Original SEEGER ® Original SEEGER ® - Brd. Klee A/S

Qualität, Umwelt und Arbeitssicherheit
Quality, environment and work security
Qualité, environnement et sécurité de travail
1.
Qualitätsmanagement System (QMS)
Das QMS von Seeger-Orbis entspricht
den neuesten Forderungen sowohl
nach internationalen als auch nationalen
Kundenanforderungen und ist nach
ISO TS 16949 zertifiziert.
Die Herstellungsprozesse jeder Produktgruppe
werden durch den Einsatz
der statistischen Prozesslenkung (SPC)
überwacht. Die statistische Prozesslenkung
ist Bestandteil eines gesamten
computerunterstützten System (CAQ),
daß alle wichtigen Qualitätsdaten archiviert
und die Prozesse dokumentiert.
Durch regelmäßige Produkt- und
Prozess-Audits werden die in dem QMS
festgelegten Verfahren überwacht.
Das Ziel der Qualitäts-Politik bei
Seeger-Orbis ist die ständige Verbesserung
von Prozessen und Produkten
unter Mitwirkung aller Mitarbeiter zum
Vorteil unserer Kunden.
Umweltmanagement System (UMS)
Seeger-Orbis hat ein wirksames UMS
aufgebaut und ist zertifiziert nach ISO
14001. Aufgabe ist es, die Einhaltung
der relevanten Umweltgesetze und
-Vorschriften zu erfüllen und alle Mitarbeiter
im Umweltschutz zu schulen.
Alle Prozessabläufe werden auch hinsichtlich
umweltgerechter, energiesparender
und ressourcenschonender Aspekte
überprüft. Insbesondere gilt dies
für das Recycling der Materialien, die
Minimierung der Abfallmengen, der
Emissionen, des Wasserverbrauchs
und der Abwasserbelastung. Auch der
Einsatz umweltgerechter Verpackkungen
wird praktiziert.
Arbeitssicherheits- und
Gesundheitsschutz System (AGS)
Eine der Prioritäten von Seeger-Orbis
ist die Sicherheit und Gesundheit seiner
Mitarbeiter, Besucher und der Gemeinden
in der Nachbarschaft.
Dies stellen wir sicher, in dem wir Gefährdungsbeurteilungen
aller Arbeitsplätze
und Prozesse durchführen.
Durch die daraus resultierenden Maßnahmen
optimieren wir ständig die Leistung
des Arbeitssicherheits- und Gesundheitsschutz
Systems.
Quality Management System (QMS)
The QMS at Seeger-Orbis is in accordance
with the latest national and international
customers’ requirements and is
certified according to ISO TS 16949.
The production processes of each group
of products is monitored by the use of
Statistical Process Control (SPC). the
statistical process control is part of a total
computer-assisted system (CAQ)
which stores all important quality data
and documents the processes.
Regular product and quality audits monitor
the processes laid down in the
QMS.
The object of the quality policy at
Seeger-Orbis is the continuous improvement
of processes and products, involving
all our staff, for the benefit of our
customers.
Environmental Management System
(EMS)
Seeger-Orbis has developed an effective
EMS which is certified to ISO 14001.
The aim is to fulfil all the relevant environmental
laws and regulations and to
train staff in environmental protection.
All processing operations are monitored
with regard to environmental, energy
and resource-saving considerations.
This applies in particular to recycling of
materials and keeping waste, emissions,
and water consumption and discharges
to a minimum. Environmentally
friendly packaging is also used.
Work & Health Security System
Seeger-Orbis emphasises on both security
and health of its employees, visitors
as well as the neighbourhood communities.
To ensure this we evaluate all risks concerning
work places and processes. As
a result from that we permanently optimize
our work & health security systems.
Système de gestion
de la qualité (SGQ)
Le SGQ de Seeger-Orbis correspond aux
exigences les plus récentes aussi bien
nationales qu’internationales selon les
besoins des clients et est certifié conformément
à la norme ISO TS 16949.
Les processus de fabrication de chaque
groupe de production sont surveillés par
l’emploi du contrôle statistique des processus
(CSP). Le contrôle statistique des
processus fait partie d’un système d’ensemble
assisté par ordinateur (CAO) qui
garde en archive toutes les données importantes
de qualité et documente les
processus.
Les processus déterminés par le SGQ
sont contrôlés par des audits réguliers au
niveau des produits et des processus.
Le but de la politique de la qualité est
chez Seeger-Orbis une amélioration continuelle
des produits et des processus
avec la participation de tous les collaborateurs
et à l’avantage de nos clients.
Système de gestion
de l’environnement (SGE)
Seeger-Orbis a établi un SGE efficace et
a obtenu le certificat ISO 14001. La tâche
consiste à satisfaire aux lois et prescriptions
écologiques correspondantes et de
former tous les collaborateurs en écologie.
Tous les déroulements des processus
sont également vérifiés en fonction des
aspects de ménagement de l’environnement,
de l’économie d’énergie et des ressources.
Ceci vaut en particulier pour le
recyclage des matériaux, la diminution de
la quantité de déchets, des émissions, de
la consommation d’eau et de la surcharge
des eaux usées. On pratique aussi
l’utilisation d’emballages écologiques.
Travail, santé et sécurité
L’une des priorités de S-O est la Santé et
la Sécurité de ses employés, des visiteurs
et des communautés environnantes.
Pour en être sur nous évaluons les risques
en permanence, à tous les postes
de travail et tous les processus de production.
Le résultat est que nous optimisons
nos systèmes continuellement.
3