Instructions d'utilisation - Fritz KÃ¼bler GmbH ZÃ¤hl- und Sensortechnik

More documents

Recommendations

Info

Kübler Group <strong>Fritz</strong> Kübler <strong>GmbH</strong> Schubertstrasse 47 D-78054 Villingen-Schwenningen Germany Tel: +49 7720 3903-0 Fax +49 7720 21564 info@kuebler.com www.kuebler.com R60707.0009
Page 1 and 2:
Drehgeber für Funktionale Sicherhe
Page 3 and 4:
Inhaltsangabe 1. Allgemeine Hinweis
Page 5 and 6:
Bestellschlüssel Hohlwelle 8.5834S
Page 7 and 8:
Signale gegen 0V gemessen deutsch S
Page 9 and 10:
Der Betrieb ist solange untersagt,
Page 11 and 12:
7.Staubschutz-Klassifikationen II 2
Page 13 and 14:
8.1.1 Allgemeine Montagehinweise f
Page 15 and 16:
8.4 Drehgeber, Konuswelle, Flansch
Page 17 and 18:
8.8 ATEX-Drehgeber, Vollwelle mit F
Page 19 and 20:
10. Inbetriebnahme des Drehgebers A
Page 21 and 22:
english © Fritz Kübler GmbH Copyr
Page 23 and 24:
1. General information Please read
Page 25 and 26:
4. Further applicable documents All
Page 27 and 28:
7. Operation in explosive areas The
Page 29 and 30:
4. The device may only be put into
Page 31 and 32:
8. Mounting the encoder 8.1 General
Page 33 and 34:
8.2 Encoder, solid shaft with flat,
Page 35 and 36:
8.6 Encoder, hollow shaft with clam
Page 37 and 38:
9. Electrical installation of the e
Page 39 and 40:
13. Checklist for start-up Mounting
Page 41 and 42:
Sommaire 1. Informations générale
Page 43 and 44:
Réf. de commande Arbre creux 8.583
Page 45 and 46:
Mesure des signaux par rapport à 0
Page 47 and 48: L’utilisation est interdite avant
Page 49 and 50: 7. Classifications de protection co
Page 51 and 52: 8.1.1 Recommandations générales d
Page 53 and 54: 8.4 Codeur, arbre conique, type de
Page 55 and 56: 8.8 Codeur ATEX, arbre sortant avec
Page 57 and 58: 10. Mise en service du codeur Branc
Page 59 and 60: © Fritz Kübler GmbH Diritti d’a
Page 61 and 62: 1. Informazioni generali Si prega d
Page 63 and 64: 4. Altri documenti applicabili a b
Page 65 and 66: 7. Utilizzo in zone a rischio di es
Page 67 and 68: 4. L’apparecchiatura può essere
Page 69 and 70: 8. Montaggio dell’encoder 8.1 Rac
Page 71 and 72: 8.2 Encoder, albero sporgente con p
Page 73 and 74: 8.6 Encoder, albero cavo con anello
Page 75 and 76: 9. Installazione elettrica dell’e
Page 77 and 78: 13. Lista di controllo per la messa
Page 79 and 80: Índice 1. Informaciones generales
Page 81 and 82: Referencia de pedido Àrbol húeco
Page 83 and 84: Medición de las señales con respe
Page 85 and 86: Queda prohibido su uso antes de la
Page 87 and 88: 7.Clasificaciones de protección co
Page 89 and 90: 8.1.1 Recomendaciones generales de
Page 91 and 92: 8.4 Encoder, árbol cónico, tipo d
Page 93 and 94: 8.8 Encoder ATEX, árbol saliente c
Page 95 and 96: 10. Puesta en servicio del encoder
show all

Instructions d'utilisation - Fritz KÃ¼bler GmbH ZÃ¤hl- und Sensortechnik

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?