Instructions d'utilisation - Fritz Kübler GmbH Zähl- und Sensortechnik
Instructions d'utilisation - Fritz Kübler GmbH Zähl- und Sensortechnik
Instructions d'utilisation - Fritz Kübler GmbH Zähl- und Sensortechnik
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
1. Allgemeine Hinweise<br />
Bitte lesen Sie diese Betriebsanleitung sorgfältig,<br />
bevor Sie mit dem sicheren Drehgeber arbeiten,<br />
ihn montieren oder in Betrieb nehmen.<br />
Dieses Dokument ist ein Originaldokument.<br />
Diese Betriebsanleitung leitet das technische<br />
Personal des Maschinenherstellers bzw. Maschinenbetreibers<br />
zur sicheren Montage, Elektroinstallation,<br />
Inbetriebnahme sowie zum Betrieb<br />
des sicheren Drehgebers an.<br />
Darüber hinaus sind für die Planung <strong>und</strong> den<br />
Einsatz von Schutzeinrichtungen wie dem sicheren<br />
Drehgeber technische Fachkenntnisse notwendig,<br />
die nicht in diesem Dokument vermittelt<br />
werden.<br />
Gr<strong>und</strong>sätzlich sind die behördlichen <strong>und</strong> gesetzlichen<br />
Vorschriften beim Betrieb des sicheren<br />
Drehgebers einzuhalten.<br />
Der sichere Drehgeber darf nur von befähigten<br />
Personen montiert, in Betrieb genommen,<br />
geprüft, gewartet <strong>und</strong> verwendet werden.<br />
Befähigt ist, wer<br />
• über eine geeignete technische Ausbildung<br />
verfügt <strong>und</strong><br />
• vom Maschinenbetreiber in der Bedienung<br />
unterwiesen wurde <strong>und</strong><br />
• den gültigen Sicherheitsrichtlinien unterwiesen<br />
wurde <strong>und</strong><br />
• Zugriff auf diese Betriebsanleitung hat.<br />
2. Funktion des Drehgebers<br />
Die Drehgebertypen der 58x4SIL/7014SIL-<br />
Familie liefern ein Inkrementalsignal.<br />
Die Inkrementalposition wird in Form eines analogen<br />
Sinus-Cosinus-Signals bereitgestellt. Die<br />
Auflösung beträgt pro Umdrehung 1024 oder<br />
2048 Sinus-Cosinus Perioden.<br />
Die Drehgeber besitzen große, verblockte Lager,<br />
wodurch die Drehgeber sehr robust, genau <strong>und</strong><br />
langlebig sind.<br />
Der IP-Schutz ist je nach Dichtung des Drehgeber<br />
IP65 oder IP67. Durch die optische Abtastung<br />
der Inkrementalsignale ist der Drehgeber<br />
magnetisch unempfindlich.<br />
2.1 Beispiel eines Bestellschlüssels<br />
Bestellschlüssel<br />
Welle<br />
8.5814SIL<br />
Typ<br />
. 1 X X X<br />
a b c d . Wird für einen Drehgeber zu jedem Parameter die unterstrichene Vorzugsoption<br />
XXXX<br />
gewählt, beträgt die Lieferzeit 10 Arbeitstage für max. 10 Stk. pro Lieferung.<br />
e<br />
Mengen bis 50 Stück dieser Typen haben eine Regellieferzeit von 15 Arbeitstagen.<br />
a Flansch c Schnittstelle/ d Anschlussart e Impulszahl<br />
1 = Klemmflansch, ø58 mm, IP65 Versorgungsspannung 1 = Kabel axial (1 m PVC) 1024, 2048<br />
1 = SinCos/5 V DC 2 = Kabel radial (1 m PVC)<br />
b Welle (ø x L) 2 = SinCos/10…30 V DC 3 = M23-Stecker, 12-polig, axial<br />
2 = 10 x 20 mm, mit Fläche 4 = M23-Stecker, 12-polig, radial optional auf Anfrage<br />
A = 10 x 20 mm, mit Passfeder 5 = M12-Stecker, 8-polig, axial - seewasserfest<br />
6 = M12-Stecker, 8-polig, radial - Kabel-Sonderlänge<br />
4