Brochure bizhub PRO C65hc - Konica Minolta

izhub PRO C65hc
Génie de la couleur

Technologie de pointe,
couleurs exceptionnelles
Dans le monde actuel, où les informations abondent de partout et où la communication est ultra rapide, la couleur
revêt désormais une importance essentielle. Un message passera toujours d’autant mieux s’il est doté de couleurs
vivantes, et c’est avec cette idée que Konica Minolta a créé une innovation absolue! Cette presse numérique
couleur unique, équipée de la technologie révolutionnaire de toner High Chroma, produit des couleurs véritablement
magnifiques et d’une qualité sans précédent.
n L’extraordinaire bizhub PRO C65hc de Konica
Minolta utilise le toner de pointe High Chroma.
Celui-ci possède la capacité unique de reproduire
les couleurs RVB plus fidèlement que n’importe
quelle technologie de toner précédente. Le bizhub
PRO C65hc possède un espace colorimétrique très
proche du gamut sRGB. Ceci améliore considérablement
la gamme de reproduction de la couleur et
permet d’obtenir sur papier des couleurs qui sont
beaucoup plus proches de la réalité, des originaux
et des couleurs sur le moniteur, que tout ce qui se
faisait précédemment.
n Toujours en quête d’une qualité plus élevée, plus
rapide et plus compétitive, les professionnels de la
création, les designers graphiques, les spécialistes
de l’industrie des arts graphiques ainsi que les
imprimeries et les fournisseurs d’impression apprécieront
sans nul doute les performances inégalées
du bizhub PRO C65hc. Cette presse numérique
couleur développée par Konica Minolta associe ses
capacités au niveau RVB à d’autres avantages tels
qu’un accès abordable et un traitement diversifié
des données variables. On obtient ainsi la solution
de production numérique idéale pour les courts tirages
dans des délais urgents.
n Avec une vitesse d’impression de 65 pages en couleur
par minute, le bizhub PRO C65hc représente un
investissement intéressant et abordable qui apporte
en contrepartie une belle impression à valeur ajoutée.
Les imprimeries, les fournisseurs d’impression,
les professionnels des arts graphiques, mais aussi
les utilisateurs finaux tels qu’agences de publicité et
chaînes de distribution au détail, pourront tirer parti
de ses capacités pour distinguer leurs performances,
leurs produits et leurs services de tout ce que
propose le marché.

Coup de pouce à la
communication cross-média
Aujourd’hui, les communications de vente, de marketing et de produits ne sont plus exclusivement transmises sur
papier mais également par le biais d’Internet et d’appareils de communication mobile. Pour la gestion de leurs travaux
en couleur, les professionnels des secteurs graphiques passent dès lors de plus en plus souvent du traditionnel
processus CMJN au processus RVB, plus flexible. Celui-ci leur apporte d’importants avantages au niveau de
la communication cross-média: sa capacité à s’adapter à une large gamme de formats de sortie permet d’obtenir
beaucoup plus facilement une identité uniforme de l’entreprise et de la marque, tout en utilisant des platesformes
de communication très différentes.
Le toner High Chroma unique utilisé par le bizhub PRO
C65hc a été développé spécifiquement pour apporter
un soutien aux processus RVB. Ses atouts en font la
solution idéale pour les applications d’impression à
valeur ajoutée:
n Le toner révolutionnaire High Chroma du bizhub PRO
C65hc produit des couleurs incroyablement vivantes
et naturelles. Grâce à une intégration parfaite avec
les flux RVB, les réglages et conversions de couleurs
se font aisément et rapidement. Les couleurs seront
imprimées telles qu’elles apparaissent sur le moniteur,
selon le principe WYSIWYG (tel écran, tel écrit).
n A cette qualité exceptionnelle des couleurs, le bizhub
PRO C65hc associe une flexibilité impressionnante
en matière de supports et des capacités très complètes
de finition ‘in-line’ (en une seule phase de
production), se chargeant ainsi avec brio de la production
des imprimés les plus divers, courts et longs
tirages confondus.
n Offrant le choix entre des contrôleurs Fiery et Creo, le
bizhub PRO C65hc relève grâce à ses flux optimisés
les défis que présente l’impression numérique, rapide
et en couleur, de documents professionnels. Il fournit
des résultats tout simplement brillants.
