28.03.2014 Views

1 Jus de raisin (0,2 ml) - Badenweiler

1 Jus de raisin (0,2 ml) - Badenweiler

1 Jus de raisin (0,2 ml) - Badenweiler

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Thermes Cassiopeia Ba<strong>de</strong>nweiler • Tél. +49 (0)7632 / 799-200 • www.cassiopeiatherme.<strong>de</strong><br />

L‘info <strong>de</strong>s Thermes Cassiopeia<br />

Août 2010<br />

Chers clients du Cassiopeia,<br />

l'été touche à sa fin, c'est la meilleure pério<strong>de</strong> pour<br />

soigner son corps, son esprit et son âme avant le grand<br />

froid. Des visites régulières au sauna, par exemple, stabilisent<br />

la circulation, règlent l'irrigation <strong>de</strong> la peau et<br />

renforcent le système immunitaire. Votre corps apprend<br />

à mieux gérer les changements <strong>de</strong> température si fréquents<br />

en automne. Grâce à une meilleure circulation,<br />

vous aurez nettement moins souvent les mains et les<br />

pieds froids. Aller au sauna régulièrement est également<br />

bon pour la peau. Les pores sont litéralement<br />

nettoyés et la peau absorbe beaucoup mieux les nutriments<br />

et soins <strong>de</strong> vos crèmes après le sauna. Astuce :<br />

qui souhaite améliorer sa circulation sanguine se détend<br />

dans le bain irlando-romain et s'offre un soin <strong>de</strong><br />

massage à la brosse et au savon.<br />

1.9. –<br />

30.11.<br />

Programme promotionnel<br />

d'automne 01/09 - 30/11<br />

La beauté grâce au <strong>raisin</strong><br />

Day-Spa „<strong>raisin</strong>“, vinocosmétique, bien-être<br />

„<strong>raisin</strong>“, la beauté grâce au „Gute<strong>de</strong>l“, et<br />

bien plus encore.<br />

Relaxation<br />

Expérience<br />

bols chantants tibétains,<br />

massages oscillatoires etc.<br />

conférences, spectacles,<br />

démonstrations en direct,<br />

présentation <strong>de</strong> produits<br />

plusieurs informations : voir au dos<br />

✁<br />

„Beauté et santé grâce à la force du <strong>raisin</strong>“<br />

La saison du <strong>raisin</strong> n'a pas seulement lieu en pleine nature<br />

mais aussi au sein <strong>de</strong>s Thermes Cassiopeia. Les<br />

pépins <strong>de</strong> <strong>raisin</strong> ont une gran<strong>de</strong> teneur en vitamines,<br />

aci<strong>de</strong>s <strong>de</strong> fruits, oligo-éléments et oligomères pro cyanidine<br />

qui neutralisent les radicaux libres et nocifs. Un<br />

véritable concentré anti-âge ! Pour plus d'informations,<br />

voir au verso.<br />

Bien cordialement - L'équipe <strong>de</strong>s Thermes Cassiopeia.<br />

chaque<br />

premier<br />

samedi<br />

du mois<br />

La longue nuit romaine <strong>de</strong>s thermes<br />

04/09 | 02/10 | 06/11 | 04/12<br />

Ouvert jusqu'à minuit - sans supplément <strong>de</strong> prix !<br />

• Projection d'eau mélangé à <strong>de</strong>s parfums <strong>de</strong> l'antiquité<br />

• Massage au savon et à la brosse à l'huile d'olive, 9 ¡<br />

• „Massage <strong>de</strong>s déesses Diana Abnoba“, 74 ¡<br />

• Lumière <strong>de</strong> bougie romantique<br />

• La princesse celto-romaine Abnobae, actrice au théâtre<br />

<strong>de</strong> plein air <strong>de</strong> Staufen se rend aux thermes Cassopeia<br />

et fait revivre à travers <strong>de</strong> petits épiso<strong>de</strong>s théâtraux<br />

l'histoire romaine <strong>de</strong> Ba<strong>de</strong>nweiler.<br />

• „Cucina Romana“ - Délices <strong>de</strong> la Rome antique -<br />

<strong>de</strong>gustation gratuite 17h00 - 20h00<br />

Offre valable uniquement pour nos clients réguliers<br />

Bon<br />

Utilisable les<br />

04/09 | 02/10<br />

06/11 | 04/12<br />

à partir<br />

<strong>de</strong> 18h00<br />

1 <strong>Jus</strong><br />

<strong>de</strong> <strong>raisin</strong> (0,2 <strong>ml</strong>)<br />

au bistro Cassiopeia<br />

APERÇU DU PROGRAMME HIVERNAL<br />

29/11 Début <strong>de</strong> la vente <strong>de</strong> Noël :<br />

Cartes <strong>de</strong> 5 et 10 entrées à tarif préférentiel<br />

06/12 (17h00-19h00) Visite <strong>de</strong> Saint Nicolas avec son âne,<br />

splendi<strong>de</strong>s éclairages dans le bassin<br />

sous la coupole<br />

04/12 | 11/12 | 18/12 Douce musique au piano dans le bassin<br />

sous la coupole<br />

Utilisable lors <strong>de</strong>s longues nuits thermales romaines les 04/09 | 02/10 | 06/11 | 04/12<br />

