Instructions d'utilisation - Fritz Kübler GmbH Zähl- und Sensortechnik

9. Installazione elettrica dell’encoder
Staccare sempre l’encoder dall’alimentazione prima di collegare o scollegare le linee di segnale.
Osservare le istruzioni dei manuali d’uso relativi al sistema di azionamento/del controllo esterno
durante il collegamento dell’encoder.
9.1 Allocazione delle spine degli encoder SIL
Interfaccia Collegamento Cavo
1, 2*
Segna
1, 2, E*
Segnale GND +V A A B B schermo
C olore Colore WH BN GN YE GY PK schermo
Interfaccia Collegamento Connettore M23
1, 2* 3, 4*
Segnale GND +V A A B B schermo
Conn. M23 10 12 5 6 8 1 PH
Interfaccia Collegamento Connecteur M12
1, 2* 5, 6*
Segnale GND +V A A B B schermo
Conn. M12 1 2 3 4 5 6 PH
+V: Alimentazione encoder +V DC
GND: Massa encoder (0V)
PE: Terra di protezione
PH: Corpo del connettore (schermatura)
A, A: Uscita seno
B, B: Uscita coseno
Vista dei connettori lato delle spine
italiano
Conn. M12, 8 spine
Conn. M23, 12 spine
9.2 Allocazione delle spine degli encoder ATEX-SIL
Interfaccia
2
Collegamento
1, 2, A, B
Cavo
Segnale 0 V +V A A B B
Marcatura 6 1 7 8 9 10 schermo
* vedi la scheda tecnica
17