27.03.2014 Views

Instructions d'utilisation - Fritz Kübler GmbH Zähl- und Sensortechnik

Instructions d'utilisation - Fritz Kübler GmbH Zähl- und Sensortechnik

Instructions d'utilisation - Fritz Kübler GmbH Zähl- und Sensortechnik

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

8.2 Encoder, albero sporgente con piattina, tipo di flangia 1 (vedi scheda tecnica 58x4SIL)<br />

L’encoder ad albero sporgente è fissato mediante almeno 3 viti M3 avvitate nelle filettature previste a<br />

tal proposito nella flangia; le viti devono essere serrate a una coppia di 1 Nm e protette dall’allentamento.<br />

L’albero deve essere collegato alla parte motrice mediante un elemento di compensazione e<br />

protetto dall’allentamento. Durante il fissaggio dell’albero sporgente, il gestore o la società che realizza<br />

l’installazione dell'encoder deve assicurarsi che il metodo di fissaggio sia conforme alle esigenze<br />

di sicurezza in vigore.<br />

3<br />

38<br />

3<br />

20°<br />

3x120°<br />

58<br />

53<br />

36<br />

10 f7<br />

20<br />

10<br />

58,5<br />

1<br />

2<br />

1<br />

13,25<br />

1<br />

2<br />

3xM3, 6 prof. tief<br />

6<br />

3xM4, 8 prof. tief<br />

8<br />

8.3 Encoder, albero sporgente con scanalatura di chiavetta, tipo di flangia 1<br />

(vedi scheda tecnica 58x4SIL)<br />

L’encoder ad albero sporgente con scanalatura di chiavetta è fissato mediante almeno 3 viti M3 avvitate<br />

nelle filettature previste a tal proposito nella flangia; le viti devono essere serrate a una coppia di<br />

1 Nm e protette dall’allentamento. L’albero deve essere collegato alla parte motrice mediante un elemento<br />

di compensazione e protetto dall’allentamento. Durante il fissaggio dell’albero sporgente con<br />

scanalatura di chiavetta, il gestore o la società che realizza l’installazione dell'encoder deve assicurarsi<br />

che il metodo di fissaggio sia conforme alle esigenze di sicurezza in vigore.<br />

italiano<br />

10<br />

6<br />

3<br />

38<br />

20°<br />

120°<br />

20<br />

58<br />

53<br />

36<br />

-0,1<br />

f8<br />

10 H7<br />

48 ±0,1<br />

3<br />

58,5<br />

2<br />

1<br />

13,25<br />

1 3xM3, 6 prof. tief 6<br />

2 3xM4, 8 prof. tief 8<br />

3 Scanalatura Passfeder DIN di 6885 chiavetta - A - 3x3x6 DIN 6885-A-3x3x6<br />

Optional: Passfeder DIN 6885 - A - 4x4x8<br />

Opzione: chiavetta DIN 6885-A-4x4x8<br />

13

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!