AUX MEMBRES DE LA FIFA Reglement du Statut et du ... - FIFA.com

FIFA
For the Game. For the World.
AUX MEMBRES DE LA FIFA
Circulaire n° 1185
Zurich, Ie 22 avril 2009
SG/mav/sal
Reglement du Statut et du Transfert des Joueurs de la FIFA
Madame,
Monsieur,
Nous nous referons a I'annexe 4 du Reqlernent du Statut et du Transfert des Joueurs (ciapres:
Ie Reqlement), et en particulier a I'article 4 de I'annexe en question, ainsi qu'a
I'article 6 alineas 1 et 2 du Reglement, concernant l'indernnite de formation, la
categorisation de vos clubs et la determination des periodes d'enregistrement dans votre
association.
1. Indemnite de formation
Concernant I'indemnite de formation. nous nous permettons de vous rappeler que
conformernent au Reglement, chaque association membre doit repartir ses clubs en
differentes categories conforrnernent aux depenses qu'elle effectue pour la formation des
jeunes joueurs. II convient de reviser cette categorisation chaque annee. Vous trouverez
dans Ie tableau ci-joint les differentes categories, dans lesquelles les associations de chaque
confederation sont tenues de repartir leurs clubs, ainsi que l'indernnite de formation
correspondant achaque cateqorie de clubs de chaque confederation.
Nous vous demandons a nouveau cette annee de classer vos clubs dans les categories
indiquees dans Ie tableau, excepte s'ils appartiennent tous a la cateqorie IV. Les differents
frais de formation par cateqorie ainsi que Ie classement des clubs de chaque association
membre seront publics sur Ie site Internet de la FIFA. Dans Ie cas ou Ie classement de vos
clubs reste inchanqe par rapport acelui de l'annee derniere, nous vous demandons de bien
vouloir nous en informer.
Nous vous prions de nous communiquer la categorisation de vos clubs ou de nous
confirmer que la categorisation reste inchanqee par rapport a celie de l'annee dernlere, et
ce d'ici au 8 mai 2009 au plus tarde Nous attirons votre attention sur Ie fait que,
faute de reponse de votre part dans Ie delai imparti, nous evaluerons la
possibilite d'imposer les mesures appropriees it I'encontre de votre association.
Federation Internationale de Football Association
FIFA-Strasse 20 P.O . Box 8044 Zurich Switzerland Tel.: +41-(0)43-222 7777 Fax: +41-(0)43-222 7878 www.FIFA.com

FIFA
For the Game. For the World.
2. Periodes d'enregistrement
En outre, toutes les associations sont priees d'indiquer d'ici au 8 mai 2009 au plus tard
les dates qu'elles auront choisies pour les deux periodes annuelles d'enregistrement
conforrnement a I'article 6 du Reglement. Faute de reponse de la part de votre
association, la FIFA se reserve Ie droit de determiner les dates pour elle. Nous
insistons sur Ie fait que la mise en oeuvre des periodes d'enregistrement est indispensable
au bon fonctionnement du reqlernent et il convient donc de veiller a l'application
rigoureuse de cette regie.
Veuillez prendre note que si votre association fait deja partie du systeme de regulation des
transferts (TMS), I'insertion des periodes d'enregistrement par votre association dans la
base de donnees en question n'exempte pas votre association de fournir a la FIFA les
informations pertinentes en relation a cette circulaire.
Nous vous rappelons eqalernent que I'article 6 alinea 2 du Reqlernent prevoit que la
premiere periode d'enregistrement commence a la fin de la saison et se termine, en
principe, avant Ie debut de la nouvelle saison. Cette periode ne doit pas exceder douze
semaines. La deuxieme periode d'enregistrement doit se situer en principe au milieu de la
saison et ne doit pas exceder quatre semaines. Aucune prolongation de ces delais pour
raisons d'organisation ou autres n'est admise par la FIFA.
Nous vous remercions de prendre acte de ce qui precede et nous nous tenons a votre
disposition pour toute information subsidiaire.
Nous vous prions d'aqreer, Madame, Monsieur, I'expression de nos sinceres salutations.
FEDERATION INTERNATIONALE
DE FOOTBALL ASSOCIATION
Copie a:
Ann.:
Cornite Executif de la FIFA
Commission du Statut du Joueur
Chambre de Resolution des Litiges de la FIFA
Confederations
mentionnee
. Lega l~

FIFA
For the Came. For the World.
Couts de formation et categorisation des clubs pour 2009
Les coOts de formation indiques ci-dessous sont etablis sur la base des confederations pour
chaque cateqorie de clubs. Ces coOts de formation seront revises a la fin de chaque annee
calendaire, conformernent I'art. 6 du Reglement du Statut et du Transfert des Joueurs .
Confederation Cateqorle I Cateqorie II Cateqorie III Cateqorie IV
AFC USD 40 000 USD 10 000 USD 2000
CAF USD 30 000 USD 10 000 USD 2000
CONCACAF USD 40 000 USD 10 000 USD 2000
CONMEBOL USD 50 000 USD 30 000 USD 10 000 USD 2000
OFC USD 30 000 USD 10000 USD 2000
UEFA EURO 90 000 EURO 60 000 EURO 30 000 EURO 10000
Vous trouverez ci-apres pour chaque confederation un tableau presentant les categories dans
lesquelles chaque association est priee de repartir ses clubs excepts si ces derniers
appartiennent tous a la cateqorie 4.
Index:
Tableau 1 - AFC
Tableau 2 - CAF
Tableau 3 - CONCACAF
Tableau 4 - CONMEBOL
Tableau 5 - OFC
Tableau 6 - UEFA

