chantier naval - Kuhnle Werft GmbH
chantier naval - Kuhnle Werft GmbH
chantier naval - Kuhnle Werft GmbH
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Marina Niderviller<br />
Au cœur de l’Europe<br />
Juste après la frontière franco-allemande se trouve<br />
un territoire qui relie ces deux pays européens au<br />
sens propre du terme. Non seulement l‘histoire et la<br />
culture de la région, qui furent déterminées parfois<br />
par l‘Allemagne et parfois par la France, ont développé<br />
des points communs, mais également les<br />
fleuves et les canaux, qui, munis d’ouvrages fluviaux<br />
anciens, présentent des liens vivants entre ces<br />
deux pays.<br />
Un territoire varié avec des aspects<br />
originaux : techniques, culinaires et<br />
pittoresques<br />
Le territoire qui est situé entre le Rhin et la Moselle<br />
est caractérisé par des grandes cultures céréalières,<br />
des forêts riches en gibier, des vignes, des villages<br />
riants et fleuris tout comme les étangs réservoirs<br />
lorrains, paradis des pêcheurs et des amis de la<br />
nature. Dans les parcs Naturels de Lorraine et des<br />
Vosges vous pouvez trouvez des biotopes avec une<br />
faune et une flore uniques : des plantes carnassières<br />
dans les marais, et des lynx sauvages dans les forêts<br />
vosgiennes. Mais le charme particulier des croisières<br />
en bateau dans cette région se caractérise aussi par<br />
la richesse de ses ouvrages fluviaux historiques : les<br />
écluses à commande manuelle ou automatiques,<br />
plusieurs tunnels, la grande écluse de Réchicourt et<br />
le Plan Incliné de St. Louis-Arzviller en sont quelques<br />
exemples.<br />
Les voies navigables principales : le Canal de la<br />
Marne au Rhin, la Moselle, la Sarre et le Canal de la<br />
Sarre offrent des parcours variés : les méandres des<br />
rivières alternent avec les sections plus droites des<br />
canaux. Votre voyage au fil de l‘eau vous fera traverser<br />
des zones vallonnées et des paysages de<br />
plaine. Tout au long de votre navigation, vous pourrez<br />
aussi découvrir des villes chargées d‘histoire :<br />
à commencer par Strasbourg, la capitale européenne,<br />
Nancy, Metz et Sarrebruck, des villages idylliques et<br />
leurs vignes ou leurs maisons à colombages, aux balcons<br />
garnis de géranium dès les premiers beaux jours.<br />
Une marina moderne avec un service<br />
complet dans un paysage magnifique<br />
Il y a beaucoup de place pour les bateaux et leurs<br />
équipages dans notre nouvelle marina qui se trouve<br />
à Niderviller, sur le Canal de la Marne au Rhin.<br />
À côté des emplacements d‘amarrage munis de<br />
bornes d‘eau et d‘électricité il y a également des<br />
emplacements pour les camping cars. La capitainerie<br />
est adossée au hangar de notre <strong>chantier</strong> <strong>naval</strong><br />
(voir ci-dessous). Le meilleur accueil vous y sera<br />
réservé par notre personnel qualifié pour toute question<br />
concernant la navigation ou les sites touristiques<br />
à découvrir. Au dessus de celle-ci se trouvent<br />
deux petits studios et un grand appartement de<br />
vacances avec vue sur le canal. Les installations<br />
sanitaires sont équipées de WC et douches séparés<br />
pour hommes, femmes et handicapés ainsi que d‘une<br />
buanderie avec lave-linge et sèche-linge. À proximité,<br />
le village offre des possibilités de ravitaillement<br />
et de restauration.<br />
KUHNLE-TOURS, Marina Niderviller<br />
1a, rue de Lorraine, F-57565 Niderviller<br />
0 800 916 763<br />
APPEL GRATUIT DEPUIS LA FRANCE<br />
Equipement de la Marina Niderviller<br />
Nancy<br />
Canal de la Marne au Rhin<br />
Emplacements de passage<br />
Aire de barbecue<br />
et de pique-nique<br />
Emplacements pour<br />
camping-cars<br />
Installations sanitaires<br />
Hangar du <strong>chantier</strong> <strong>naval</strong><br />
Appartements de vacances<br />
Bateaux privés<br />
emplacements à l’année<br />
Marina Niderviller<br />
Karte Nidrvilller<br />
Bateaux de location<br />
Bateaux<br />
de<br />
promenade<br />
Bateaux<br />
habitables<br />
Station service<br />
Évacuation camping-cars<br />
Capitainerie<br />
Grue<br />
Strasbourg<br />
Bateaux<br />
privés<br />
emplacements<br />
à l’année<br />
Aire de nettoyage des<br />
bateaux en projet<br />
Canal de la Marne au Rhin,<br />
245,5 km<br />
30 emplacements d’amarrage<br />
de longues durées<br />
15 emplacements de passage<br />
Tailles des emplacements<br />
d’amarrage : 15 m/4 m/2 m<br />
Électricité :<br />
voir la liste des prix<br />
Eau douce :<br />
voir la liste des prix<br />
Service de réparation<br />
Parc d’hivernage<br />
(terrain en plein air)<br />
Tri des déchets<br />
Traitement des huiles<br />
usagées<br />
Installations<br />
sanitaires<br />
Lave-linge/<br />
Sèche-linge<br />
Au centre de Niderviller<br />
vous pouvez trouver :<br />
Restaurants<br />
Épicerie<br />
Boulangerie<br />
débit de tabac<br />
Bureau de poste, banque<br />
Cabine téléphonique<br />
Pharmacie<br />
Fabrique de céramiques<br />
14<br />
Vario-<br />
Card<br />
W-Lan<br />
Wi-Fi<br />
Emplacements pour<br />
camping-cars<br />
lien : voir<br />
marina-niderviller.fr<br />
Station-service de gasoil<br />
Grue de 25 tonnes<br />
Aire de stationnement des<br />
remorques (à l’extérieur)<br />
Location<br />
de bateaux<br />
Appartements<br />
de vacances<br />
Aire de stationnement<br />
pour camping-cars<br />
Lorraine<br />
Moselle<br />
Bourgogne<br />
Sarrebruck<br />
Saar<br />
Genève<br />
Alsace<br />
Strasbourg