bizhub PRO C6000 et bizhub PRO C7000 - Konica Minolta
bizhub PRO C6000 et bizhub PRO C7000 - Konica Minolta bizhub PRO C6000 et bizhub PRO C7000 - Konica Minolta
izhub PRO C6000 et bizhub PRO C7000 Une imagerie exceptionnelle pour une production couleur intelligente Systèmes de production bizhub PRO C6000 et bizhub PRO C7000
- Page 2 and 3: izhub PRO C6000 / C7000, systèmes
- Page 4 and 5: Productiesystemen bizhub PRO C6000
- Page 6 and 7: izhub PRO C6000 / C7000, systèmes
- Page 8 and 9: izhub PRO C6000 / C7000, systèmes
- Page 10 and 11: izhub PRO C6000 / C7000, systèmes
- Page 12: Caractéristiques techniques Caract
izhub <strong>PRO</strong> <strong>C6000</strong><br />
<strong>et</strong> <strong>bizhub</strong> <strong>PRO</strong> <strong>C7000</strong><br />
Une imagerie exceptionnelle pour une production couleur intelligente<br />
Systèmes de production <strong>bizhub</strong> <strong>PRO</strong> <strong>C6000</strong> <strong>et</strong> <strong>bizhub</strong> <strong>PRO</strong> <strong>C7000</strong>
izhub <strong>PRO</strong> <strong>C6000</strong> / <strong>C7000</strong>, systèmes de production<br />
La couleur,<br />
avec puissance <strong>et</strong> intelligence<br />
Avec le <strong>bizhub</strong> <strong>PRO</strong> <strong>C6000</strong> <strong>et</strong> le <strong>bizhub</strong> <strong>PRO</strong> <strong>C7000</strong>, <strong>Konica</strong> <strong>Minolta</strong> présente deux versions d’un système<br />
couleur numérique innovant <strong>et</strong> extrêmement rapide qui porte la qualité <strong>et</strong> la cohérence des images à un<br />
niveau inégalé. Ses remarquables possibilités d’imagerie, combinées à une construction robuste, des fonctionnalités<br />
professionnelles <strong>et</strong> un prix tout à fait abordable, en font l’appareil d’impression de production d’entrée<br />
de gamme idéal pour les centres de reprographie, les fournisseurs de services d’impression, les bureaux à<br />
hauts volumes d’impression ainsi que les professionnels de la publicité.<br />
n En couleur comme en noir&blanc, le <strong>bizhub</strong> <strong>PRO</strong> <strong>C6000</strong>/<br />
<strong>C7000</strong> est capable de sortir respectivement 60 ou 71 impressions<br />
par minute. Equipées de la technologie avancée de traitement<br />
de la couleur de <strong>Konica</strong> <strong>Minolta</strong>, ces presses couleur<br />
numériques ont été conçues tout spécialement pour répondre<br />
aux besoins spécifiques des centres de reprographie, fournisseurs<br />
de services d’impression <strong>et</strong> bureaux à hauts volumes en<br />
termes de qualité, de fiabilité, de facilité d’utilisation <strong>et</strong> d’économie.<br />
Ces avantages, tout comme les possibilités créatives<br />
proposées par les deux systèmes, sont également appréciés<br />
par les agences de publicité <strong>et</strong> les professionnels des arts<br />
graphiques <strong>et</strong> du design.<br />
n Les deux systèmes affichent une grande flexibilité au niveau des<br />
supports acceptés <strong>et</strong> présentent un large éventail de possibilités<br />
de finition in-line, ce qui fait de la production des matériels<br />
les plus divers un vrai jeu d’enfant. Leur structure métallique<br />
robuste garantit une parfaite fiabilité, tout comme leur design<br />
compact qui facilite leur intégration dans les endroits où l’espace<br />
est limité.<br />
n La convivialité <strong>et</strong> une grande facilité d’utilisation sont deux<br />
autres critères qui ont présidé à leur développement. De plus,<br />
le <strong>bizhub</strong> <strong>PRO</strong> <strong>C6000</strong>/<strong>C7000</strong> se distingue par une précision<br />
d’enregistrement exceptionnelle qui garantit des résultats irréprochables<br />
en recto-verso, en ce compris<br />
brochures <strong>et</strong> livr<strong>et</strong>s.<br />
Le <strong>bizhub</strong> <strong>PRO</strong> <strong>C6000</strong>/<strong>C7000</strong> propose donc bien<br />
plus que simplement l’impression en couleur à<br />
grande vitesse. Récoltant les fruits d’une qualité<br />
supérieure combinée à une fiabilité absolue, les<br />
fournisseurs de services d’impression feront le<br />
bon choix en optant pour l’une des presses<br />
couleur numériques de <strong>Konica</strong> <strong>Minolta</strong>.