La technologie numérique innovante du bizhub PRO
C65hc est idéale pour l’impression de petits tirages
et de données variables; grâce à son fonctionnement
économique, la réalisation de n’importe quel tirage,
même celle d’un unique album photos, est financièrement
intéressante. La gamme d’applications envisageables
est étendue et inclut la production d’éléments
de mailings directs et de matériels de marketing. Le
bizhub PRO C65hc imprimera parfaitement vos graphiques
informatiques, brochures, cartes de visite et
autres étiquettes. Il pourra également se charger de la
production du matériel PLV pour des magasins, grandes
surfaces, supermarchés et autres lieux de vente.
Mais ce sont surtout les photos et albums photos qui
illustrent le mieux le nouvel espace colorimétrique
qui est désormais à votre portée avec le bizhub PRO
C65hc.

Luminance inégalée,
éclat exceptionnel
Avec le développement de sa révolutionnaire technologie de toner High Chroma, Konica Minolta a accompli un
travail de pionnier qui créera probablement une nouvelle demande et façonnera un nouveau marché. Les performances
remarquables du bizhub PRO C65hc reposent sur ce toner High Chroma qui offre une luminance exceptionnelle
aux couleurs et représente un apport remarquable pour la production d’une gamme très diversifiée de
matériels de marketing et de publicité.
Le toner High Chroma découle de la technologie de
toner Simitri®HD de Konica Minolta, et permet une
saturation de couleur beaucoup plus élevée qu’avec le
processus CMJN conventionnel. Il utilise un matériel
couleur entièrement neuf très étroitement lié à la vivacité
des couleurs. Par conséquent, les couleurs du toner
CMJN sont perçues par l’œil humain comme sensiblement
plus vives.
La principale caractéristique du toner High Chroma est
sa capacité à reproduire une portion plus grande du
gamut sRGB que ce n’était possible précédemment.
Le gamut du bizhub PRO C65hc est dès lors extrêmement
proche du gamut sRGB. Cette proximité rend la
conversion des couleurs relativement aisée: les couleurs
peuvent être reproduites pratiquement telles qu’elles
s’affichent, par exemple sur l’écran d’un ordinateur.
espace colorimétrique CMJN
espace colorimétrique sRGB
espace colorimétrique
Toner High Chroma
L’espace colorimétrique du toner High Chroma est beaucoup plus proche de l’espace colorimétrique sRGB que ne l’est celui du toner conventionnel.
Le bizhub PRO C65hc n’éprouve donc aucune difficulté à effectuer la conversion sRGB vers CMJN.

n Le toner High Chroma est basé sur le toner polymérisé
Simitri®HD (haute définition) développé
par Konica Minolta. Au cours d’un processus de
recherche et de développement qui a duré plusieurs
années, Konica Minolta a créé ce toner unique pour
soutenir l’excellente qualité de ses presses couleur
numériques. Après son lancement, les propriétés
remarquables du toner polymérisé Simitri®HD ont
encore été affinées et optimisées, et c’est ce processus
qui a mené au développement du toner High
Chroma, unique dans son domaine.
n Le toner High Chroma est produit au cours d’un
processus unique de polymérisation. Les particules
de toner ainsi obtenues sont sensiblement plus petites
et sont encore plus homogènes que celles des
toners produits de manière conventionnelle. Grâce
à ces particules minuscules et homogènes, le toner
High Chroma permet d’obtenir une qualité d’image
exemplaire. Des lignes et textes d’une finesse
extrême et une finition irréprochable digne de l’impression
offset ne sont que quelques-unes de ses
caractéristiques.