TABLEAU 1 - AFC
For the Came. For the WorLd.
Association membre Cateqorie I Cateqorie II Cateqorie III Cateqorie IV
Afghanistan
X
Australie X X X
Bahrein
X
Bangladesh
X
Bhoutan
X
Brunei
X
Cambodge
X
Chine X X
Chinese Taipei
X
Guam
X
Hangkong
X
Inde
X
tndonesie
X
Iran X X X
Irak X X
Japan X X X
Jordanie
X
Coree du Nord
X
Coree du Sud X X X
Kowert X X
Kirghizistan
X
Laos
X
Liban X X
Macao
X
Malaisie X X
Maldives
X
Mongolie
X
Myanmar
X
Nepal
X
2

FIFA
For the Came. For the World.
Association membre Cateqorie I Cateqorie II Cateqorie III Cateqorie IV
Oman
X
Pakistan
X
Palestine
X
Philippines
X
Qatar X X
Arabie Saoudite X X
Singapour X X
Sri Lanka
X
Syrie
X
Tadjikistan
X
Tha"flande
X
Turkmenistan
X
Emirats Arabes Unis X X
Ouzbekistan
X
Vietnam
X
Yemen
X
3

TABLEAU 2 - CAF
FIFA
For the Came. For the World.
Association membre Cateqorie I Cateqorie II Cateqorie III Cateqorie IV
Algerie X X X
Angola
X
Benin
X
Botswana
X
Burkina Faso
X
Burundi X X
Cameroun X X X
Cap-Vert
X
Republique
Centrafricaine
X
Tchad
X
Congo
X
RD Congo
X
Cote d'ivoire X X X
Djibouti
X
Egypte X X X
Guinee equatoriale
X
Erythree
X
Ethiopie
X
Gabon
X
Gambie X X
Ghana X X X
Gurnee
X
Gurnee-Bissau
X
Kenya
X
Lesotho
X
Liberia
X
Libye X X
Madagascar
X
Malawi
X
4

For the Came. For the World.
Association membre Cateqorie I Cateqorie II Cateqorie III Cateqorie IV
Mali X X
Mauritanie
X
Maurice
X
Maroc X X X
Mozambique
X
Namibie
X
Niger
X
Nigeria X X X
Rwanda X X
Sao Torne-et-Principe
X
Senegal X X X
Seychelles
X
Sierra Leone
X
Somalie
X
Afrique du Sud X X X
Soudan X X
Swaziland
X
Tanzanie
X
Togo X X
Tunisie X X X
Ouganda
X
Zambie
X
Zimbabwe
X
5

TABLEAU 3 - CONCACAF
For the Came. For the World.
Association membre Cateqorie I Cateqorie II Cateqorie III Cateqorie IV
Anguilla
X
Antigua-et-Barbuda
X
Aruba
X
Bahamas
X
Barbade
X
Belize
X
Bermudes
X
lies Vierges britanniques
X
Canada X X
lies Caimans
X
Costa Rica X X X
Cuba
X
Dominique
X
Rep. dominicaine
X
Salvador X X
Grenade
X
Guatemala X X X
Guyane
X
Haiti
X
Honduras X X
Jarnaique X X
Mexique X X X
Montserrat
X
Antilles neerlandaises
X
Nicaragua
X
Panama
X
Porto Rico
X
Sa int-Kitts-et-Nevis
X
Sainte-Lucie
X
Sa int-Vincent-et-Les-
Grenadines
X
Surinam
X
Trinite-et-Tobaqo X X
Turks et Caicos
X
Etats-Unis X X X
lies Vierges americaines
X
6

FIFA
For the Came. For the World.
TABLEAU 4 - CONMEBOL
Association membre Cateqorie I Cateqorie II Cateqorie III Cateqorie IV
Argentine X X X X
Bolivie X X
Bresil X X X X
Chili X X X
Colombie X X
Equateur X X
Paraguay X X
Perou X X
Uruguay X X X
Venezuela X X
TABLEAU 5 - OFC
Association membre Cateqorie I Cateqorie II Cateqorie III Cateqorie IV
Samoa arnericaines
X
lies Cook
X
Fidji
X
Nouvelle-Caledonie
X
Nouvelle-Zelande X X
Papouasie Nouvelle-
Gurnee
X
Samoa
X
lies Salomon
X
Tahiti
X
Tonga
X
Vanuatu
X
7

TABLEAU 6 - UEFA
For the Came. For the World.
Association membre Cateqorie I Cateqorie II Cateqorie III Cateqorie IV
Albanie X X
Andorre
X
Arrnenie X X
Autriche X X X
Azerbaidjan X X
Belarus X X
Belgique X X X
Bosnie-Herzeqovine X X
Bulgarie X X
Croatie X X
Chypre X X
Republique tcheque X X
Danemark X X X
Angleterre X X X X
Estonie X X
lies Ferae
X
Finlande X X
France X X X X
Georgie X X
Allemagne X X X X
Grece X X X
Hongrie X X X
Islande X X
Irlande X X X
Israel X X
Italie X X X X
Kazakhstan X X
Lettonie X X
Liechtenstein
X
8

FIFA
For the Came. For the World.
Association membre Cateqorie I Cateqorie II Cateqorie III Cateqorle IV
Lituanie X X
Luxembourg X X
Macedoine X X
Malte X X
Moldavie X X
Pays-Bas X X X X
Irlande du Nord X X
Norveqe X X X
Pologne X X
Portugal X X X
Roumanie X X
Russie X X X
Saint-Marin
X
Ecosse X X X
Serbie et Montenegro X X X
Siovaquie X X
Slovenie X X
Espagne X X X X
Suede X X X
Suisse X X X
Turquie X X X
Ukraine X X X
Pays de Galles X X
9