherme.<strong>de</strong><br />
L‘info <strong>de</strong>s Thermes Cassiopeia<br />
Août 2010<br />
Chers clients du Cassiopeia,<br />
l'été touche à sa fin, c'est la meilleure pério<strong>de</strong> pour<br />
soigner son corps, son esprit et son âme avant le grand<br />
froid. Des visites régulières au sauna, par exemple, stabilisent<br />
la circulation, règlent l'irrigation <strong>de</strong> la peau et<br />
renforcent le système immunitaire. Votre corps apprend<br />
à mieux gérer les changements <strong>de</strong> température si fréquents<br />
en automne. Grâce à une meilleure circulation,<br />
vous aurez nettement moins souvent les mains et les<br />
pieds froids. Aller au sauna régulièrement est également<br />
bon pour la peau. Les pores sont litéralement<br />
nettoyés et la peau absorbe beaucoup mieux les nutriments<br />
et soins <strong>de</strong> vos crèmes après le sauna. Astuce :<br />
qui souhaite améliorer sa circulation sanguine se détend<br />
dans le bain irlando-romain et s'offre un soin <strong>de</strong><br />
massage à la brosse et au savon.<br />
1.9. –<br />
30.11.<br />
Programme promotionnel<br />
d'automne 01/09 - 30/11<br />
La beauté grâce au <strong>raisin</strong><br />
Day-Spa „<strong>raisin</strong>“, vinocosmétique, bien-être<br />
„<strong>raisin</strong>“, la beauté grâce au „Gute<strong>de</strong>l“, et<br />
bien plus encore.<br />
Relaxation<br />
Expérience<br />
bols chantants tibétains,<br />
massages oscillatoires etc.<br />
conférences, spectacles,<br />
démonstrations en direct,<br />
présentation <strong>de</strong> produits<br />
plusieurs informations : voir au dos<br />
✁<br />
„Beauté et santé grâce à la force du <strong>raisin</strong>“<br />
La saison du <strong>raisin</strong> n'a pas seulement lieu en pleine nature<br />
mais aussi au sein <strong>de</strong>s Thermes Cassiopeia. Les<br />
pépins <strong>de</strong> <strong>raisin</strong> ont une gran<strong>de</strong> teneur en vitamines,<br />
aci<strong>de</strong>s <strong>de</strong> fruits, oligo-éléments et oligomères pro cyanidine<br />
qui neutralisent les radicaux libres et nocifs. Un<br />
véritable concentré anti-âge ! Pour plus d'informations,<br />
voir au verso.<br />
Bien cordialement - L'équipe <strong>de</strong>s Thermes Cassiopeia.<br />
chaque<br />
premier<br />
samedi<br />
du mois<br />
La longue nuit romaine <strong>de</strong>s thermes<br />
04/09 | 02/10 | 06/11 | 04/12<br />
Ouvert jusqu'à minuit - sans supplément <strong>de</strong> prix !<br />
• Projection d'eau mélangé à <strong>de</strong>s parfums <strong>de</strong> l'antiquité<br />
• Massage au savon et à la brosse à l'huile d'olive, 9 ¡<br />
• „Massage <strong>de</strong>s déesses Diana Abnoba“, 74 ¡<br />
• Lumière <strong>de</strong> bougie romantique<br />
• La princesse celto-romaine Abnobae, actrice au théâtre<br />
<strong>de</strong> plein air <strong>de</strong> Staufen se rend aux thermes Cassopeia<br />
et fait revivre à travers <strong>de</strong> petits épiso<strong>de</strong>s théâtraux<br />
l'histoire romaine <strong>de</strong> Ba<strong>de</strong>nweiler.<br />
• „Cucina Romana“ - Délices <strong>de</strong> la Rome antique -<br />
<strong>de</strong>gustation gratuite 17h00 - 20h00<br />
Offre valable uniquement pour nos clients réguliers<br />
Bon<br />
Utilisable les<br />
04/09 | 02/10<br />
06/11 | 04/12<br />
à partir<br />
<strong>de</strong> 18h00<br />
1 <strong>Jus</strong><br />
<strong>de</strong> <strong>raisin</strong> (0,2 <strong>ml</strong>)<br />
au bistro Cassiopeia<br />
APERÇU DU PROGRAMME HIVERNAL<br />
29/11 Début <strong>de</strong> la vente <strong>de</strong> Noël :<br />
Cartes <strong>de</strong> 5 et 10 entrées à tarif préférentiel<br />
06/12 (17h00-19h00) Visite <strong>de</strong> Saint Nicolas avec son âne,<br />
splendi<strong>de</strong>s éclairages dans le bassin<br />
sous la coupole<br />
