Metalunic V - Kosmos
Metalunic V - Kosmos
Metalunic V - Kosmos
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
<strong>Metalunic</strong> V<br />
19<br />
Spezialeinbau mit Neigung Pose spécial en biais Posa speciale inclinata<br />
bk max. = 1800 mm<br />
Maximalbelastung bei Getriebe<br />
und Motor um 20% reduzieren!<br />
bk max. = 1800 mm<br />
Réduire la charge maximale de<br />
20% avec engrenage et moteur!<br />
bk mass. = 1800 mm<br />
Ridurre del 20% la sollecitazione<br />
massima del motore el<br />
dell´arganello!<br />
0°...10°<br />
Schnee- und Eisreste<br />
Restes de neige et de glace<br />
Resti di neve e di ghiaccio<br />
Hinweise zum Einbau<br />
mit Neigung<br />
Störungsmöglichkeiten<br />
bei Aussenmontage.<br />
• Erhöhte Reibung in den<br />
Führungen.<br />
• Starke Schmutzablagerung auf<br />
den Lamellen.<br />
• Die Anlage kann beim Hochziehen<br />
bis zur Funktionsuntüchtigkeit<br />
beschädigt werden wenn<br />
Lamellen zusammengefroren sind<br />
oder Schnee- und Eisreste haften<br />
bleiben.<br />
Remarques en cas de<br />
pose en biais<br />
Possibilités de dérangement en<br />
cas de montage extérieur.<br />
• Frottement accru dans les coulisses.<br />
• Forts dépôts de saletés sur les<br />
lamelles.<br />
• Lors de la montée, l’installation<br />
peut être endommagée jusqu’à la<br />
mise hors service si les lamelles<br />
sont prises dans la glace ou si des<br />
restes de neige ou de glace restent<br />
collés.<br />
Avvertenze in caso di<br />
posa inclinata<br />
Disturbi possibili del caso di posa<br />
esterna.<br />
• Maggiore attrito nelle guide.<br />
• Forti depositi di sporco sulle<br />
lamelle.<br />
• Nel caso di congelamento delle<br />
lamelle o se resti di ghiaccio e di<br />
neve restano incollati alle stesse,<br />
l’impianto, nella fase di sollevamento,<br />
può venir danneggiato fino<br />
alla messa fuori uso.<br />
Aus Produkte-Haftpflichtgründen<br />
sind die erwähnten Risiken entsprechend<br />
abzumahnen.<br />
En raison de la responsabilité<br />
civile des produits, les risques<br />
mentionnés doivent être signalés.<br />
Per ragioni di responsabilità del<br />
prodotto, l’utilizzatore deve venir<br />
messo in guardia circa i rischi<br />
sopra citati.<br />
TVA-<strong>Metalunic</strong>_V-03 Ed. 12.09<br />
KOSMOS Sonnenschutz www.kosmos.at