Manuel de montage et d'utilisation
Manuel de montage et d'utilisation
Manuel de montage et d'utilisation
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
DX Ri<strong>de</strong>au d'air<br />
Contentu<br />
Veiller lire attentivement ce manuel d’installation avant d’installer le Ri<strong>de</strong>au d'air DX.<br />
• Ce manuel décrit la métho<strong>de</strong> d’installation du Ri<strong>de</strong>au d'air DX.<br />
• Vous <strong>de</strong>vez également vous référer au manuel d’installation joint avec l'unité extérieur Toshiba.<br />
UTILISATION DU RÉFRIGÉRANT R410A<br />
Ce climatiseur est d’un type utilisant un réfrigérant HFC (R410A) au lieu du réfrigérant R22 conventionnel<br />
afin <strong>de</strong> prévenir la <strong>de</strong>struction <strong>de</strong> la couche d’ozone.<br />
C<strong>et</strong> appareil est <strong>de</strong>stiné uniquement à un usage commercial <strong>et</strong> ne doit pas être mis à la disposition du grand<br />
public.<br />
C<strong>et</strong> appareil n’est pas <strong>de</strong>stiné à un usage par <strong>de</strong>s personnes (y compris les enfants) avec un handicap<br />
physique, sensoriel ou mental, ou sans expérience ni connaissance, à moins qu’elles aient reçues <strong>de</strong>s<br />
instructions ou un encadrement concernant l’utilisation <strong>de</strong> l’appareil <strong>de</strong> la part d’une personne responsable <strong>de</strong><br />
la sécurité.<br />
Les enfants doivent être surveillés afin d’assurer qu’ils ne jouent pas avec l’appareil.<br />
Table <strong>de</strong>s matières<br />
1 INSTALLATEUR: APPLICATION _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 2<br />
2 INSTALLATEUR: MESURES DE SECURITE_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 3<br />
3 INSTALLATEUR: INSTALLATION _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 3<br />
4 INSTALLATEUR: INSTALLATION ÉLECTRIQUE _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 6<br />
5 INSTALLATEUR: COMMANDES UTILISABLES _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 9<br />
6 INSTALLATEUR: ESSAI DE FONCTIONNEMENT _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 15<br />
7 INSTALLATEUR: DÉPANNAGE _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 16<br />
8 INSTALLATEUR: CONSIGNES DE MAINTENANCE _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 19<br />
9 INSTALLATEUR: PIÉCES OPTIONNELLES_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 20<br />
10 INSTALLATEUR: CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 21<br />
11 INSTALLATEUR: DESSINS TECHNIQUES _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 22<br />
12 INSTALLATEUR: DÉCLARATION DE CONFORMITÉ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 25<br />
13 INSTALLATEUR: PIÈCES DE RECHANGE _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 26<br />
14 PROPRIÉTAIRE: MESURES DE SECURITE _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 27<br />
15 PROPRIÉTAIRE: TÉLÉCOMMANDE _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 29<br />
16 PROPRIÉTAIRE: UTILISATION CORRECTE _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 32<br />
17 PROPRIÉTAIRE: UTILISATION DU PROGRAMMATEUR _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 34<br />
18 PROPRIÉTAIRE: ENTRETIEN_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 35<br />
19 PROPRIETAIRE: OPÉRATIONS DE CONDITIONNEMENT D'AIR ET PERFORMANCES _ _ _ 37<br />
Ce symbole <strong>de</strong> marquage est <strong>de</strong>stiné aux pays <strong>de</strong> l’UE uniquement.<br />
Ce symbole <strong>de</strong> marquage est conforme à la directive 2002/96/CE Article 10 Informations pour les utilisateurs<br />
Annexe IV.<br />
Ce produit est conçu <strong>et</strong> produit avec <strong>de</strong>s matériaux <strong>et</strong> composants <strong>de</strong> gran<strong>de</strong> qualité pouvant être recyclés <strong>et</strong><br />
réutilisés.<br />
Ce symbole indique que l’équipement électrique <strong>et</strong> électronique, à la fin <strong>de</strong> sa vie, doit être j<strong>et</strong>é séparément<br />
<strong>de</strong>s ordures ménagères.<br />
Veuillez j<strong>et</strong>er c<strong>et</strong> équipement dans votre centre <strong>de</strong> collecte ou <strong>de</strong> recyclage <strong>de</strong>s déch<strong>et</strong>s local.<br />
Il existe différents systèmes <strong>de</strong> collecte dans l’Union européenne pour les produits électriques <strong>et</strong><br />
électroniques.<br />
1