Reproduction précise d’images et
de textes
Toner traditionel
en poudre
Toner
High Chroma
Point clair
Lignes nettes et
fines
Textes nets et
clairs
n La technologie de toner High Chroma améliore
en outre sensiblement la qualité des photos et
illustrations en couleur, et produit des impressions
claires et nettes tout en consommant moins. La
finition professionnelle sans huile autorise les
annotations manuelles sur tous les documents.
Ceci permet de créer des mailings directs et des
matériels PLV dotés de couleurs vivantes, qui
attireront le regard des lecteurs et des utilisateurs,
stimuleront le taux de réponse et augmenteront
la probabilité d’achat de produits présentés aussi
élégamment.
n Le toner High Chroma économise l’énergie car
il requiert une température de fusion nettement
moins élevée. Cela signifie qu’il est très économique
à l’usage, tout en autorisant l’utilisation
d’une gamme impressionnante de supports. Ses
processus de fabrication et d’impression, respectueux
de l’environnement, génèrent moins de
gaspillage de toner et moins d’émissions de CO 2
.
n Le bizhub PRO C65hc est la solution parfaite
pour des professionnels qui cherchent à différencier
leur entreprise, leurs produits et leurs
services de ceux de leurs concurrents, et qui
souhaitent ajouter de la valeur à l’impression à la
demande.

Traitement
des couleurs
Le bizhub PRO C65hc s’appuie sur la technologie haute
performance de traitement des couleurs de Konica
Minolta. L’abréviation S.E.A.D correspond à “Screen-
Enhancing Active Digital Processing”, et met à la disposition
des utilisateurs toute une gamme d’innovations
techniques garantissant des possibilités exceptionnelles
de reproduction en couleur à grande vitesse. Afin
d’obtenir la plus haute précision d’impression, Konica
Minolta a équipé le moteur d’impression couleur rapide
d’un double faisceau laser et de l’HI-PER ASICs (circuits
intégrés pour le calcul du traitement de l’image haute
performance). La qualité de ces éléments et la technologie
innovante du système S.E.A.D se composent de:
n Fonction ‘Dot Position Control’ pour une reproduction
superbe des images, et des lignes et textes d’une
grande finesse
n Tramage multi-bits pour une reproduction extrêmement
naturelle des gradations
n Technologie ITbit pour améliorer la qualité des textes
fins, des textes inversés et des contours
n Technologie CRS pour surveiller et corriger en permanence
l’état du moteur afin de stabiliser la qualité des
sorties.
Sans
technologie
ITbit
Avec
technologie
ITbit
Traitement souple du papier
Le bizhub PRO C65hc traite le papier de manière rapide
et ultra douce. En option, une unité de thermorégulation
à l’intérieur du magasin de papier déshumidifie
la réserve de papier avant l’impression. La technologie
d’air pulsé de Konica Minolta sépare les feuilles et
permet d’alimenter le système feuille à feuille. Ce système
est rendu encore plus fiable par des capteurs
détectant les doubles départs de papier! Grâce à un
nouveau processus d’impression et de développement,
les températures de fusion sont basses, ce qui accroît
considérablement la flexibilité au niveau des supports.
Chaque impression est refroidie et ‘détuilée’ avant la
sortie proprement dite, pour un résultat optimal.
Disponibilité maximum
Les imprimeries et fournisseurs d’impression doivent
pouvoir compter à tout moment sur leurs équipements.
Les temps d’arrêts des appareils de sortie doivent être
réduits à un minimum, la productivité doit être maximalisée,
et les entretiens de routine doivent être planifiés
en fonction des plannings de production. Le concept
CS Remote Care fournit le support nécessaire pour
optimaliser la disponibilité du bizhub PRO C65hc. Ce
communication par une connexion à distance entre
le bizhub PRO C65hc et le service support de Konica
Minolta, transmet toutes les données du système en
temps réel, signalant la nécessité d’un entretien de
routine ou de toute autre intervention, par exemple la
résolution d’un problème technique.

