Instructions d'utilisation - Fritz Kübler GmbH Zähl- und Sensortechnik

10. Puesta en servicio del encoder
Conexión de los cables de empalme
Comprobar el buen funcionamiento durante la conexión de los cables de empalme.
o
o
Comprobar que la tensión de alimentación se aplica correcta mente. Si se invierte la polaridad,
el encoder no funciona y no emite ninguna señal.
Comprobar la presencia de las señales seno/coseno, la amplitud (altura de las señales), la polaridad
y la posición de las fases. Si existe un error en el trazado seno/coseno, la función
sin2 (x) + cos2 (x) = 1 no se completa o el sentido de rotación es incorrecto, por ejemplo por la
inversión de Sin y de Cos (posición incorrecta de las fases).
11. Mantenimiento y reparaciones
El encoder no requiere mantenimiento. En caso de solicitaciones elevadas (p. ej. debidas a velocidades
de rotación elevadas con inversiones de sentido), el dispositivo antirrotación puede sufrir cierto
desgaste. En este caso puede que la sustitución del dispositivo antirrotación sea necesaria.
Póngase en contacto con nosotros sobre este tema.
11.1 Eliminación
Eliminar siempre los aparatos inutilizables o irreparables de acuerdo con las normativas sobre la
eliminación de residuos vigentes.
Será un placer ayudarle a eliminar dichos aparatos.
Póngase en contacto con nosotros sobre este tema.
Servicio postventa:
Kübler Group
Fritz Kübler GmbH
-ServiceCenter-
Schuberstrasse 47
D-78054 Villingen-Schwenningen
Alemania
servicecenter@kuebler.com
www.kuebler.com
español
12. Homologaciones
• El encoder seguro está homologado según UL.
• El encoder seguro está homologado para aplicaciones SIL.
• El encoder seguro es conforme a RoHS.
• El encoder seguro se ha fabricado de acuerdo con las siguientes directivas:
- Directiva sobre las máquinas 2006/42/CE
- Directiva CEM 2004/108/CE
Encontrará la declaración de conformidad completa en nuestra página de internet, en la dirección
http://www.kuebler.com.
18