Instructions d'utilisation - Fritz Kübler GmbH Zähl- und Sensortechnik

9. Installation électrique du codeur
Toujours séparer le codeur de l’alimentation avant de brancher ou débrancher les lignes de signal.
Se conformer aux instructions d’utilisation correspondantes du système d’entraînement/de la commande
externe lors du branchement du codeur.
9.1 Affectation des broches des codeurs SIL
Interface Raccordement Câble
1, 2* 1, 2, E*
Signal GND +V A A B B blindage
Couleur WH BN GN YE GY PK blindage
Interface Raccordement Connecteur M23
1, 2* 3, 4*
Signal GND +V A A B B blindage
Conn. M23 10 12 5 6 8 1 PH
Interface Raccordement Connecteur M12
1, 2* 5, 6*
Signal GND +V A A B B blindage
Conn. M12 1 2 3 4 5 6 PH
Vue des connecteurs côté broches
+V Alimentation codeur +V DC
GND: Masse codeur (0V)
PE: Terre de protection
PH: Corps du connecteur (blindage)
A, A: Sortie sinus
B, B: Sortie cosinus
Conn. M12, 8 broches
Conn. M23, 12 broches
9.2 Affectation des broches des codeurs ATEX-SIL
Interface Raccordement Câble
2 1, 2, A, B
Signal 0 V +V A A B B
Marquage 6 1 7 8 9 10 blindage
* voir fiche technique
17