Couleur <strong>et</strong> qualité<br />
sans limites<br />
Pour pouvoir offrir un débit rapide en couleur <strong>et</strong> une qualité supérieure, <strong>Konica</strong> <strong>Minolta</strong> a intégré dans le <strong>bizhub</strong><br />
<strong>PRO</strong> <strong>C6000</strong>/<strong>C7000</strong> une technologie avancée qui non seulement prom<strong>et</strong> un fonctionnement irréprochable mais<br />
garantit aussi le respect d’une qualité d’image exceptionnelle <strong>et</strong> une productivité maximale.<br />
Compact, compétent <strong>et</strong> fiable<br />
Fournisseurs de services d’impression, centres de reprographie <strong>et</strong><br />
professionnels de la publicité, tous doivent pouvoir faire confiance<br />
à leur matériel. Quand les délais sont courts <strong>et</strong> que la production<br />
doit se faire en urgence, un fonctionnement<br />
irréprochable de tous les équipements est essentiel, que ce soit<br />
pour produire dans l’instant un grand ou un p<strong>et</strong>it tirage, ou pour<br />
fournir à un client impatient quelques échantillons de son tout<br />
nouveau layout.<br />
Pour ne rien gâcher, le <strong>bizhub</strong> <strong>PRO</strong> <strong>C6000</strong>/<strong>C7000</strong> est extrêmement<br />
compact pour un appareil de sa catégorie. Il est certain que<br />
son faible encombrement en convaincra plus d’un, surtout s’il doit<br />
être installé dans une salle d’impression encombrée ou dans une<br />
agence de publicité où l’espace est une denrée rare. Quoi qu’il en<br />
soit, sa construction robuste garantira à tout moment des performances<br />
constantes <strong>et</strong> parfaitement fiables.<br />
Large choix de contrôleurs<br />
Le contrôleur IC-601 développé par <strong>Konica</strong> <strong>Minolta</strong> offre la gestion<br />
de la couleur <strong>et</strong> le traitement des travaux à un prix abordable, ainsi<br />
qu’une intégration sans faille avec d’autres applications <strong>Konica</strong><br />
<strong>Minolta</strong>, à commencer par ses outils logiciels Printgroove. A noter<br />
tout particulièrement sur ce contrôleur son installation complète<br />
dans le <strong>bizhub</strong> <strong>PRO</strong> <strong>C6000</strong>/<strong>C7000</strong> avec intégration totale du<br />
pilotage du contrôleur dans le panneau de commande.<br />
Deux autres contrôleurs externes représentent une alternative<br />
parfaite pour les environnements d’impression professionnels.<br />
Reposant sur la technologie de dernière génération Fiery, le<br />
contrôleur externe Fiery (IC-306) améliore les fonctionnalités<br />
complètes du <strong>bizhub</strong> <strong>PRO</strong> <strong>C6000</strong>/<strong>C7000</strong>, offrant une interface<br />
utilisateur intuitive <strong>et</strong> conviviale entre l’opérateur <strong>et</strong> la machine.<br />
Le contrôleur externe IC-307 en option transforme le <strong>bizhub</strong><br />
<strong>PRO</strong> <strong>C6000</strong>/<strong>C7000</strong> en robuste solution de workflow pour les<br />
sociétés d’arts graphiques <strong>et</strong> les environnements d’impression<br />
professionnels qui recherchent une productivité hors du commun<br />
ainsi que des solutions d’impression personnalisées <strong>et</strong> complètes.
Productiesystemen <strong>bizhub</strong> <strong>PRO</strong> <strong>C6000</strong> / <strong>C7000</strong>, <strong>bizhub</strong> <strong>PRO</strong> systèmes <strong>C6000</strong> de en production <strong>bizhub</strong> <strong>PRO</strong> <strong>C7000</strong><br />
Technologies<br />
de traitement de la couleur<br />
Le <strong>bizhub</strong> <strong>PRO</strong> <strong>C6000</strong>/<strong>C7000</strong> est équipé de la technologie avancée de traitement de la couleur propriétaire de<br />
<strong>Konica</strong> <strong>Minolta</strong>. Des innovations telles que S.E.A.D. II, la technologie ITbit, CRS, le toner polymérisé Simitri® HD<br />
ainsi que la technologie d’alimentation du papier par aspiration de <strong>Konica</strong> <strong>Minolta</strong>, offrent une combinaison<br />
inégalée de qualité supérieure <strong>et</strong> de traitement fluide, avec la garantie de résultats parfaits <strong>et</strong> d’une fiabilité<br />
extrême.<br />
S.E.A.D. II<br />
Développée par <strong>Konica</strong> <strong>Minolta</strong>, la technologie S.E.A.D. II, abréviation<br />
de „Screen-Enhancing Active Digital Process“, combine une<br />
vaste gamme d’innovations techniques pour garantir des reproductions<br />
en couleur parfaites à une vitesse surprenante. S.E.A.D.<br />
II représente la seconde génération de technologies de traitement<br />
avancé de la couleur de <strong>Konica</strong> <strong>Minolta</strong>, <strong>et</strong> comprend:<br />
n Résolution d’impression de<br />
1.200 x 1.200 dpi x 8 bits<br />
