Instructions d'utilisation - Fritz Kübler GmbH Zähl- und Sensortechnik

1. Allgemeine Hinweise
Bitte lesen Sie diese Betriebsanleitung sorgfältig,
bevor Sie mit dem sicheren Drehgeber arbeiten,
ihn montieren oder in Betrieb nehmen.
Dieses Dokument ist ein Originaldokument.
Diese Betriebsanleitung leitet das technische
Personal des Maschinenherstellers bzw. Maschinenbetreibers
zur sicheren Montage, Elektroinstallation,
Inbetriebnahme sowie zum Betrieb
des sicheren Drehgebers an.
Darüber hinaus sind für die Planung und den
Einsatz von Schutzeinrichtungen wie dem sicheren
Drehgeber technische Fachkenntnisse notwendig,
die nicht in diesem Dokument vermittelt
werden.
Grundsätzlich sind die behördlichen und gesetzlichen
Vorschriften beim Betrieb des sicheren
Drehgebers einzuhalten.
Der sichere Drehgeber darf nur von befähigten
Personen montiert, in Betrieb genommen,
geprüft, gewartet und verwendet werden.
Befähigt ist, wer
• über eine geeignete technische Ausbildung
verfügt und
• vom Maschinenbetreiber in der Bedienung
unterwiesen wurde und
• den gültigen Sicherheitsrichtlinien unterwiesen
wurde und
• Zugriff auf diese Betriebsanleitung hat.
2. Funktion des Drehgebers
Die Drehgebertypen der 58x4SIL/7014SIL-
Familie liefern ein Inkrementalsignal.
Die Inkrementalposition wird in Form eines analogen
Sinus-Cosinus-Signals bereitgestellt. Die
Auflösung beträgt pro Umdrehung 1024 oder
2048 Sinus-Cosinus Perioden.
Die Drehgeber besitzen große, verblockte Lager,
wodurch die Drehgeber sehr robust, genau und
langlebig sind.
Der IP-Schutz ist je nach Dichtung des Drehgeber
IP65 oder IP67. Durch die optische Abtastung
der Inkrementalsignale ist der Drehgeber
magnetisch unempfindlich.
2.1 Beispiel eines Bestellschlüssels
Bestellschlüssel
Welle
8.5814SIL
Typ
. 1 X X X
a b c d . Wird für einen Drehgeber zu jedem Parameter die unterstrichene Vorzugsoption
XXXX
gewählt, beträgt die Lieferzeit 10 Arbeitstage für max. 10 Stk. pro Lieferung.
e
Mengen bis 50 Stück dieser Typen haben eine Regellieferzeit von 15 Arbeitstagen.
a Flansch c Schnittstelle/ d Anschlussart e Impulszahl
1 = Klemmflansch, ø58 mm, IP65 Versorgungsspannung 1 = Kabel axial (1 m PVC) 1024, 2048
1 = SinCos/5 V DC 2 = Kabel radial (1 m PVC)
b Welle (ø x L) 2 = SinCos/10…30 V DC 3 = M23-Stecker, 12-polig, axial
2 = 10 x 20 mm, mit Fläche 4 = M23-Stecker, 12-polig, radial optional auf Anfrage
A = 10 x 20 mm, mit Passfeder 5 = M12-Stecker, 8-polig, axial - seewasserfest
6 = M12-Stecker, 8-polig, radial - Kabel-Sonderlänge
4