Instructions d'utilisation - Fritz Kübler GmbH Zähl- und Sensortechnik

10. Mise en service du codeur
Branchement des fils de raccordement
Vérifier le bon fonctionnement lors du branchement des fils de raccordement.
o
o
S’assurer que la tension d’alimentation est appliquée correctement. Si la polarité est inversée, le
codeur ne fonctionne pas et n’émet aucun signal.
Vérifier la bonne présence des signaux sinus/cosinus, l’amplitude (hauteur des signaux), la polarité
et la position des phases. S’il y a une erreur dans le tracé sinus/cosinus, la fonction
sin2 (x) + cos2 (x) = 1 n’est pas remplie ou le sens de rotation est incorrect, du fait par exemple
de l’inversion de Sin et de Cos (position incorrecte des phases).
11. Maintenance et réparations
Le codeur est sans entretien. Dans le cas de sollicitations élevées (p. ex. dues à des vitesses de
rotation élevées et des inversions de sens), le dispositif anti-rotation peut subir une certaine usure.
Le remplacement du dispositif anti-rotation peut alors s’avérer nécessaire.
Contactez-nous à ce sujet.
11.1 Elimination
Toujours éliminer les appareils inutilisables ou irréparables en conformité avec les règlementations
sur l’élimination des déchets en vigueur.
Nous serons heureux de vous aider pour éliminer ces appareils.
Contactez-nous à ce sujet.
français
Service après-vente :
Kübler Group
Fritz Kübler GmbH
-ServiceCenter-
Schuberstrasse 47
D-78054 Villingen-Schwenningen
Allemagne
servicecenter@kuebler.com
www.kuebler.com
12. Homologations
• Le codeur sûr est homologué selon UL.
• Le codeur sûr est homologué pour des applications SIL.
• Le codeur sûr est conforme à RoHS.
• Le codeur sûr est fabriqué en conformité avec les directives suivantes :
- Directive sur les machines 2006/42/CE
- Directive CEM 2004/108/CE
Vous trouverez la déclaration de conformité complète sur notre site Internet, à l’adresse
http://www.kuebler.com
18