27.03.2014 Views

Instructions d'utilisation - Fritz Kübler GmbH Zähl- und Sensortechnik

Instructions d'utilisation - Fritz Kübler GmbH Zähl- und Sensortechnik

Instructions d'utilisation - Fritz Kübler GmbH Zähl- und Sensortechnik

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

8.4 Codeur, arbre conique, type de bride B (Voir fiche technique 58x4SIL)<br />

La vis de serrage de l’arbre conique doit être serrée à un couple de 3 Nm. Le stator anti-rotation est<br />

fixé à l’aide de quatre vis M3 serrées au couple de 1 Nm et protégées contre le desserrage. L’exploitant<br />

ou l’entreprise assurant l’installation du codeur doit s’assurer que la méthode de fixation soit<br />

conforme aux exigences de sécurité en vigueur.<br />

Tolérances max. admises pour la fixation de l’arbre :<br />

S’ils sont sales,<br />

- Décalage axial : 0.50 mm (+/-0.25 mm) nettoyer et dégraisser les arbres<br />

- Décalage radial : +/- 0,20 mm du codeur et de la partie entraînante.<br />

- Décalage angulaire : 1°<br />

59<br />

48<br />

44<br />

38<br />

68<br />

63 ±0,1<br />

8,8<br />

M5<br />

8,9<br />

2<br />

22<br />

25°<br />

10:1<br />

français<br />

8.5 Codeur, arbre creux avec bague de serrage, type de bride A<br />

(voir fiche technique 58x4SIL)<br />

Serrer la vis de fixation de la bague de serrage 8.5834SIL.BKXA.XXXX<br />

au couple de 2.5 Nm. La pige anti-rotation doit être<br />

vissée sur une vis sans tête M4 et serrée au souple de 3 Nm. Cette liaison vissée doit être protégée<br />

contre le desserrage.<br />

La pige anti-rotation doit être montée de sorte à être conforme aux directives sur les machines en<br />

vigueur, l’exploitant ou l’entreprise assurant l’installation du codeur devant s’assurer que le filetage<br />

de montage soit conforme aux exigences de sécurité en vigueur.<br />

56<br />

47<br />

41<br />

35<br />

150<br />

143,5<br />

127,5<br />

110<br />

75<br />

8<br />

25<br />

25<br />

58<br />

50<br />

ca. 31<br />

25<br />

6 G6<br />

10<br />

14<br />

58,5<br />

H7<br />

25<br />

25<br />

92,5<br />

25<br />

57,5<br />

13,25<br />

6,2<br />

34<br />

22,8<br />

20<br />

7<br />

M4<br />

6<br />

58<br />

52<br />

50<br />

10<br />

21,7<br />

31,5<br />

58,5<br />

1<br />

1<br />

2<br />

pour für (4x) (4x) M3 vis Schraube M3<br />

SW 4, empfohlenes couple de serrage Anzugsdrehmoment préconisé 3Nm 3Nm<br />

(coefficient (angenommener de friction Reibwert admis 0,14) 0.14)<br />

13,25<br />

10<br />

SW 8<br />

Pige anti-rotation avec douille carrée<br />

à filetage M4, prof. 10<br />

14

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!