Contrôleurs d’impression
puissants
IC-304 Plus – Couleur, productivité,
précision
Basé sur la technologie de CREO, ce contrôleur
d’impression externe IC-304 Plus a été développé,
en exclusivité pour les appareils numériques de
production couleur de Konica Minolta. Des couleurs
prêtes à l’emploi, une qualité d’image irréprochable,
une étonnante simplicité d’utilisation, des fonctions
innovantes et des performances d’impression puissantes:
avec de telles caractéristiques, le contrôleur
d’impression IC-304 Plus est parfaitement à même
de répondre aux demandes complexes et aux exigences
variées de tout environnement de production
professionnel.
Equipé de ce contrôleur, le bizhub PRO C65hc offre
une qualité d’impression exemplaire, une flexibilité
impressionnante en matière de supports et un éventail
complet de capacités de finition ‘in-line’. Il relève
ainsi les défis posés par l’impression numérique
professionnelle en couleur et à grande vitesse, avec
des solutions de flux d’impressions optimisées et
des résultats tout simplement brillants.
IC-305 – Conçu pour la
performance
Des performances d’impression puissantes, des
fonctions innovantes et un fonctionnement flexible:
le contrôleur d’image externe IC-305 d’EFI et le
bizhub PRO C65hc de Konica Minolta forment une
combinaison parfaite de technologies de pointe,
conçue pour répondre aux exigences de productivité
des départements de reprographie et des
prestataires de services ‘print-for-pay’. Leur qualité,
leur flexibilité, leur fiabilité et leur facilité d’utilisation
en font le choix idéal pour les utilisateurs exigeants
dans les environnements de production professionnels.
En associant le contrôleur IC-305 et le bizhub PRO
C65hc, les utilisateurs profitent au maximum des
résultats brillants et des solutions de flux optimisé
offerts par l’impression numérique en couleur.

Polyvalence ultime
du début à la fin
Une finition professionnelle du produit imprimé fait partie intégrante du tirage, et pour cela, la flexibilité est le maître
mot! Le bizhub PRO C65hc peut être équipé d’un éventail complet d’options de finition, de base ou carrément
sophistiquées. Le système de production couleur de Konica Minolta peut ainsi répondre à toutes les demandes, il
peut gérer de nombreuses options de perforation et d’agrafage en ligne (on-line), et offre diverses possibilités de
pliage et même la création de livrets.
■ bizhub PRO C65hc (unité principale)
La finition professionnelle commence à l’intérieur
même du bizhub PRO C65hc. Une série
de fonctions avancées permettent la production
de formats sophistiqués. Mixplex par ex.
permet de combiner des pages recto et rectoverso
au sein d’un même document, tandis
que Mixmedia permet de sélectionner différents
types de papier dans différents magasins,
page par page. La fonction combinée
mixmedia/mixplex automatise la production de
documents composés de pages recto et rectoverso,
sur différents types de supports.
impression
une face
mixplex une
face/deux faces
en cours de
production
impression
deux faces/
recto-verso
mixplex/mixmedia
combiné
réapprovisionnement
du papier/toner en
cours de production
mixmedia
impressions
mono/couleur
provenant de
différents magasins
■ Magasin de papier (LU-202)
Équipé d’un magasin grande capacité LU-202,
le bizhub PRO C65hc possède une réserve de
papier allant jusqu’à 4.750 feuilles; grâce au
système d’air pulsé et à l’unité de déshumidification
en option, il est capable d’imprimer sur
une large gamme de supports.
mixplex une
face/deux faces
en cours de
production
mixplex/mixmedia
combiné
mixmedia
impressions
mono/couleur
provenant de
différents magasins
■ Magasin de grande capacité papier (PF-602)
Avec le magasin de grande capacité papier
PF-602, la réserve de papier peut être portée à
7.500 feuilles; le système d’air pulsé et l’unité
de déshumidification en option améliorent
encore la flexibilité du bizhub PRO C65hc en
matière de traitement du papier.
mixplex une
face/deux faces
en cours de
production
mixplex/mixmedia
combiné
mixmedia
impressions
mono/couleur
provenant de
différents magasins
■ Module d’agrafage (FS-520)*
Ce module de finition d’entrée de gamme est
le choix idéal pour la production de matériels
de marketing et de cartes de visite sur le
bizhub PRO C65hc.
