Chemin des pionniers - Kulturwege Schweiz
Chemin des pionniers - Kulturwege Schweiz
Chemin des pionniers - Kulturwege Schweiz
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
<strong>Chemin</strong> <strong>des</strong> <strong>pionniers</strong> français/Deutsch<br />
Chasseral – La Vue <strong>des</strong> Alpes:<br />
<strong>Chemin</strong> <strong>des</strong> <strong>pionniers</strong><br />
Weg der Pioniere<br />
www.chemin-<strong>des</strong>-<strong>pionniers</strong>.ch<br />
www.weg-der-pioniere.ch
Histoire humaine <strong>des</strong> hauteurs jurassiennes<br />
3 Paysage typique jurassien sur la Montagne de Chézard<br />
5 Chasseral: alignement de dolines<br />
Chasseral – La Vue <strong>des</strong> Alpes: entre ces deux hauts lieux au panorama<br />
exceptionnel, vous allez cheminer sur les traces d‘un génie du<br />
lieu: celui <strong>des</strong> défricheurs de la montagne jurassienne. Une histoire<br />
méconnue et attachante d’esprit pionnier et de savoir-faire pointu,<br />
toujours vivace, dans un cadre naturel fascinant et préservé.<br />
En deux jours de randonnée vous découvrez comment la nature<br />
<strong>des</strong> hauteurs jurassiennes a été «domestiquée», plus tardivement et<br />
d’une autre manière que bien d’autres, par <strong>des</strong> hommes et <strong>des</strong><br />
femmes auxquels elle a donné, au fil <strong>des</strong> siècles, un caractère aussi<br />
original que le sien, et une vocation certaine à l’ingéniosité.<br />
Vous cheminez de fermes isolées en hameaux et villages, de métairies<br />
en forge et de boviducs (chemins servant à la gestion du bétail<br />
en pâture, à double bordure de haies et de murs de pierres sèches)<br />
en vestiges de four à chaux.<br />
Pionniers et leurs énergies renouvelées<br />
Pionniers, les habitants <strong>des</strong> montagnes jurassiennes l’ont été<br />
au sens propre: au Moyen-Âge, ils ont défriché ici <strong>des</strong> terres<br />
jusqu’alors vierges, pour les cultiver et y vivre. Pionniers, ils l’ont<br />
été au sens figuré aussi: s’établir «là-haut», venant de tout près ou<br />
de plus loin, fuyant la misère, la servitude voire les persécutions,<br />
c’était souvent bénéficier d’un meilleur niveau de vie, social et juridique<br />
au moins, sinon toujours économique. Pionniers, ils le sont<br />
restés, ouvrant volontiers <strong>des</strong> voies nouvelles en tous domaines,<br />
développant sur leur vocation rurale initiale une remarquable<br />
culture microtechnique, bousculant l’ancien régime pour y substituer<br />
l’idéal républicain, la république à la place de l’aristocratie,<br />
équilibrant avec succès réussite industrielle et préservation de la<br />
nature... C’est ce que les ingénieux colons de ces terres d’altitude y<br />
ont appris: la nécessité, pour y survivre et s’y épanouir, d’évoluer<br />
et de s’adapter, en comptant surtout sur leurs propres énergies,<br />
toujours renouvelées...