L’impressionnante résolution d’impression offerte par le <strong>bizhub</strong><br />
<strong>PRO</strong> <strong>C6000</strong>/<strong>C7000</strong> reproduit à la perfection les lignes <strong>et</strong> les<br />
caractères les plus fins. En combinaison avec le toner propriétaire<br />
Simitri® HD, c<strong>et</strong>te résolution perm<strong>et</strong> de produire une<br />
qualité capable de concurrencer la qualité offs<strong>et</strong>.<br />
n Technologie de tramage FM<br />
Toujours grâce à c<strong>et</strong>te excellente résolution de 1.200 dpi, le<br />
<strong>bizhub</strong> <strong>PRO</strong> <strong>C6000</strong>/<strong>C7000</strong> offre un tramage accru perm<strong>et</strong>tant<br />
de réaliser des imprimés de plus haute qualité, des reproductions<br />
plus lisses <strong>et</strong> plus réalistes qui correspondent parfaitement<br />
aux données d’impression. La toute nouvelle technologie<br />
de trame en fréquence modulée (FM) garantit des images<br />
lisses, sans moiré ni bords irréguliers.<br />
n Technologie ITbit<br />
Le traitement des contours améliore l’aspect des caractères<br />
en les affinant; il aide à reproduire aux proportions idéales les<br />
textes inversés <strong>et</strong> à optimaliser les bords pour les impressions<br />
en demi-tons.<br />
Sans technologie<br />
ITbit<br />
Avec technologie<br />
ITbit
Toner polymérisé Simitri ® HD<br />
Toner conventionnel<br />
n Stabilité d’image<br />
Une nouvelle technologie de contrôle de la stabilité surveille<br />
la cohérence des images produites par le <strong>bizhub</strong> <strong>PRO</strong> <strong>C6000</strong>/<br />
<strong>C7000</strong> lors de l’impression en continu. Les corrections se font<br />
de manière entièrement automatique <strong>et</strong> améliorent la stabilité<br />
de la qualité de l’image. L’ensemble du processus augmente<br />
sensiblement l’efficacité de la production.<br />
Des outils de gestion automatisée de la couleur prom<strong>et</strong>tent une<br />
productivité accrue: le <strong>bizhub</strong> <strong>PRO</strong> <strong>C6000</strong>/<strong>C7000</strong> harmonise<br />
les flux par un calibrage qui se fait sans intervention manuelle,<br />
<strong>et</strong> perm<strong>et</strong> ainsi aux opérateurs de se concentrer totalement sur<br />
la production de travaux de plus grande qualité, en moins de<br />
temps.<br />
n Contrôle de la densité<br />
Une nouvelle fonction de correction de la gradation offre une<br />
solution par rapport à la différence souvent importante dans<br />
les caractéristiques des médias utilisés, en corrigeant les gradations<br />
en fonction du papier utilisé. Les opérateurs principaux<br />
peuvent ainsi travailler de manière plus efficace, car ils ne perdent<br />
plus leur temps à produire des tests.<br />
n Technologie CRS<br />
(Colour R<strong>et</strong>ention and Stability)<br />
La technologie CRS exclusive surveille en permanence le statut<br />
du <strong>bizhub</strong> <strong>PRO</strong> <strong>C6000</strong>/<strong>C7000</strong>. Recevant un feedback continu<br />
sur les changements apportés à l’environnement <strong>et</strong> au moteur<br />
d’impression, la technologie CRS effectue immédiatement les<br />
ajustements nécessaires afin de garantir en permanence la<br />
qualité d’impression la plus élevée.<br />
n Toner polymérisé Simitri® HD<br />
Condition essentielle pour l’impression de production, le <strong>bizhub</strong><br />
<strong>PRO</strong> <strong>C6000</strong>/<strong>C7000</strong> fournit une qualité de couleur supérieure<br />
ainsi qu’une impressionnante densité de noir grâce au toner<br />
polymérisé unique Simitri ® HD. Ce toner perm<strong>et</strong> également<br />
d’obtenir une qualité d’image couleur inégalée <strong>et</strong>, grâce à sa<br />
température de fusion plus basse, perm<strong>et</strong> d’imprimer sur une<br />
gamme impressionnante de supports.<br />
n Traitement ultra-fluide du papier<br />
Le <strong>bizhub</strong> <strong>PRO</strong> <strong>C6000</strong>/<strong>C7000</strong> propose un traitement rapide <strong>et</strong><br />
extrêmement fluide du papier: si cela s’avère nécessaire, une<br />
unité de chauffage à l’intérieur du magasin de papier sèche la<br />
réserve de papier avant l’impression. La technologie d’air pulsé<br />
de <strong>Konica</strong> <strong>Minolta</strong> sépare les feuilles <strong>et</strong> perm<strong>et</strong> d’alimenter le<br />
système feuille à feuille. Pour encore plus de fiabilité, des capteurs<br />
détectent les doubles départs de papier! Grâce à un nouveau<br />
processus d’impression <strong>et</strong> de développement, les températures<br />
de fusion sont basses, ce qui accroît considérablement<br />
la flexibilité en matière de supports. Chaque impression est<br />
ensuite refroidie <strong>et</strong> détuilée avant la sortie, pour des résultats<br />
d’un niveau optimal.