agrafage
en coin
agrafage
2 points
tri décalé
automatique
perforation
deux
trous**
perforation
quatre
trous**

■ Module d’agrafage (FS-521)
Équipé du module FS-521, le bizhub PRO
C65hc permet l’agrafage multi-positions, et
est donc le choix idéal pour la production de
manuels, rapports et autres documentations
volumineuses.
agrafage
en coin
agrafage
2 points
agrafage
proportionnel
tri décalé
automatique
■ Finisseur livrets (FS-607)*
L’ajout du finisseur livrets au bizhub PRO
C65hc permet d’automatiser la production de
livrets et de brochures, en apportant la fonctionnalité
‘in-line’ pratique et productive du
pliage en deux et de la piqûre à cheval.
agrafage
en coin
perforation
deux
trous**
agrafage
2 points
perforation
quatre
trous**
insertion de feuilles
imprimées en couleur
dans un livret***
pli en 2
insertion d’une
couverture imprimée
en couleur***
pli en 3
roulé
livret
(plié piqué)
tri décalé
automatique
■ Module de pliage (FD-503)
Choix idéal pour la production de mailings,
prospectus, etc., le FD-503 est particulièrement
productif en combinaison avec le finisseur
livrets, le module d’agrafage ou l’unité de
reliure.
perforation
deux
trous
pli en 2
perforation
quatre
trous
pli en 3
roulé
insertion de feuilles
imprimées en couleur
dans un livret
pli semiportefeuille
pli en
accordéon
insertion d’une
couverture imprimée
en couleur
pli
économique
mixmedia impressions
mono/couleur provenant de
différents magasins
pli en Z
■ Module de réception grande capacité
(LS-505)
Avec le module de réception grande capacité,
le bizhub PRO C65hc s’intègre parfaitement
dans des environnements possédant des équipements
d’insertion ou d’affranchissement.
Une grande amélioration pour les travaux de
finition quasi en ligne (near-line).
réceptacle
de sortie sur
chariot mobile
tri décalé
■ Module de finition de livrets (SD-506)
Le module de finition de livrets apporte une
valeur ajoutée tangible et idéale pour une
finition avec piqûre à cheval et massicot de
chasse. Il accélère la production en ligne de
feuillets, brochures, catalogues et autres matériels
de marketing, de vente et de formation.
insertion de feuilles
imprimées en couleur
dans un livret***
pli en 3
multi-feuilles
insertion d’une
couverture imprimée
en couleur***
massicot de
chasse
livret (plié piqué) pli en 2
multi-feuilles
■ Module thermorelieur (PB-502)
Le nouveau module de finition de Konica
Minolta permet la production en ligne (on-line)
de toutes sortes de fascicules à dos carré
collé. L’insertion de pli en Z et ainsi que de
pages intercalaires ou de couvertures en couleur
est également possible.
