Instructions d'utilisation - Fritz Kübler GmbH Zähl- und Sensortechnik

Indice
1. Informazioni generali ......................................................................................................3
2. Funzione dell’encoder ....................................................................................................3
2.1 Esempio di codici di ordinazione ......................................................................................3
3. Sicurezza funzionale........................................................................................................4
3.1 Funzioni di sicurezza ........................................................................................................4
3.2 Concetto di sicurezza ......................................................................................................4
3.3 Caratteristiche di sicurezza ..............................................................................................4
4. Altri documenti applicabili............................................................................................5
5. Trasmissione di dati ........................................................................................................5
5.1 Segnali Seno e Coseno....................................................................................................5
6. Informazioni CEM ..............................................................................................................6
7. Utilizzo in zone a rischio di esplosioni ..................................................................7
7.1 Classificazione Ex ............................................................................................................8
7.2 Informazioni complementari sul tipo di protezione antideflagrazione “polvere”................9
8. Montaggio dell’encoder ..............................................................................................11
8.1 Raccomandazioni generali per il montaggio ..................................................................11
8.1.1 Raccomandazioni generali per il montaggio degli encoder ad albero sporgente ..........12
8.1.2 Raccomandazioni generali per il montaggio degli encoder ad albero cavo ..................12
8.2 Encoder, albero sporgente con piattina..........................................................................13
8.3 Encoder, albero sporgente con scanalatura di chiavetta................................................13
8.4 Encoder, albero conico ..................................................................................................14
8.5 Encoder, albero cavo con anello di serraggio ................................................................14
8.6 Encoder, albero cavo con anello di serraggio e statore antirotazione SIL ......................15
8.7 Encoder, albero cavo con anello di serraggio e statore antirotazione fornito dal cliente ..15
8.8 Encoder ATEX, albero sporgente con piattina................................................................16
9. Installazione elettrica dell’encoder ........................................................................17
9.1 Allocazione delle spine degli encoder SIL......................................................................17
9.2 Allocazione delle spine degli encoder ATEX-SIL ..........................................................17
10. Messa in servizio dell’encoder ................................................................................18
11. Manutenzione e riparazioni ........................................................................................18
11.1 Smaltimento....................................................................................................................18
12. Omologazioni ....................................................................................................................18
13. Lista di controllo per la messa in servizio ........................................................19
2