RZ_UG_und AGB.indd - Kuhn und Bieri AG
RZ_UG_und AGB.indd - Kuhn und Bieri AG
RZ_UG_und AGB.indd - Kuhn und Bieri AG
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Wartungsservice<br />
Service d’entretien<br />
Wartung <strong>und</strong> Prüfung von Hilfsmitteln Die Medizinprodukte<br />
Verordnung (MepV) schreibt vor, dass Hilfsmittel periodisch<br />
(mindestens alle zwei Jahre) einer protokollierten, technischen<br />
Prüfung unterzogen werden müssen. Der Betreiber der Medizinprodukte<br />
trägt dafür die Verantwortung. Der Unterhalt <strong>und</strong> die<br />
Protokollierung der gemachten Arbeiten kann jedoch auch an<br />
Externe (z.B. <strong>Kuhn</strong> <strong>und</strong> <strong>Bieri</strong> <strong>AG</strong>) delegiert werden. Besondere<br />
Aufmerksamkeit ist bei Geräten geboten, welche elektrische<br />
Anschlüsse aufweisen (z. B. Pflegebetten).<br />
Was wir Ihnen bieten können Mit unserem leistungsfähigen<br />
technischen Dienst sind wir in der Lage, unabhängig der Marke,<br />
Ihre Hilfsmittel zu warten <strong>und</strong> zu reparieren. Sie profitieren<br />
von unseren Servicepunkten in der Schweiz (Bern, Zürich,<br />
Basel, Genf, Lausanne, Chur, Lugano, Luzern) <strong>und</strong> dadurch<br />
von tiefen Wegkosten. Sie delegieren Ihr Risiko <strong>und</strong> vermeiden<br />
unnötige Unfallrisiken. Zusätzlich verlängern Sie durch qualifizierte<br />
Wartungen die Lebensdauer Ihrer Hilfsmittel.<br />
Nutzen Sie diese Vorteile <strong>und</strong> rufen Sie uns an. Verlangen Sie den<br />
technischen Dienst unter unserer Hauptnummer 0848 10 20 40<br />
oder lesen Sie mehr zum Thema unter www.kuhnbieri.ch.<br />
Entretien et contrôle du matériel médical<br />
L’Odim prescrit un contrôle technique régulier avec<br />
procès-verbal du matériel médical. L’exploitant du<br />
matériel porte la responsabilité de ces contrôles.<br />
L’entretien ainsi que le rapport peuvent<br />
cependant être délégués à une entreprise<br />
externe (par ex. <strong>Kuhn</strong> et <strong>Bieri</strong> SA). Tous<br />
les appareils avec branchement électrique<br />
exigent une surveillance particulière<br />
(par ex. les lits médicalisés).<br />
Notre offre : Grâce à notre<br />
service technique efficace et<br />
compétent, nous pouvons<br />
entretenir et réparer votre<br />
matériel médical, peu<br />
importe la marque. Vous<br />
profitez de nos centres<br />
de services en Suisse<br />
(Berne, Zurich, Bâle,<br />
Genève, Lausanne, Coire, Lugano, Lucerne)<br />
et ainsi de frais de transport avantageux. Vous<br />
déléguez le risque et évitez les accident inutiles.<br />
Enfin, vous prolongez la durée de vie de votre matériel<br />
grâce à un entretien de qualité.<br />
Bénéficiez de ces avantages et prenez contact avec nous.<br />
Demandez le service technique à notre numéro central<br />
0848 10 20 40 ou consultez le site www.kuhnbieri.ch pour<br />
des informations complémentaires.
Change language