izhub <strong>PRO</strong> <strong>C6000</strong> / <strong>C7000</strong>, systèmes de production<br />
Performances<br />
professionnelles<br />
Le <strong>bizhub</strong> <strong>PRO</strong> <strong>C6000</strong>/<strong>C7000</strong> est doté d’un équipement<br />
compl<strong>et</strong> pour garantir des performances <strong>et</strong> une<br />
productivité de haut vol tout en réduisant à un minimum<br />
les interventions manuelles. Un large éventail de<br />
fonctions <strong>et</strong> de fonctionnalités augmente le confort<br />
des utilisateurs <strong>et</strong> facilite la réalisation rapide des<br />
travaux.<br />
n La facilité d’utilisation est précisément un des nombreux atouts<br />
du <strong>bizhub</strong> <strong>PRO</strong> <strong>C6000</strong>/<strong>C7000</strong>. La facilité pour l’utilisateur, un<br />
maniement rapide <strong>et</strong> aisé, ainsi qu’un fonctionnement sans chichis<br />
ont été des priorités pour le développement des presses couleur<br />
numériques de <strong>Konica</strong> <strong>Minolta</strong>. L’utilisation <strong>et</strong> la programmation sont<br />
extrêmement simples <strong>et</strong> intuitives, via le grand panneau de commande<br />
en couleur qui perm<strong>et</strong> d’accéder facilement<br />
<strong>et</strong> directement à toutes les fonctions.<br />
n Une condition pour obtenir de bons résultats d’impression est une<br />
précision absolue: le <strong>bizhub</strong> <strong>PRO</strong> <strong>C6000</strong>/<strong>C7000</strong> relève ce défi à la<br />
perfection avec un enregistrement back-to-front <strong>et</strong> page par page<br />
offrant un résultat très proche de l’offs<strong>et</strong>. Un avantage notable,<br />
surtout pour la réalisation de livr<strong>et</strong>s <strong>et</strong> de brochures. Mais le<br />
<strong>bizhub</strong> <strong>PRO</strong> <strong>C6000</strong>/<strong>C7000</strong> est capable de prendre en charge<br />
encore bien d’autres travaux complexes!<br />
n La fiabilité est également une condition essentielle pour les<br />
professionnels de l’impression, <strong>et</strong> c’est exactement c<strong>et</strong>te fiabilité<br />
qui a présidé au développement du <strong>bizhub</strong> <strong>PRO</strong> <strong>C6000</strong>/<strong>C7000</strong>.<br />
En plus, le système de diagnostic à distance CS Remote Care de<br />
<strong>Konica</strong> <strong>Minolta</strong> offre un support proactif dès l’installation du <strong>bizhub</strong><br />
<strong>PRO</strong> <strong>C6000</strong>/<strong>C7000</strong>. En analysant en permanence les performances<br />
du système, CS Remote Care autorise l’émission automatique de<br />
rapports <strong>et</strong> des entr<strong>et</strong>iens préventifs, garantissant de la sorte des<br />
temps de fonctionnement maximum.
Impressionnante flexibilité en<br />
matière de supports<br />
Le <strong>bizhub</strong> <strong>PRO</strong> <strong>C6000</strong>/<strong>C7000</strong> offre un traitement rapide <strong>et</strong><br />
extrêmement fluide du papier. Grâce à la technologie<br />
d’alimentation de papier par air pulsé de <strong>Konica</strong> <strong>Minolta</strong>, sa<br />
flexibilité en matière de supports est très grande <strong>et</strong> couvre<br />
une large gamme de supports, y compris des papiers jusqu’à<br />
300 g/m², papiers couchés, cartes <strong>et</strong> supports pour offs<strong>et</strong><br />
numérique. Avec une réserve de papier maximale de 7.500<br />
feuilles, ces systèmes peuvent aisément s’acquitter de gros<br />
tirages. Des fonctions avancées telles que mixplex <strong>et</strong> mixmedia<br />
garantissent quant à elles des résultats professionnels<br />
également pour des travaux d’impression complexes.<br />
Technologie respectueuse de<br />
l’environnement<br />
<strong>Konica</strong> <strong>Minolta</strong> s’est engagé à protéger l’environnement <strong>et</strong><br />
reconnaît l’impact de ses produits sur celui-ci à chaque étape<br />
de leur cycle de vie, depuis la matière première <strong>et</strong> l’achat des<br />
pièces jusqu’aux étapes de fabrication, de transport, de vente,<br />
d’utilisation, de réutilisation, de recyclage <strong>et</strong> de destruction.<br />
Dans le <strong>bizhub</strong> <strong>PRO</strong> <strong>C6000</strong>/<strong>C7000</strong> aussi, des technologies<br />
écologiques avancées aident à réduire à un minimum l’impact<br />
écologique de ces systèmes. Le toner polymérisé Simitri ® HD<br />
propriétaire de <strong>Konica</strong> <strong>Minolta</strong>, par exemple, perm<strong>et</strong> d’économiser<br />
de l’énergie car il autorise des températures de fusion<br />
n<strong>et</strong>tement plus basses. De plus, la production du toner<br />
Simitri ® HD génère environ 40% d’émissions de CO 2<br />
en moins<br />
que le toner produit par le procédé de pulvérisation conventionnel.<br />
Il est en outre composé d’une grande partie de biomasse,<br />
ce qui lui perm<strong>et</strong> de répondre aux exigences essentielles de la<br />
société moderne soucieuse de la production de CO 2<br />
.
