Instructions d'utilisation - Fritz Kübler GmbH Zähl- und Sensortechnik

8.6 Encoder, hollow shaft with clamping ring and SIL stator coupling, flange type B
(see data sheet 58x4SIL)
The fixing screw of the clamping ring must be tightened with a recommended torque of 2.5 Nm. For
fixing the stator coupling four M3 screws, must be used, tightened with a recommended torque of
1Nm and secured against loosening. The operator, operating company or installation company, which
is installing the encoder, must ensure that the fixing method complies with the safety requirements in
force.
Max. permissible tolerances of the shaft connection:
- Axial offset: 0.50 mm (+/-0.25 mm)
- Radial offset: +/- 0.20 mm
- Angular misalignment symmetry: 1°
english
56
48
45
68
63 ±0,1
H7
14
ca.
58
53
31
50
22
25°
2
58,5
1
13,25
8.7 Encoder, hollow shaft with clamping ring and stator coupling supplied by the customer
The fastening screw of the clamping ring must be tightened with a torque of 2.5 Nm.
The assembly instructions are supplied with the encoder. They are to be respected by the machine
manufacturer when mounting the torque stops:
- R.60019. for torque stop with pin
- R.60020. for flexible torque stop
15