Programme<br />
5 La métairie d‘Aarberg et sa citerne<br />
Le <strong>Chemin</strong> <strong>des</strong> <strong>pionniers</strong> est constitué de deux étapes, la première<br />
avec une variante via Le Pâquier (temps de marche supplémentaire:<br />
50 minutes).<br />
Jour 1: Chasseral - Villiers/Dombresson (via Le Pâquier)<br />
Temps de marche: 3h10 jusqu’à Villiers, 3h20 jusqu’à Dombresson<br />
Curiosités: panorama, col le plus haut du massif jurassien, flore<br />
sommitale de Chasseral (pseudo-alpine), réserve naturelle de la<br />
Combe-Biosse, dolines, métairies de l’Ile, d’Aarberg, de Chuffort,<br />
pâturages boisés, ancien four à chaux (point GPS 47° 06‘ 09‘‘ N<br />
07° 00‘ 42‘‘ E), hameau de Clémesin, village du Pâquier et sa forge<br />
(variante), anciens moulins de Villiers, trésor de Dombresson, Val<br />
de Ruz.<br />
Jour 2: Villiers/Dombresson - La Vue <strong>des</strong> Alpes - Les Hauts-Geneveys<br />
Temps de marche: 4h45<br />
Curiosités: église de Dombresson, pâturages boisés, Les Vieux Prés,<br />
boviducs <strong>des</strong> Montagnes de Chézard et de Cernier, col de la Vue <strong>des</strong><br />
Alpes, panorama, Voie révolutionnaire, ligne ferroviaire historique.<br />
Itinéraires culturels en Suisse<br />
L’itinéraire Chasseral – La Vue <strong>des</strong> Alpes: <strong>Chemin</strong> <strong>des</strong> <strong>pionniers</strong><br />
fait partie <strong>des</strong> Itinéraires culturels en Suisse. L’utilisation touristique<br />
et l’entretien adéquat <strong>des</strong> voies de communication historiques sont<br />
<strong>des</strong> contributions importantes au développement durable du paysage<br />
aménagé. www.itineraires-culturels.ch<br />
Parc régional Chasseral<br />
En parcourant l’itinéraire, vous vous trouvez dans le Parc naturel<br />
régional Chasseral. Le Parc soutient un développement de la région<br />
axé sur la préservation et la mise en valeur de son patrimoine.<br />
www.parcchasseral.ch
Principales curiosités<br />
5 Pâturage boisé et vue sur le Val de Ruz<br />
Un paysage à lire... de haut et de près!<br />
En plusieurs points le parcours ouvre un panorama à 360° permettant<br />
de lire le paysage comme une maquette géologique et historique. En<br />
contrepoint, il permet aussi une découverte de proximité de la géographie<br />
particulière du Jura: crêtes, vallons, cluses, dolines, cols, pâturages<br />
boisés, habitat...<br />
Les métairies<br />
Aujourd’hui auberges de montagne appréciées, les métairies, dites<br />
aussi fruitières ou vacheries, étaient autrefois vouées à l’estivage du<br />
bétail et à la fabrication du fromage qui en était le «fruit» conservable.<br />
Témoins de la première occupation humaine, saisonnière, <strong>des</strong> hauteurs<br />
jurassiennes, attestées dès le 12 e siècle, mais sans doute même antérieures,<br />
ces exploitations, souvent collectives, furent aussi précurseures<br />
<strong>des</strong> coopératives du 19 e siècle.<br />
Entre cols et boviducs<br />
Du col le plus élevé du massif du Jura (Chasseral) à l’un de ses plus<br />
«stratégiques» (La Vue <strong>des</strong> Alpes), vous parcourez la variété <strong>des</strong> voies<br />
de communication adaptées à sa topographie cloisonnée et qui ont été<br />
ses artères vitales. Les Montagnes de Chézard et de Cernier conservent<br />
les vestiges d’un ensemble exceptionnel de boviducs. Nombre d’autres<br />
murs, percés de passages divers, illustrent les multiples rôles de ces<br />
constructions emblématiques de l’aménagement rural jurassien.<br />
Les techniques montagnar<strong>des</strong><br />
Citernes et fontaines, vestiges de four à chaux, anciens moulins ou<br />
forge-musée du Pâquier témoignent de l’ingéniosité technique déployée<br />
pour exploiter au mieux les ressources naturelles régionales. Sa pérennité<br />
s’exprime dans les éoliennes, panneaux solaires, relais de télécommunication,<br />
entreprises et autres centres de recherches<br />
qui s’inscrivent aujourd’hui dans le paysage du Parc régional Chasseral.
Informations pratiques<br />
Informations pratiques<br />
www.chemin-<strong>des</strong>-<strong>pionniers</strong>.ch<br />
5 Le village du Pâquier<br />
Saison de randonnée<br />
Le <strong>Chemin</strong> <strong>des</strong> <strong>pionniers</strong> vous est proposé de mi-mai à mi-octobre.<br />
<strong>Chemin</strong> de randonnée<br />
Les randonnées proposées suivent le réseau officiel <strong>des</strong> chemins<br />
pé<strong>des</strong>tres. La documentation de voyage du forfait comprend une<br />
<strong>des</strong>cription détaillée de l‘itinéraire.<br />
Equipement et temps de marche<br />
Une bonne planification, un équipement adéquat et <strong>des</strong> cartes au<br />
1:25000 sont conseillés. Les temps de marche sont donnés à titre<br />
indicatif. Ils ne prennent pas en compte les haltes et les visites.<br />
Transports<br />
Le départ et l’arrivée du parcours sont accessibles en transports<br />
publics.<br />
Partenaires régionaux: