Manuel de montage et d'utilisation
Manuel de montage et d'utilisation Manuel de montage et d'utilisation
DX Rideau d'air Installateur Câblage de la commande à distance • Le câblage de la commande à distance et le câblage des commandes à distance de groupe utilisent un câble à deux fils sans polarité (0,5 mm 2 to 2,0 mm 2 ) • Dénuder le câble à raccorder sur approximativement 9 mm. Câblage de commande à distance Taille de câble : 0,5 mm 2 à 2,0 mm 2 Longueur totale du câble de câblage de commande à Si raccordement uniquement distance et de câblage de raccordement de commande à distance = L + L1 + L2 + ……..Ln Si type sans fil inclus Longueur totale du câble de câblage de raccordement de commande à distance = L + L1 + L2 + ……..Ln Jusqu’à 500 m Jusqu’à 400 m Jusqu’à 200 m ATTENTION Le câble de commande à distance (ligne de communication) et les câbles de CA 220-240V ne peuvent pas être parallèles en contact mutuel et ne peuvent être placés dans les mêmes conduits. Cela pourrait engendrer des problèmes au niveau du système de commande en raison du bruit, etc. Unité intérieure Unité intérieure Unité intérieure Unité intérieure Câblage de commande à distance Commande à distance (Max. 8 unités) Câblage de raccordement à la commande à distance • Câblage entre unités intérieure et extérieure ▼ Monophasé unité extérieure Commande à distance Câblage de commande à distance ▼ Triphasé unité extérieure Commande à distance Câblage de commande à distance Intérieur Câbles de raccordement Intérieur / extérieur Extérieur Intérieur Câbles de raccordement Intérieur / extérieur Extérieur Alimentation • Câblage de commande à distance Alimentation • Étant donné que le câble de commande à distance n’a pas de polarité, il n’y a aucun problème si les raccordements aux borniers A et B de l’unité intérieure sont inversés. ▼ Diagramme de câblage Bornier pour câblage de commande à distance d’unité intérieure Bornier Unité de commande à distance Câble de commande à distance (alimentation locale) 7
DX Rideau d'air Installateur • DIAGRAMME DU CÂBLAGE 8
- Page 1 and 2: TOSHIBA Carrier (UK) Ltd. DX Rideau
- Page 3 and 4: DX Rideau d'air Installateur 1 APPL
- Page 5 and 6: DX Rideau d'air Installateur Le pan
- Page 7: DX Rideau d'air Installateur 4 INST
- Page 11 and 12: DX Rideau d'air Installateur Procé
- Page 13 and 14: DX Rideau d'air Installateur Comman
- Page 15 and 16: DX Rideau d'air Installateur • Fo
- Page 17 and 18: DX Rideau d'air Installateur Apres
- Page 19 and 20: DX Rideau d'air Installateur H06 L0
- Page 21 and 22: DX Rideau d'air Installateur 9 PIÈ
- Page 23 and 24: DX Rideau d'air Installateur 11 DES
- Page 25 and 26: DX Rideau d'air Installateur Rideau
- Page 27 and 28: DX Rideau d'air Installateur 13 PI
- Page 29 and 30: DX Rideau d'air Propriétaire 28
- Page 31 and 32: DX Rideau d'air Propriétaire 30
- Page 33 and 34: DX Rideau d'air Propriétaire 16 PR
- Page 35 and 36: DX Rideau d'air Propriétaire 17 PR
- Page 37 and 38: DX Rideau d'air Propriétaire 36
- Page 39: Toshiba Carrier (UK) Ltd Porsham Cl
DX Ri<strong>de</strong>au d'air<br />
Installateur<br />
Câblage <strong>de</strong> la comman<strong>de</strong> à distance<br />
• Le câblage <strong>de</strong> la comman<strong>de</strong> à distance <strong>et</strong> le câblage <strong>de</strong>s comman<strong>de</strong>s à distance <strong>de</strong> groupe utilisent un câble à<br />
<strong>de</strong>ux fils sans polarité (0,5 mm 2 to 2,0 mm 2 )<br />
• Dénu<strong>de</strong>r le câble à raccor<strong>de</strong>r sur approximativement 9 mm.<br />
Câblage <strong>de</strong> comman<strong>de</strong> à distance Taille <strong>de</strong> câble : 0,5 mm 2 à 2,0 mm 2<br />
Longueur totale du câble <strong>de</strong> câblage <strong>de</strong> comman<strong>de</strong> à Si raccor<strong>de</strong>ment uniquement<br />
distance <strong>et</strong> <strong>de</strong> câblage <strong>de</strong> raccor<strong>de</strong>ment <strong>de</strong> comman<strong>de</strong> à<br />
distance = L + L1 + L2 + ……..Ln<br />
Si type sans fil inclus<br />
Longueur totale du câble <strong>de</strong> câblage <strong>de</strong> raccor<strong>de</strong>ment <strong>de</strong> comman<strong>de</strong> à distance = L + L1 + L2<br />
+ ……..Ln<br />
Jusqu’à 500 m<br />
Jusqu’à 400 m<br />
Jusqu’à 200 m<br />
ATTENTION<br />
Le câble <strong>de</strong> comman<strong>de</strong> à distance (ligne <strong>de</strong> communication) <strong>et</strong> les câbles <strong>de</strong> CA 220-240V ne peuvent pas être<br />
parallèles en contact mutuel <strong>et</strong> ne peuvent être placés dans les mêmes conduits. Cela pourrait engendrer <strong>de</strong>s<br />
problèmes au niveau du système <strong>de</strong> comman<strong>de</strong> en raison du bruit, <strong>et</strong>c.<br />
Unité intérieure Unité intérieure Unité intérieure Unité intérieure<br />
Câblage <strong>de</strong><br />
comman<strong>de</strong><br />
à distance<br />
Comman<strong>de</strong><br />
à distance<br />
(Max. 8 unités)<br />
Câblage <strong>de</strong> raccor<strong>de</strong>ment à la comman<strong>de</strong> à distance<br />
• Câblage entre unités intérieure <strong>et</strong> extérieure<br />
▼ Monophasé unité extérieure<br />
Comman<strong>de</strong> à distance<br />
Câblage <strong>de</strong><br />
comman<strong>de</strong> à distance<br />
▼ Triphasé unité extérieure<br />
Comman<strong>de</strong> à distance<br />
Câblage <strong>de</strong><br />
comman<strong>de</strong> à distance<br />
Intérieur<br />
Câbles <strong>de</strong> raccor<strong>de</strong>ment<br />
Intérieur / extérieur<br />
Extérieur<br />
Intérieur<br />
Câbles <strong>de</strong> raccor<strong>de</strong>ment<br />
Intérieur / extérieur<br />
Extérieur<br />
Alimentation<br />
• Câblage <strong>de</strong> comman<strong>de</strong> à distance<br />
Alimentation<br />
• Étant donné que le câble <strong>de</strong> comman<strong>de</strong> à distance n’a pas <strong>de</strong> polarité, il n’y a aucun problème si les<br />
raccor<strong>de</strong>ments aux borniers A <strong>et</strong> B <strong>de</strong> l’unité intérieure sont inversés.<br />
▼ Diagramme <strong>de</strong> câblage<br />
Bornier pour câblage <strong>de</strong><br />
comman<strong>de</strong> à distance<br />
d’unité intérieure<br />
Bornier<br />
Unité <strong>de</strong> comman<strong>de</strong><br />
à distance<br />
Câble <strong>de</strong> comman<strong>de</strong> à<br />
distance (alimentation locale)<br />
7