dos carré collé
dos carré collé avec
pli en Z
dos carré collé
avec insertion
de couverture en
couleur
dos carré collé avec
insertion de feuille
en couleur
* unité de post-insertion (PI-502) et kit de perforation (PK-512/513) disponibles, ** requiert un PK-512/513, *** requiert un PI-502, **** requiert un FD-503

Configurations Système
Système A
Système pour la création de brochures, matériels de marketing et
mailings directs
n Performance d’impression de 65 pages couleur A4 par minute
n Recto-verso de série
n Qualité d’image supérieure
n Réserve de papier de 7.500 feuilles
n Grammage jusqu’à 300 g/m² (à partir du magasin inférieur PF-602)
n Perforation, pliage et agrafage
n Piqûre à cheval
n Création de livrets jusqu’à 20 feuilles/80 images
Système 0
Système pour la création de mailings directs, matériels de marketing
et brochures
n Performance d’impression de 65 pages couleur A4 par minute
n Recto-verso de série
n Qualité d’image supérieure
n Réserve de papier de 4.250 feuilles
n Grammage jusqu’à 300 g/m² (à partir du magasin inférieur PF-602)
n Perforation, pliage et agrafage
n Piqûre à cheval
n Création de livrets jusqu’à 20 feuilles/80 images
Système 3
Système pour la création de brochures et mailings directs
n Performance d’impression de 65 pages couleur A4 par minute
n Recto-verso de série
n Qualité d’image supérieure
n Réserve de papier de 7.500 feuilles
n Grammage jusqu’à 300 g/m² (à partir du magasin inférieur PF-602)
n Nombreuses options de perforation, de pliage et d’agrafage
n Piqûre à cheval et création de livrets jusqu’à 50 feuilles/200 images
n Agrafage proportionnel jusqu’à 100 feuilles

Système 7
Système pour la création d’étiquettes et matériels de marketing
n Performance d’impression de 65 pages couleur A4 par minute
n Recto-verso de série
n Qualité d’image supérieure
n Réserve de papier de 7.500 feuilles
n Grammage jusqu’à 300 g/m² (à partir du magasin inférieur PF-602)
n Réapprovisionnement de papier et de toner en cours de production
n Capacité d’empilement jusqu’à 5.000 feuilles
n Réceptacle de sortie sur chariot mobile
Système 9
Système pour la création de documents d’entreprise et
mailings directs
n Performance d’impression de 65 pages couleur A4 par minute
n Recto-verso de série
n Qualité d’image supérieure
n Réserve de papier de 7.500 feuilles
n Capacité de sortie de 3.200 feuilles
n Grammage jusqu’à 300 g/m² (à partir du magasin inférieur PF-602)
n Réapprovisionnement de papier et de toner en cours de production
n Agrafage proportionnel jusqu’à 100 feuilles
Système 15
Système pour la création de livrets à dos carré collé,
albums photos et matériels de marketing
n Performance d’impression de 65 pages couleur A4 par minute
n Recto-verso de série
n Qualité d’image supérieure
n Réserve de papier de 7.500 feuilles
n Grammage jusqu’à 300 g/m² (à partir du magasin inférieur PF-602)
n Nombreuses options de perforation et de pliage
n Reliure jusqu’à 30 mm d’épaisseur avec système d’encollage à chaud
n Post-insertion de couvertures et massicot de couverture ‘in-line’

Caractéristiques Imprimante
Vitesse d’impression
65 ppm (A4)
36 ppm (A3)
Résolution
Max.: 600 x 1.800 dpi
Première impression
6,5 sec. (A4 couleur)
Niveau de gris
256 gradations
Contrôleur EFI Fiery IC-305 externe
Langages de description de page
PostScript 3, PPML, TIFF, PDF
Systèmes d’exploitation
Windows 2000/XP/Serveur 2003, Mac OS X
CPU
Intel Core 2 Duo @ 2,13 GHz
Interface
Ethernet (10/100/1.000-Base-T)
Mémoire
Standaad: 1.024 Mo
Disque dur
160 Go
Contrôleur Creo IC-304 Plus externe
Langages de description de page
PostScript 3, PPML, TIFF, PDF, CT/LW, VPS
Systèmes d’exploitation
Windows 2000/XP/NT 4.0/Serveur 2003
Mac OS 9.x et 10.x
CPU
Intel Core 2 Duo @ 3,0 GHz
Interface
Ethernet (10/100/1.000-Base-T)
Mémoire
Standard: 1.024 Mo
Disque dur
3x 250 Go
Caractéristiques Système
Préchauffage
Environ 420 sec.