izhub <strong>PRO</strong> <strong>C6000</strong> / <strong>C7000</strong>, systèmes de production<br />
Nombreux<br />
choix de finition<br />
Une finition professionnelle du produit imprimé fait partie intégrante de pratiquement tout travail d’impression, <strong>et</strong> la<br />
flexibilité en est la clé! Le <strong>bizhub</strong> <strong>PRO</strong> <strong>C6000</strong>/<strong>C7000</strong> peut être équipé d’un éventail attractif d’options de finition pour<br />
étendre encore sa capacité standard. Les presses couleur numériques de <strong>Konica</strong> <strong>Minolta</strong> peuvent ainsi répondre aux<br />
besoins divers <strong>et</strong> spécifiques des clients, leur offrant la possibilité de création de livr<strong>et</strong>s, de perforation <strong>et</strong> d’agrafage en<br />
ligne, <strong>et</strong> de post-insertion de feuilles pré-imprimées.<br />
n <strong>bizhub</strong> <strong>PRO</strong> <strong>C6000</strong>/<strong>C7000</strong> (unité principale)<br />
Une finition professionnelle commence à l’intérieur même<br />
du <strong>bizhub</strong> <strong>PRO</strong> <strong>C6000</strong>/<strong>C7000</strong>: diverses fonctions avancées<br />
autorisent la production de formats sophistiqués. Mixplex<br />
par exemple perm<strong>et</strong> de combiner des pages recto <strong>et</strong><br />
recto-verso au sein d’un même document, tandis que<br />
Mixmedia perm<strong>et</strong> à l’utilisateur de sélectionner plusieurs<br />
types de papier dans différents magasins, page par page.<br />
La combinaison des fonctions mixmedia <strong>et</strong> mixplex automatise<br />
la production de documents recto ou recto-verso<br />
sur différents supports.<br />
impression<br />
une face<br />
mixplex une<br />
face/deux faces<br />
en cours de<br />
production<br />
impression<br />
deux faces/<br />
recto-verso<br />
mixplex/mixmedia<br />
combiné<br />
réapprovisionnement<br />
du papier/toner en<br />
cours de production<br />
mixmedia<br />
impressions<br />
mono/couleur<br />
provenant de<br />
différents magasins<br />
n Magasin grande capacité LU-202<br />
Equipé du magasin grande capacité LU-202, le <strong>bizhub</strong><br />
<strong>PRO</strong> <strong>C6000</strong>/<strong>C7000</strong> peut contenir une réserve maximale<br />
de 4.250 feuilles; grâce au système d’alimentation par<br />
air pulsé <strong>et</strong> à l’unité de déshumidification en option, la<br />
machine accepte une très grande variété de supports.<br />
mixplex une<br />
face/deux faces<br />
en cours de<br />
production<br />
mixplex/mixmedia<br />
combiné<br />
mixmedia<br />
impressions<br />
mono/couleur<br />
provenant de<br />
différents magasins
n Bac d’alimentation papier (PF-602)<br />
Equipé du magasin grande capacité PF-602, le <strong>bizhub</strong><br />
<strong>PRO</strong> <strong>C6000</strong>/<strong>C7000</strong> peut contenir une réserve maximale<br />
de 7.500 feuilles; grâce au système d’alimentation par<br />
air pulsé <strong>et</strong> à l’unité de déshumidification en option, la<br />
machine accepte une très grande variété de supports.<br />
mixplex une<br />
face/deux faces<br />
en cours de<br />
production<br />
mixplex/mixmedia<br />
combiné<br />
mixmedia<br />
impressions<br />
mono/couleur<br />
provenant de<br />
différents magasins<br />
n Module de relais RU-509<br />
Le module de relais RU-509 refroidit les impressions afin<br />
de perm<strong>et</strong>tre un façonnage immédiat, <strong>et</strong> est équipé d’un<br />
système de détuilage zigzag perm<strong>et</strong>tant d’obtenir des<br />
impressions lisses <strong>et</strong> planes. Les performances peuvent<br />
être encore améliorées en ajoutant le système<br />
d’humidification en option.<br />
n Module d’agrafage (FS-531)*<br />
Ce module d’entrée de gamme est le choix idéal pour la<br />
production de matériels de mark<strong>et</strong>ing <strong>et</strong> de documents<br />
d’entreprise sur le <strong>bizhub</strong> <strong>PRO</strong> <strong>C6000</strong>/<strong>C7000</strong>.<br />
agrafage<br />
en coin<br />
agrafage<br />
2 points<br />
perforation<br />
deux trous<br />
perforation<br />
quatre trous<br />
tri décalé<br />
automatique<br />
n Module de finition livr<strong>et</strong>s (FS-612)*<br />