04/12 | 11/12 | 18/12 Douce musique au piano dans le bassin<br />
sous la coupole<br />
Utilisable lors <strong>de</strong>s longues nuits thermales romaines les 04/09 | 02/10 | 06/11 | 04/12<br />
à partir <strong>de</strong> 18h00. Valable pour une personne, utilisable une fois, pas <strong>de</strong> paiement<br />
en espèces en échange <strong>de</strong> ce bon. Veuillez apporter votre coupon et le présenter<br />
au bistro. Nous vous en remercions par avance.<br />
(à chaque fois <strong>de</strong> 15h00 à 16h30)
Voyage vers le bien-être<br />
Beauté, soins, détente<br />
• Peeling gratuit aux pépins <strong>de</strong> <strong>raisin</strong><br />
17h00 au sauna à projection d'eau<br />
sans<br />
supplément<br />
<strong>de</strong> prix<br />
• Cosmétiques au vin et aux <strong>raisin</strong>s pour le visage et le corps<br />
• Massage ayurvédique - adapté à la constitution<br />
personnelle <strong>de</strong> chacun<br />
• Lomi Lomi - massage hawaïen<br />
Démonstration en direct, Beatrix Strobl et ses collègues<br />
Spécialistes en cosmétiques, en soins anti-âge, en massages<br />
„bien-être“. Tous les samedis : 15h00 - 18h00 • Espace sauna<br />
• Conseils sur les vinocosmétiques avec tests <strong>de</strong> produits<br />
Soin du visage, huile <strong>de</strong> pépins <strong>de</strong> <strong>raisin</strong>, peeling et soins<br />
pour le corps. Mignon Becker, esthéticienne diplômée d'Etat<br />
Tous les mercredis : 16h30 - 18h00 • Espace sauna<br />
• „Beauté et soins grâce au Gute<strong>de</strong>l“<br />
Démonstration en direct : par exemple, soin intégral du corps<br />
avec <strong>de</strong> l'huile <strong>de</strong> pépins <strong>de</strong> <strong>raisin</strong>s chau<strong>de</strong>, traitement du visage<br />
anti-âge avec <strong>de</strong>s <strong>raisin</strong>s surgelés. Marija Maretic, spécialiste<br />
en thérapie Gute<strong>de</strong>l. Tous les premiers vendredis du mois<br />
03/09 | 01/10 | 05/11 à partir <strong>de</strong> 17h00 • Espace sauna<br />
• „Légèreté <strong>de</strong> l'oscillation“<br />
Présentation du matelas <strong>de</strong> massage thérapeutique testé médicalement.<br />
Domenico Messmer, 1-2 Relax.<br />
Premier centre <strong>de</strong> thérapie par les massages oscillatoires en<br />
Europe. 03/09 - 26/11 • une semaine sur <strong>de</strong>ux<br />
les vendredis : 18h00 - 20h00 • Bains thermaux<br />
• Biomaris „Gamme Aroma-Thalasso“<br />
Présentation <strong>de</strong> la gamme aroma-thalasso Biomaris.<br />
Andrea Mielmann, esthéticienne/visagiste diplômée d'Etat<br />
09/10 • 15h30 - 19h00 • Bains thermaux<br />
01/09 - 30/11<br />
Day-Spa „<strong>raisin</strong>“<br />
Une journée entière rien que pour moi !<br />
• Entrée aux bains thermaux<br />
Relaxation dans les eaux thermales <strong>de</strong>s Thermes Cassiopeia,<br />
pour la santé et le bien-être. Temps illimité.<br />
• Peeling aux pépins <strong>de</strong> <strong>raisin</strong> au bain <strong>de</strong> rhassoul<br />
De l'énergie pour la peau ! Les principes actifs <strong>de</strong>s pépins <strong>de</strong><br />
<strong>raisin</strong> sont 50 fois plus puissant que la vitamine E et C !<br />
• Massage intégral du corps avec huile <strong>de</strong> pépins <strong>de</strong><br />
<strong>raisin</strong> chau<strong>de</strong><br />
Nourrit votre peau avec <strong>de</strong>s nutriments essentiels, offrant un<br />
traitement intensif et compensateur. L'huile <strong>de</strong> pépins <strong>de</strong> <strong>raisin</strong><br />
est très concentrée en anti-oxydants, essentiels pour la neutralisation<br />
<strong>de</strong>s radicaux libres nocifs. Durée environ 50 min.<br />
• Soin du visage aux vinocosmétiques<br />
Beauté naturelle grâce aux principes actifs anti-âge du <strong>raisin</strong>.<br />
Compresse chau<strong>de</strong>, nettoyage, peeling, tonique, masque,<br />