Dimensions du système (L x P x H mm)
786 x 1.056 x 992
Poids du système
360 kg
Grammage
64–256 g/m²
jusque 300 g/m²
Format du papier
A5–A3+ (330 x 487 mm)
Zone d’impression
318 x 480 mm
Recto-verso automatique
64–256 g/m²
Capacité d’entree
7.500 feuilles (avec PF-602)
4.250 feuilles (avec LU-202)
Magasin grande capacité
de papier PF-602:
2 tiroirs,
capacité de 6.000 feuilles
jusque 300 g/m² (à partir du tiroir inférieur)
Magasin de papier LU-202:
1 magasin, capacité de 2.500 feuilles,
jusque 300 g/m²
Finisseur livrets FS-607 :
Création de livrets de 20 feuilles (80 images),
Agrafage en coin et 2 points, agrafage jusqu’à
50 feuilles, pli en 2 et en 3 roulé
tri décalé automatique,
sortie jusqu’à 2.500 feuilles,
sortie supérieure jusqu’à 100 feuilles
Module d’agrafage FS-520
Agrafage en coin et 2 points,
agrafage jusqu’à 50 feuilles,
tri décalé automatique,
sortie jusqu’à 3.000 feuilles,
sortie supérieure jusqu’à 100 feuilles
Unité de post-insertion PI-502
(pour FS-607/FS-520)
Post insertion de feuilles pré-imprimées
2 tiroirs de post insertion avec une capacité
de 200 feuilles
Kit de perforation PK-512
(pour FS-607/FS-520)
Perforation (2 ou 4 trous)
Kit de perforation PK-513
(pour FS-607/FS-520)
Perforation 4 trous
Module de pliage FD-503
Insertion de pré-imprimées
2 tiroirs de post insertion avec une capacité
de 500 feuilles
Perforation (2 ou 4 trous),
plier (pli en 2, en 3 roulé,semi-portefeuille,
accordéon, économique et en Z),
sortie supérieure jusqu’à 200 feuilles
Module de finition de livrets SD-506
Création de livrets de 50 feuilles
(200 images),
plié piqué et agrafage, massicot de chasse,
sortie jusqu’à 50 livrets,
pli en 3 multi-feuilles (jusque 5 feuilles),
pli en 2 multi-feuilles (jusque 5 feuilles)
Module d’agrafage FS-521
Agrafage jusqu’à 100 feuilles,
agrafage en coin et 2 points,
agrafage proportionnel (mécanisme de
coupe), sortie jusqu’à 3.000 feuilles,
sortie supérieure jusqu’à 200 feuilles,
tri décalé automatique
Module de réception grande capacité
LS-505
Empilage jusqu’à 5.000 feuilles,
réceptacle de sortie sur chariot mobile,
tri décalé automatique,
sortie supérieure jusqu’à 200 feuilles,
mécanisme presse-papier
Module thermorelieur PB-502
Thermorelier à dos carré collé,
massicotage integrée des couvertures sur
1 côté,
livrets de A5 au A4+ (307 x 221 mm),
livrets de 10 feuilles a 30 mm épaisseur dos,
tirroir pour couvertures jusqu’à 1.000 feuilles,
sortie supérieure jusqu’à 200 feuilles,
sortie pour livrets avec une capacité de
2 piliers de 3.300 feuilles.
n Toutes les caractéristiques relatives à la capacité papier font référence à du papier 80 g/m².
n Toutes les caractéristiques relatives à l’impression font référence à du papier A4 imprimé en sens court sur plusieurs pages en mode recto.
n Le support et la disponibilité des spécifications et fonctionnalités mentionnées sont susceptibles des systèmes d’exploitation, applications, protocoles réseau utilisées, ainsi
que du type de réseau et des configurations système.
n Certaines des illustrations produit contiennent des accessoires en option.
n Les caractéristiques sont susceptibles d’être modifiées sans préavis.
n Konica Minolta ne garantit pas que les prix ou spécifications sont exempts d’erreurs.
n Microsoft, Windows, et le sigle Windows sont des marques commerciales ou déposées de Microsoft Corporation aux Etats-Unis et/ou dans d’autres pays.
n Toutes les autres marques et nom de produit peuvent être des marques déposées ou des marques appartement à leur détenteur respectif et sont par la présente reconnus..
Votre partenaire Konica Minolta Business Solutions:
Konica Minolta
Business Solutions (Belgium) S.A.
Excelsiorlaan 10
B-1930 Zaventem • Belgique
Tél.: +32 (0)2 717 08 11
Fax: +32 (0)2 717 09 11
www.konicaminolta.be
Imprimé en Belgique, mars 2009 / FDM