L’installation du module de finition livr<strong>et</strong>s sur le <strong>bizhub</strong> <strong>PRO</strong><br />
<strong>C6000</strong>/<strong>C7000</strong> perm<strong>et</strong> d’automatiser la production in-line<br />
de livr<strong>et</strong>s <strong>et</strong> de brochures. Ce module offre une pratique<br />
fonction de pli en deux <strong>et</strong> de piqûre à cheval en ligne.<br />
agrafage<br />
en coin<br />
agrafage<br />
2 points<br />
Insertion de feuilles<br />
pré-imprimées<br />
couleur dans un<br />
livr<strong>et</strong>***<br />
Insertion d‘une<br />
couverture<br />
pré-imprimées<br />
en couleur***<br />
livr<strong>et</strong> (plié piqué)<br />
perforation<br />
deux trous**<br />
perforation<br />
quatre trous*<br />
pli en 2<br />
pli en 3<br />
roulé<br />
tri décalé<br />
automatique<br />
* unité de post-insertion (PI-502) <strong>et</strong> kit de perforation (PK-512/513) disponibles, ** requiert un PK-512/513, *** requiert un PI-502
izhub <strong>PRO</strong> <strong>C6000</strong> / <strong>C7000</strong>, systèmes de production<br />
Configurations Systèmes<br />
Le <strong>bizhub</strong> <strong>PRO</strong> <strong>C6000</strong>/<strong>C7000</strong> offre une modularité qui fournit un grand choix de configurations systèmes.<br />
Les 6 différentes versions perm<strong>et</strong>tent de répondre de façon flexible aux diverses demandes des clients.<br />
Système 1<br />
Le système parfait pour la production de documents d’entreprise<br />
n Performance d’impression de 60/71 pages A4 pleine couleur<br />
par minute<br />
n Recto-verso de série<br />
n Qualité d’image supérieure<br />
n Grammage jusqu’à 300 g/m 2 (à partir du by-pass)<br />
n Agrafage jusqu’à 50 feuilles<br />
n Empilage avec tri décalé automatique<br />
n Post-insertion<br />
n Capacité de sortie jusqu’à 3.100 feuilles<br />
n Perforation en option<br />
Système 2<br />
Le système parfait pour la production de matériel mark<strong>et</strong>ing <strong>et</strong> de mailings directs<br />
n Performance d’impression de 60/71 pages A4 pleine couleur<br />
par minute<br />
n Recto-verso de série<br />
n Qualité d’image supérieure<br />
n Grammage jusqu’à 300 g/m 2 (à partir du by-pass)<br />
n Création de livr<strong>et</strong>s jusqu’à 20 feuilles<br />
n Agrafage jusqu’à 50 feuilles<br />
n Pli central <strong>et</strong> pli l<strong>et</strong>tre intérieur<br />
n Empilage avec tri décalé automatique<br />
n Post-insertion<br />
n Capacité de sortie jusqu’à 2.600 feuilles<br />
n Perforation en option<br />
Système 3<br />
Le système parfait pour la production de documents d’entreprise <strong>et</strong> de matériel mark<strong>et</strong>ing<br />
n Performance d’impression de 60/71 pages A4 pleine couleur<br />
par minute<br />
n Recto-verso de série<br />
n Qualité d’image supérieure<br />
n Réserve de papier de 4.250 feuilles<br />
n Grammage jusqu’à 300 g/m 2 (à partir du LU-202 ou du by-pass)<br />
n Agrafage jusqu’à 50 feuilles<br />
n Empilage avec tri décalé automatique<br />
n Capacité de sortie jusqu’à 3.100 feuilles<br />
n Perforation en option
Système 4<br />
Le système parfait pour la production de brochures<br />
n Performance d’impression de 60/71 pages A4 pleine couleur<br />
par minute<br />
n Recto-verso de série<br />
n Qualité d’image supérieure<br />
n Réserve de papier de 4.250 feuilles<br />
n Grammage jusqu’à 300 g/m 2 (à partir du LU-202 ou du by-pass)<br />
n Création de livr<strong>et</strong>s jusqu’à 20 feuilles<br />
n Agrafage jusqu’à 50 feuilles<br />
n Pli central <strong>et</strong> pli l<strong>et</strong>tre intérieur<br />
n Empilage avec tri décalé automatique<br />
n Post-insertion<br />
n Capacité de sortie jusqu’à 2.600 feuilles<br />
n Perforation en option<br />
Système 5<br />
Le système parfait pour la production de mailings directs <strong>et</strong> de brochures<br />
n Performance d’impression de 60/71 pages A4 pleine couleur<br />
par minute<br />
n Recto-verso de série<br />
n Qualité d’image supérieure<br />
n Réserve de papier de 4.250 feuilles<br />
n Grammage jusqu’à 300 g/m 2 (à partir du LU-202 ou du by-pass)<br />
n Agrafage jusqu’à 50 feuilles<br />
n Empilage avec tri décalé automatique<br />
n Post-insertion<br />
n Capacité de sortie jusqu’à 3.100 feuilles<br />
n Perforation en option<br />
Système 6<br />
