Instructions d'utilisation - Fritz Kübler GmbH Zähl- und Sensortechnik

Sommaire
1. Informations générales ..................................................................................................3
2. Fonction du codeur..........................................................................................................3
2.1 Exemple d’une référence de commande..........................................................................3
3. Sécurité fonctionnelle ....................................................................................................4
3.1 Fonctions de sécurité ......................................................................................................4
3.2 Concept de sécurité..........................................................................................................4
3.3 Caractéristiques de sécurité ............................................................................................4
4. Autres documents applicables ..................................................................................5
5. Transmission de données ............................................................................................5
5.1 Signaux Sinus et Cosinus ................................................................................................5
6. Informations CEM ............................................................................................................6
7. Utilisation dans des zones explosibles ................................................................7
7.1 Classification Ex ..............................................................................................................8
7.2 Informations complémentaires sur le type de protection antidéflagrante «Poussière»....9
8. Montage du codeur ........................................................................................................11
8.1 Recommandations générales pour le montage..............................................................11
8.1.1 Recommandations générales de montage pour les codeurs à arbre sortant ................12
8.1.2 Recommandations générales de montage pour les codeurs à arbre creux ..................12
8.2 Codeur, arbre sortant avec méplat ................................................................................13
8.3 Codeur, arbre sortant avec rainure de clavette ..............................................................13
8.4 Codeur, arbre conique ....................................................................................................14
8.5 Codeur, arbre creux avec bague de serrage..................................................................14
8.6 Codeur, arbre creux avec bague de serrage et stator anti-rotation SIL ........................15
8.7 Codeur, arbre creux avec bague de serrage et stator anti-rotation fourni par le client ....15
8.8 Codeur ATEX, arbre sortant avec méplat ......................................................................16
9. Installation électrique du codeur ............................................................................17
9.1 Affectation des broches des codeurs SIL ......................................................................17
9.2 Affectation des broches des codeurs ATEX-SIL ............................................................17
10. Mise en service du codeur ........................................................................................18
11. Maintenance et réparations........................................................................................18
11.1 Elimination ......................................................................................................................18
12. Homologations ................................................................................................................18
13. Liste de contrôle pour la mise en service ..........................................................19
français
2