Instructions d'utilisation - Fritz Kübler GmbH Zähl- und Sensortechnik

7. Utilizzo in zone a rischio di esplosioni
L’encoder antideflagrante 7014SIL è conforme ai requisiti di progetto del Gruppo d'Apparecchiature
II, Categoria 2G (atmosfera Ex Gas) e 2D (atmosfera Ex Polvere).
Conformità alle direttive secondo 94/9/CE marchio CE:
Protezione antideflagrante:
Esame CE del tipo
Categoria (Gas)
Categoria (Polvere)
PTB09 ATEX 1106X
II 2G Ex d II C T6
II 2D Ex tD A21 IP6X T85ºC
Direttiva 94/9/CE EN 60079-0:2006; DIN EN 60079-1:2007
EN 61241-0:2006; DIN EN 61241-1:2004
Qualsiasi utilizzo in altre atmosfere esplosive è vietato.
L’installazione e il montaggio di apparecchiature elettriche devono essere realizzate esclusivamente
da elettricisti qualificati! Le riparazioni e la sostituzione di pezzi devono essere effettuate esclusivamente
dalla società Kübler.
Queste apparecchiature devono essere utilizzate esclusivamente nei limiti dei valori definiti nei dati
tecnici. Non oltrepassare le tensioni di funzionamento massime!
Gli encoder della gamma 7014SIL sono stati concepiti, sviluppati e prodotti in conformità alle disposizioni
di sicurezza applicabili delle seguenti norme industriali:
Tipo di protezione: DIN EN 60529 IP6X: 2000
Test climatici: DIN EN 60068-2-3: 1986
Emissione di interferenze: DIN EN 61000-6-3 e DIN EN 61000-6-4: 2003
Resistenza agli urti: DIN EN 60068-2-27: 1995
Resistenza alle vibrazioni: DIN EN 60068-2-6: 1996
Prodotto in conformità a: DIN EN 61010-1 Classe di protezione III: 2002
Al fine di evitare scariche elettriche pericolose, gli encoder devono funzionare con una tensione di
sicurezza molto bassa (SELV) e devono trovarsi in una zona dotata di un collegamento equipotenziale.
Utilizzare un fusibile esterno per la protezione dell’apparecchiatura (vedere i dati elettrici).
Ambiti di utilizzo: processi e controlli industriali.
Le sovratensioni sui morsetti dell’apparecchiatura devono essere limitate ai valori della categoria di
sovratensione II.
Evitare urti sulla scatola – e in particolare sull’albero dell’encoder – così come sovraccarichi assiali e
radiali sull’albero dell’encoder. La precisione e la durata di vita massima sono garantite esclusivamente
in caso di utilizzo di un accoppiamento appropriato.
Le caratteristiche CEM di alto livello si applicano solo in caso di utilizzo di cavi e connettori forniti
come standard. In caso di utilizzo di cavi schermati, la schermatura deve essere collegata su una
superficie il più grande possibile. I cavi di alimentazione devono essere altresì interamente schermati.
Se ciò non è possibile, si dovranno prevedere delle misure di filtraggio appropriate. L’ambiente di
installazione e il cablaggio hanno un’influenza determinante sulla CEM dell’encoder. Per questo motivo
è compito dell’installatore di monitorare la CEM dell’intera installazione (dell’apparecchiatura).
I picchi di tensione sul cavo di alimentazione sono da limitare a 1000 V max. dall’alimentazione a
monte. Nelle zone critiche dal punto di vista elettrostatico, è necessario garantire una buona protezione
dei connettori e dei cavi da collegare contro le scariche elettrostatiche durante l'installazione.
Il cavo di collegamento è idoneo esclusivamente per un’installazione fissa (non per installazione
mobile). La scelta del cavo, in conformità alle direttive Ex, è responsabilità del costruttore dell'impianto.
È vietato aprire la scatola antideflagrante.
Gli encoder della gamma 7014SIL sono fabbricati in conformità alla Direttiva 94/9/CE. Questo prodotto
è destinato esclusivamente all'integrazione o al montaggio in impianti adattati.
italiano
7