Le système parfait pour la production de documents d’entreprise <strong>et</strong> de brochures<br />
n Performance d’impression de 60/71 pages A4 pleine couleur<br />
par minute<br />
n Recto-verso de série<br />
n Qualité d’image supérieure<br />
n Réserve de papier de 7.500 feuilles<br />
n Grammage jusqu’à 300 g/m 2 (à partir du PF-602)<br />
n Création de livr<strong>et</strong>s jusqu’à 20 feuilles<br />
n Agrafage jusqu’à 50 feuilles<br />
n Pli central <strong>et</strong> pli l<strong>et</strong>tre intérieur<br />
n Empilage avec tri décalé automatique<br />
n Capacité de sortie jusqu’à 2.600 feuilles<br />
n Perforation en option
Caractéristiques techniques<br />
Caractéristiques Imprimante<br />
Vitesse d’impression A4<br />
Jusqu’à 60 ppm (<strong>bizhub</strong> <strong>PRO</strong> <strong>C6000</strong>)<br />
Jusqu’à 71 ppm (<strong>bizhub</strong> <strong>PRO</strong> <strong>C7000</strong>)<br />
Vitesse d’impression A3<br />
Jusqu’à 34 ppm (<strong>bizhub</strong> <strong>PRO</strong> <strong>C6000</strong>)<br />
Jusqu’à 38 ppm (<strong>bizhub</strong> <strong>PRO</strong> <strong>C7000</strong>)<br />
Résolution<br />
1.200 x 1.200 dpi x 8 bits<br />
Max.: 1.200 x 3.600 dpi équivalent<br />
Niveaux de gris<br />
256 gradations<br />
Caractéristiques Système<br />
Grammage<br />
64–256 g/m 2<br />
Jusqu’à 350 g/m 2<br />
Recto/Verso<br />
64 jusqu’à 300 g/m 2<br />
Format du papier<br />
A5–A3+ (330 x 487 mm)<br />
Max. zone d’impression<br />
321 x 480 mm<br />
Capacité d’entrée<br />
Maximum: 7.500 feuilles<br />
Unité principale: jusqu’à 1.500 feuilles<br />
LU-202: jusqu’à 2.500 feuilles<br />
PF-602: jusqu’à 6.000 feuilles<br />
Capacité de sortie<br />
Maximum: 3.000 feuilles<br />
Unité principale: jusqu’à 1.500 feuilles<br />
Dimensions du système (B x D x H)<br />
760 x 992 x 1.076 mm<br />
Poids du système<br />
356 kg<br />
Caractéristiques Contrôleur<br />
Contrôleur externe IC-306 EFI Fiery<br />
CPU<br />
Intel ® Core2 Quad @ 2.66 GHz<br />
Mémoire<br />
2 Go<br />
Disque dur<br />
160 Go<br />
Interface<br />
Ethern<strong>et</strong> (10/100/1000-Base-T)<br />
Langages de description de page<br />
Adobe ® PostScript ® Level 1, 2, 3<br />
Adobe ® PDF 1.4, 1.5, 1.6, 1.7;<br />
PDF/X-1a, 3; EPS(option); TIFF(option);<br />
TIFF/IT(Option); JPEG(option);<br />
PPML; Creo VPS compatible<br />
Fiery ® FreeForm v1/Fiery ® FreeForm v2.1<br />
Systèmes d’exploitation<br />
Windows ® 7/2000/XP/Vista<br />
Windows ® Server 2003/2008<br />
Macintosh ® OSX (10.3.9 ou plus)<br />
Intel Macintosh OSX (10.4 ou plus)<br />
Contrôleur externe IC-307 Creo<br />
CPU<br />
Intel ® Core i7 @ 2.8 GHz<br />
Mémoire<br />
2 Go pour système<br />
3 Go pour données<br />
Disque dur<br />
2x 500 Go pour système<br />
2x 500 Go pour données<br />
Interface<br />
Ethern<strong>et</strong> (10/100/1,000-Base-T)<br />
Langages de description de page<br />
Adobe PostScript 1, 2, 3;<br />
Adobe PDF 1.3, 1.4, 1.5, 1.6, 1.7;<br />
PDF/X-1a; EPS; TIFF(sauf pour 16 bit tiff); TIFF/IT;<br />
JPEG (sauf pour JPEG progressive <strong>et</strong><br />
JPEG 2000); CT/LW<br />
Creo Variable Print Specification (VPS)<br />
PPML<br />
Systèmes d’exploitation<br />
Windows ® 7/XP/Vista<br />
Windows ® Server 2003/2008<br />
Macintosh ® OSX jusqu’à 10.6 (64bit)<br />
Contrôleur interne IC-601<br />
de <strong>Konica</strong> <strong>Minolta</strong><br />
CPU<br />
Intel ® Core2 Duo @ 2.8 GHz<br />
Mémoire<br />
4 Go<br />
Disque dur<br />
2x 250 Go<br />
Interface<br />
Ethern<strong>et</strong> (10/100/1,000-Base-T)<br />
Langages de description de page<br />
Adobe PostScript 3; PCL 5c/6;<br />
Native PDF; PDF 1.7; PDF/X-1a, X-3<br />
EPS; TIFF, TIFF/IT; JPEG; PPML<br />
Systèmes d’exploitation<br />
Windows ® 7/2000/XP/Vista<br />
Windows ® Server 2003 / 2008<br />
Macintosh ® OSX (10.4.x jusque 10.6.x)<br />
Contrôleur interne IC-413 EFI Fiery<br />
CPU<br />
Intel ® Dual Core @ 2.6 GHz<br />
Mémoire<br />
2 Go<br />
Disque dur<br />
160 Go<br />
Interface<br />
Ethern<strong>et</strong> (10/100/1,000-Base-T)<br />
Langages de description de page<br />
Adobe ® PostScript ® Level 1, 2, 3<br />
Adobe ® PDF 1.4, 1.5, 1.6, 1.7;<br />
PDF/X-1a, 3; PCL<br />
Fiery ® FreeForm v1/Fiery ® FreeForm v2.1<br />
Systèmes d’exploitation<br />
Windows ® 7/2000/XP/Vista<br />
Windows ® Server 2003 / 2008<br />