à partir <strong>de</strong> 18h00. Valable pour une personne, utilisable une fois, pas <strong>de</strong> paiement<br />

en espèces en échange <strong>de</strong> ce bon. Veuillez apporter votre coupon et le présenter<br />

au bistro. Nous vous en remercions par avance.<br />

(à chaque fois <strong>de</strong> 15h00 à 16h30)


Voyage vers le bien-être<br />

Beauté, soins, détente<br />

• Peeling gratuit aux pépins <strong>de</strong> <strong>raisin</strong><br />

17h00 au sauna à projection d'eau<br />

sans<br />

supplément<br />

<strong>de</strong> prix<br />

• Cosmétiques au vin et aux <strong>raisin</strong>s pour le visage et le corps<br />

• Massage ayurvédique - adapté à la constitution<br />

personnelle <strong>de</strong> chacun<br />

• Lomi Lomi - massage hawaïen<br />

Démonstration en direct, Beatrix Strobl et ses collègues<br />

Spécialistes en cosmétiques, en soins anti-âge, en massages<br />

„bien-être“. Tous les samedis : 15h00 - 18h00 • Espace sauna<br />

• Conseils sur les vinocosmétiques avec tests <strong>de</strong> produits<br />

Soin du visage, huile <strong>de</strong> pépins <strong>de</strong> <strong>raisin</strong>, peeling et soins<br />

pour le corps. Mignon Becker, esthéticienne diplômée d'Etat<br />

Tous les mercredis : 16h30 - 18h00 • Espace sauna<br />

• „Beauté et soins grâce au Gute<strong>de</strong>l“<br />

Démonstration en direct : par exemple, soin intégral du corps<br />

avec <strong>de</strong> l'huile <strong>de</strong> pépins <strong>de</strong> <strong>raisin</strong>s chau<strong>de</strong>, traitement du visage<br />

anti-âge avec <strong>de</strong>s <strong>raisin</strong>s surgelés. Marija Maretic, spécialiste<br />

en thérapie Gute<strong>de</strong>l. Tous les premiers vendredis du mois<br />

03/09 | 01/10 | 05/11 à partir <strong>de</strong> 17h00 • Espace sauna<br />

• „Légèreté <strong>de</strong> l'oscillation“<br />

Présentation du matelas <strong>de</strong> massage thérapeutique testé médicalement.<br />

Domenico Messmer, 1-2 Relax.<br />

Premier centre <strong>de</strong> thérapie par les massages oscillatoires en<br />

Europe. 03/09 - 26/11 • une semaine sur <strong>de</strong>ux<br />

les vendredis : 18h00 - 20h00 • Bains thermaux<br />

• Biomaris „Gamme Aroma-Thalasso“<br />

Présentation <strong>de</strong> la gamme aroma-thalasso Biomaris.<br />

Andrea Mielmann, esthéticienne/visagiste diplômée d'Etat<br />

09/10 • 15h30 - 19h00 • Bains thermaux<br />

01/09 - 30/11<br />

Day-Spa „<strong>raisin</strong>“<br />

Une journée entière rien que pour moi !<br />

• Entrée aux bains thermaux<br />

Relaxation dans les eaux thermales <strong>de</strong>s Thermes Cassiopeia,<br />

pour la santé et le bien-être. Temps illimité.<br />

• Peeling aux pépins <strong>de</strong> <strong>raisin</strong> au bain <strong>de</strong> rhassoul<br />

De l'énergie pour la peau ! Les principes actifs <strong>de</strong>s pépins <strong>de</strong><br />

<strong>raisin</strong> sont 50 fois plus puissant que la vitamine E et C !<br />

• Massage intégral du corps avec huile <strong>de</strong> pépins <strong>de</strong><br />

<strong>raisin</strong> chau<strong>de</strong><br />

Nourrit votre peau avec <strong>de</strong>s nutriments essentiels, offrant un<br />

traitement intensif et compensateur. L'huile <strong>de</strong> pépins <strong>de</strong> <strong>raisin</strong><br />

est très concentrée en anti-oxydants, essentiels pour la neutralisation<br />

<strong>de</strong>s radicaux libres nocifs. Durée environ 50 min.<br />

• Soin du visage aux vinocosmétiques<br />

Beauté naturelle grâce aux principes actifs anti-âge du <strong>raisin</strong>.<br />