crème <strong>de</strong> jour. Durée environ 30 min.<br />
• Sala<strong>de</strong> vigneronne<br />
Sala<strong>de</strong> fraîche avec <strong>raisin</strong>s, fromage et noix au Bistro <strong>de</strong>s<br />
Thermes Cassiopeia<br />
• 1 verre <strong>de</strong> mousseux du vigneron ou <strong>de</strong> jus <strong>de</strong> <strong>raisin</strong><br />
Mousseux du vigneron ou jus <strong>de</strong> <strong>raisin</strong> délicat au Bistro <strong>de</strong>s<br />
Thermes Cassiopeia.<br />
La location du peignoir et <strong>de</strong> la serviette <strong>de</strong> bain est compris.<br />
Réservation conseillée, Tél. +49 (0)7632 / 799-208<br />
01/09 - 30/11<br />
121 €<br />
Voyage relaxant<br />
avec bols chantants tibétains<br />
Les sons harmonieux <strong>de</strong>s bols <strong>de</strong> massage tibétains vous<br />
gui<strong>de</strong>nt et vous accompagnent vers un repos total. Ils améliorent<br />
votre bien-être, ils vous ai<strong>de</strong>nt à vous détendre et<br />
vous font découvrir les espaces internes <strong>de</strong> l'imagination.<br />
Edith Wagner, thérapeute, formation au massage sonore selon<br />
Peter Hess<br />
Tous les lundis : 17h00 / 17h40 / 18h20<br />
Pour les clients du bain irlando-romain<br />
01/10 - 30/11<br />
Bacchus et son breuvage <strong>de</strong>s dieux<br />
Bien-être „<strong>raisin</strong>“<br />
• Peeling aux pépins <strong>de</strong> raison au bain <strong>de</strong> rhassoul<br />
De l'énergie pour la peau ! Les principes actifs <strong>de</strong>s<br />
pépins <strong>de</strong> <strong>raisin</strong> sont 50 fois plus puissants que la<br />
vitamine E et C !<br />
• Soin du visage aux vinocosmétiques<br />
Beauté naturelle grâce aux principes actifs anti-âge<br />
du <strong>raisin</strong>. Compresse chau<strong>de</strong>, nettoyage, peeling,<br />
tonique, masque, crème <strong>de</strong> jour. Durée environ 30 min.<br />
Petits délices aux <strong>raisin</strong><br />
sans<br />
supplément<br />
<strong>de</strong> prix<br />
Bacchus, le dieu romain du vin, vous invite personnellement<br />
à une découverte exceptionnelle <strong>de</strong> vos sens - un<br />
verre du breuvage <strong>de</strong>s dieux, accompagné d'épices divines.<br />
Théâtre en plein air <strong>de</strong> Staufen.<br />
Patronage <strong>de</strong> la partie vin : Domaine Zähringer<br />
Heitersheim et WG Britzingen Markgräflerland e. G.<br />
11/09 | 25/09 | 03/10 | 23/10 | 07/11 | 21/11<br />
16h30 - 18h30<br />
Aux bains thermaux<br />
„Le vin –<br />
un délice pour la santé“<br />
Applications <strong>de</strong> bien-être en plus <strong>de</strong> l'entrée aux Thermes<br />
Cassiopeia.<br />
Réservation conseillée, Tél. +49 (0)7632 / 799-208<br />
• <strong>Jus</strong> <strong>de</strong> <strong>raisin</strong> délicat - frais et sain<br />
Tous les jours après les saunas à projection d'eau<br />
à 14h00 et 20h00<br />
Tous les jours à 17h00 pour les clients du bain irlando-romain<br />
• Amuse-gueules fromage-<strong>raisin</strong><br />
Tous les jours à 14h00 et 20h00 pour les clients du bain<br />
irlando-romain<br />
01/09 - 30/11<br />
sans<br />
supplément<br />
<strong>de</strong> prix<br />
sans<br />
supplément<br />
<strong>de</strong> prix<br />
Le vin était déjà très apprécié dans la Rome Antique pour<br />
ces vertus médicinales. Cette conférence divertissante<br />
met en lumière ce bien culturel, fort <strong>de</strong> ses nombreux millénaires.<br />
Conférence <strong>de</strong> Dr. med. Josef Rupp<br />
Pour les clients du bain irlando-romain<br />
29/10 | 26/11 • 18h00<br />
Bain irlando-romain, salle <strong>de</strong> repos<br />
12,40<br />
€<br />
35,–<br />
€<br />
sans<br />
supplément<br />
<strong>de</strong> prix<br />
Thermes Cassiopeia Ba<strong>de</strong>nweiler • Tél. +49 (0)7632 / 799-200 • www.cassiopeiatherme.<strong>de</strong>