Macintosh ® OSX (10.3.9 ou plus)<br />
Intel Macintosh OSX (10.4 ou plus)<br />
Caractéristiques Scanner<br />
Vitesse de numérisation A4<br />
Jusqu’à 40 opm<br />
Vitesse de numérisation A3<br />
Jusqu’à 22 opm<br />
Résolution de numérisation<br />
600 x 600 dpi<br />
Modes de numérisation<br />
TWAIN scan; Scan-to-HDD; Scan-to-FTP;<br />
Scan-to-SMB; Scan-to-E-mail; Scan formats TIFF (page par<br />
page ou multi-pages), PDF<br />
Caractéristiques Copieur<br />
Vitesse de copie A4 A4<br />
Jusqu’à 34 ppm (<strong>bizhub</strong> <strong>PRO</strong> <strong>C6000</strong>)<br />
Jusqu’à 71 ppm (<strong>bizhub</strong> <strong>PRO</strong> <strong>C7000</strong>)<br />
Vitesse de copie A4 A3<br />
Jusqu’à 34 ppm (<strong>bizhub</strong> <strong>PRO</strong> <strong>C6000</strong>)<br />
Jusqu’à 38 ppm (<strong>bizhub</strong> <strong>PRO</strong> <strong>C7000</strong>)<br />
Résolution de copie<br />
Max. 600 x 600 dpi<br />
Niveaux de gris<br />
256 gradations<br />
1ère copie<br />
< 6,5 sec. (A4 couleur)<br />
Zoom<br />
25–400% par pas de 0,1%<br />
Copies multiples<br />
1–9.999<br />
Options<br />
Introducteur automatique de documents DF-622<br />
Max.: 100 feuilles<br />
Magasin grande capacité de papier LU-202<br />
1 magasin<br />
Capacité de 2.500 feuilles<br />
64 - 300 g/m 2<br />
Format standard de B5–SRA3<br />
Format min. 210 x 182 mm<br />
Format max. 330 x 487 mm<br />
Bac d’alimentation papier PF-602<br />
2 tiroirs<br />
Capacité de 6.000 feuilles<br />
64 - 300 g/m 2 (par tiroir inférieur)<br />
Format standard de B4 - SRA3<br />
Format min. 100 x 148 mm (par tiroir inférieur)<br />
Format max. 330 x 487 mm<br />
Unité de finition ‘all-in-one’ FS-612<br />
Livr<strong>et</strong>s jusqu’à 20 feuilles/80 images<br />
Agrafage en coin <strong>et</strong> 2 points<br />
Agrafage jusqu’à 50 feuilles<br />
Pli en 2 <strong>et</strong> pli en 3 roulé<br />
Tri décalé automatique<br />
Empilage jusqu’à 2.500 feuilles<br />
Sortie supérieure jusqu’à 100 feuilles<br />
Module d’agrafage FS-531<br />
Agrafage en coin <strong>et</strong> 2 points<br />
Agrafage jusqu’à 50 feuilles<br />
Tri-décalé automatique<br />
Empilage jusqu’à 3.000 feuilles<br />
Sortie supérieure jusqu’à 100 feuilles<br />
Unité de post-insertion PI-502<br />
(pour FS-612/FS-531)<br />
Post insertion de feuilles pré-imprimées<br />
2 tiroirs de post-insertion avec une capacité<br />
de 200 feuilles<br />
Kit de perforation PK-512<br />
(pour FS-612/FS-531)<br />
Perforation (2 ou 4 trous)<br />
Kit de perforation PK-513<br />
(pour FS-612/FS-531)<br />
Perforation (4 trous)<br />
n Toutes les caractéristiques en matière de capacité de papier font référence à du papier de format A4 de 80 g/m 2 .<br />
n Toutes les caractéristiques en matière de vitesse de numérisation, de copie ou d’impression font référence à du papier de format A4 numérisé, copié ou imprimé en<br />
modes portrait, multi-page <strong>et</strong> recto.<br />
n Le support <strong>et</strong> la disponibilité des caractéristiques <strong>et</strong> fonctionnalités énoncées dépendent des systèmes d’exploitation, applications, protocoles réseau ainsi que des<br />
configurations réseau <strong>et</strong> système.<br />
n Certaines illustrations contiennent des accessoires en option.<br />
n Les spécifications <strong>et</strong> accessoires sont basés sur les informations disponibles au moment de l’impression <strong>et</strong> sont susceptibles d’être modifiés sans préavis.<br />
n <strong>Konica</strong> <strong>Minolta</strong> ne garantit pas que les prix ou spécifications sont exempts d’erreurs.<br />
n Microsoft, Windows, <strong>et</strong> le sigle Windows sont des marques commerciales ou déposées de Microsoft Corporation aux Etats-Unis <strong>et</strong>/ou dans d’autres pays.<br />
n Tous les autres noms de marques <strong>et</strong> de produits sont des marques commerciales ou déposées de leurs détenteurs respectifs, <strong>et</strong> sont reconnus comme tels.<br />
Votre partenaire <strong>Konica</strong> <strong>Minolta</strong> Business Solutions:<br />
<strong>Konica</strong> <strong>Minolta</strong><br />
Business Solutions (Belgium) S.A.<br />
Excelsiorlaan 10<br />
B-1930 Zaventem • Belgique<br />
Tél.: +32 (0)2 717 08 11<br />
Fax: +32 (0)2 717 09 11<br />
www.konicaminolta.be<br />
01/2011