Compresse chau<strong>de</strong>, nettoyage, peeling, tonique, masque,<br />

crème <strong>de</strong> jour. Durée environ 30 min.<br />

• Sala<strong>de</strong> vigneronne<br />

Sala<strong>de</strong> fraîche avec <strong>raisin</strong>s, fromage et noix au Bistro <strong>de</strong>s<br />

Thermes Cassiopeia<br />

• 1 verre <strong>de</strong> mousseux du vigneron ou <strong>de</strong> jus <strong>de</strong> <strong>raisin</strong><br />

Mousseux du vigneron ou jus <strong>de</strong> <strong>raisin</strong> délicat au Bistro <strong>de</strong>s<br />

Thermes Cassiopeia.<br />

La location du peignoir et <strong>de</strong> la serviette <strong>de</strong> bain est compris.<br />

Réservation conseillée, Tél. +49 (0)7632 / 799-208<br />

01/09 - 30/11<br />

121 €<br />

Voyage relaxant<br />

avec bols chantants tibétains<br />

Les sons harmonieux <strong>de</strong>s bols <strong>de</strong> massage tibétains vous<br />

gui<strong>de</strong>nt et vous accompagnent vers un repos total. Ils améliorent<br />

votre bien-être, ils vous ai<strong>de</strong>nt à vous détendre et<br />

vous font découvrir les espaces internes <strong>de</strong> l'imagination.<br />

Edith Wagner, thérapeute, formation au massage sonore selon<br />

Peter Hess<br />

Tous les lundis : 17h00 / 17h40 / 18h20<br />

Pour les clients du bain irlando-romain<br />

01/10 - 30/11<br />

Bacchus et son breuvage <strong>de</strong>s dieux<br />

Bien-être „<strong>raisin</strong>“<br />

• Peeling aux pépins <strong>de</strong> raison au bain <strong>de</strong> rhassoul<br />

De l'énergie pour la peau ! Les principes actifs <strong>de</strong>s<br />

pépins <strong>de</strong> <strong>raisin</strong> sont 50 fois plus puissants que la<br />

vitamine E et C !<br />

• Soin du visage aux vinocosmétiques<br />

Beauté naturelle grâce aux principes actifs anti-âge<br />

du <strong>raisin</strong>. Compresse chau<strong>de</strong>, nettoyage, peeling,<br />

tonique, masque, crème <strong>de</strong> jour. Durée environ 30 min.<br />

Petits délices aux <strong>raisin</strong><br />

sans<br />

supplément<br />

<strong>de</strong> prix<br />

Bacchus, le dieu romain du vin, vous invite personnellement<br />

à une découverte exceptionnelle <strong>de</strong> vos sens - un<br />

verre du breuvage <strong>de</strong>s dieux, accompagné d'épices divines.<br />

Théâtre en plein air <strong>de</strong> Staufen.<br />

Patronage <strong>de</strong> la partie vin : Domaine Zähringer<br />

Heitersheim et WG Britzingen Markgräflerland e. G.<br />

11/09 | 25/09 | 03/10 | 23/10 | 07/11 | 21/11<br />

16h30 - 18h30<br />

Aux bains thermaux<br />

„Le vin –<br />

un délice pour la santé“<br />

Applications <strong>de</strong> bien-être en plus <strong>de</strong> l'entrée aux Thermes<br />

Cassiopeia.<br />

Réservation conseillée, Tél. +49 (0)7632 / 799-208<br />

• <strong>Jus</strong> <strong>de</strong> <strong>raisin</strong> délicat - frais et sain<br />

Tous les jours après les saunas à projection d'eau<br />

à 14h00 et 20h00<br />

Tous les jours à 17h00 pour les clients du bain irlando-romain<br />

• Amuse-gueules fromage-<strong>raisin</strong><br />

Tous les jours à 14h00 et 20h00 pour les clients du bain<br />

irlando-romain<br />

01/09 - 30/11<br />

sans<br />

supplément<br />

<strong>de</strong> prix<br />

sans<br />

supplément<br />

<strong>de</strong> prix<br />

Le vin était déjà très apprécié dans la Rome Antique pour<br />

ces vertus médicinales. Cette conférence divertissante<br />

met en lumière ce bien culturel, fort <strong>de</strong> ses nombreux millénaires.<br />

Conférence <strong>de</strong> Dr. med. Josef Rupp<br />

Pour les clients du bain irlando-romain<br />

29/10 | 26/11 • 18h00<br />

Bain irlando-romain, salle <strong>de</strong> repos<br />

12,40<br />

€<br />

35,–<br />

€<br />

sans<br />

supplément<br />

<strong>de</strong> prix<br />

Thermes Cassiopeia Ba<strong>de</strong>nweiler • Tél. +49 (0)7632 / 799-200 • www.cassiopeiatherme.<strong>de</strong>

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!