CPY Document Title - FIFA.com

FI F~
For the Game. For the World.
Pour l'inscription par courrier, nous vous prions de bien vouloir tenir compte des Instructions suivantes:
Les formulaires doivent etre remplis selon Ie c1assement obtenu par les candidats au niveau
national (conformement a l'art, 4, al. 10 du reqlernent ci-joint), puis retournes a la FIFA. Ce
c1assement ne prendra en compte que les matches de premiere division diriqes au cours des 12
derniers mois precedent leur candidature Vous etes instamment pries de ne pas c1asser les
candidats par ordre alphabetique.
2. Si vous souhaitez apporter des modifications a un formulaire pre-imprirne (nouvelle adresse,
nouveau nurnero de telephone, etc.), nous vous prions de bien vouloir Ie faire directement dans
la colonne de droite du formulaire du candidat concerns.
3. Les formulaires doivent etre siqnes et timbres par I'association membre. Toutes les sections du
formulaire d'inscription doivent etre dOment remplies. Tout formulaire incomplet ou comportant
des informations incorrectes sera rejete. Les donnees seront traitees avec confidentialite.
4. Tous les formulaires d'inscription doivent etre retournes par coursier a la FIFA avant Ie vendredi
24 septembre 2010. Les formulaires envoyes par fax ne seront pas pris en compte.
Nous joignons egalement Ie reqlernent concernant l'inscriptton sur les listes d'arbitres et d'arbitres
assistants internationaux de la FIFA. Nous vous demandons notamment de prendre note des articles
suivants
• Article 4, alinea 4 : «Au Jet janvier de I'annee pour laquelle ils sont candidats, les arbitres
proposes doivent avoir au moins 25 ans [ils doivent done etre nes en 1985 ou avant]* (23 ans
pour les arbitres assistants [ils doivent etre nes en 1987 ou avant]*) et ne pas avoir atteint
I'age de 45 ans [ils doivent etre nes en 1966 ou plus tard]* ; les arbitres dont les noms sont
proposes ne doivent pas eire ages de plus de 38 ans I'annee de leur nomination [ils doivent etre
nes en 1973 ou plus tard]* amoins d'avoir ete sur la tneme liste pour laquelle ils sont nommes
anouveau. »
• Article 4, alinea 7 : « Les arbitres proposes doivent avoir passe avec succes Ie test de condition
physique de fa FfFA qui correspond respectivement a fa liste dont its font partis, et ce dans les
quatre mois precedant la date limite de depot des candidatures [entre 24.05.10 et 24.09.10]* »
« Parailleurs, ils devront passer un examen medical confirmant leur aptitude apratiquer I'arbitrage
sportit, et ce dans les quatre mois precedstv: la date limite de depot des candidatures [entre
24.05.10 et 24.09.10]*. »
*Les segments en gras ne font pas partie des alineas.
Les candidats devront se soumettre aun test physique comme specifie dans Ie livret « 2010 Refereeing
International Lists », II est uniquement necessaire d'indiquer la date a laquelle les tests physiques et
examens medicaux ont ete eftectues.
La Comm ission des Arbitres de la FIFA examinera toutes les nominations et decidera des personnes a
inclure sur les listes des arbitres internationaux de la FIFA 2011 .