Original SEEGER ® Original SEEGER ® - Brd. Klee A/S

Maßlisten
Data charts
Tables dimensionnelles
4.
Durchmessertoleranzen:
Diameter tolerances:
Tolérances des diamètres:
Nennmaßbereich: Außen ø D Innen ø d
Nominal diameter range: ø Outer.D ø Inner.D
Diamètre nominal: ø Extér.D ø Intér.D
(ISO-Tol. d 12) (ISO-Tol. D 12)
3 bis/to/à 6 mm
über/more than/plus de 6 bis/to/à 10 mm
über/more than/plus de 10 bis/to/à 18 mm
über/more than/plus de 18 bis/to/à 30 mm
über/more than/plus de 30 bis/to/à 50 mm
über/more than/plus de 50 bis/to/à 80 mm
über/more than/plus de 80 bis/to/à 120 mm
über/more than/plus de 120 bis/to/à 180 mm
über/more than/plus de 180 bis/to/à 250 mm
–0,030 +0,150
–0,150 +0,030
–0,040 +0,190
–0,190 +0,040
–0,050 +0,230
–0,230 +0,050
–0,065 +0,275
–0,275 +0,065
–0,080 +0,330
–0,330 +0,080
–0,100 +0,400
–0,400 +0,100
–0,120 +0,470
–0,470 +0,120
-0,145 +0,545
–0,545 +0,145
–0,170 +0,630
–0,630 +0,170
Pass-Scheiben in Sonderdicken
Auf Anfrage können auch Pass-
Scheiben in den Dicken:
1,1 / 1,3 / 1,4 / 1,6 / 1,7 / 1,8 / 1,9 / mm
geliefert werden.
Anlaufscheiben
Zur Verbesserung der Schmierwirkung
können Scheiben mit einer gleitphosphatierten
Oberfläche und mit radial
verlaufenden Ölführungsnuten, zur
besseren Zuführung des
Schmiermittels, versehen werden.
Distanz-Scheiben
Pass-Scheiben mit Dickentoleranzen
von – 0,02 oder ± 0,01 und eingeengter
Einzeldickenabweichung sind auf
Anfrage lieferbar.
Verschleißfeste Scheiben
Wenn in der Konstruktion eine Pass-
Scheibe mit einem hohen Verschleiß-
Schutz gefordert ist und nicht durchgehärtet
werden sollen, können diese
auch tennifer oder carbonitriert behandelt
werden.
Shims in special thicknesses
On request shims can also be supplied
in the following thicknesses:
1,1 / 1,3 / 1,4 / 1,6 / 1,7 / 1,8 / 1,9 / mm.
Thrust washers
For better lubrication, washers can be
provided with a lubricated phosphate
surface and radial oil guide grooves for
improved lubricant supply.
Spacer washers
On request shims with thickness tolerances
of – 0.02 or ± 0.01 and restricted
individual thickness tolerances can
be supplied.
Wear-resistant washers
If an application requires washers with
a high wear resistance without being
through-hardened, they can be tenifer
or carbonitride treated.
Rondelles d’ajustage d’épaisseurs
particulières
Sur demande, des rondelles d’ajustage
dans les épaisseurs:
1,1 / 1,3 / 1,4 / 1,6 / 1,7 / 1,8 / 1,9 / mm
peuvent aussi être livrées
Rondelles de butée
Pour améliorer l’effet de graissage, des
rondelles peuvent être livrées avec un
revêtement en phosphate et être munies
de stries radiales permettant l’adduction
du lubrifiant.
Entretoises
Rondelles d’ajustage avec tolérances
d'épaisseur de – 0,02 ou de ± 0,1 et variation
réduite de l’épaisseur individuelle
peuvent être livrées sur demande.
Rondelles résistant à l’usure
Si, dans la construction, une rondelle
d’ajustage ayant une haute protection
contre l’usure est exigée et que celle-ci
ne doive par être trempée à cœur, cette
dernière peut aussi être traitée par tennifer
ou nitrocaburation.
95