Original SEEGER ® Original SEEGER ® - Brd. Klee A/S
Original SEEGER ® Original SEEGER ® - Brd. Klee A/S
Original SEEGER ® Original SEEGER ® - Brd. Klee A/S
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Inhaltsverzeichnis<br />
Table of contents<br />
Table des matières<br />
Allgemeine Anmerkungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2<br />
1. Qualitätsmanagement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3<br />
2. Produktübersicht<br />
Standardsortiment und Spezialteile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4<br />
Zubehör . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13<br />
3. Begriffe und Bezeichnungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14<br />
4. Maßlisten<br />
Gruppe 1 Seeger-Ringe Grundtypen . . . . . . . . . . . . . . . . . .18<br />
Gruppe 2 Selbstsperrende Seeger-Ringe . . . . . . . . . . . . . . .56<br />
Gruppe 3 Radialmontierbare Seeger-Ringe . . . . . . . . . . . . .66<br />
Gruppe 4 Seeger-Ringe zum Ausgleich axialen Spiels . . . . .73<br />
Gruppe 5 Seeger-Sprengringe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .81<br />
Gruppe 6 Paß- und Stützscheiben DIN 988 . . . . . . . . . . . . .94<br />
5. Montagezangen und -geräte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .109<br />
6. Produktinformation<br />
6.1 Qualitätsanforderungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .112<br />
6.2 Werkstoffe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .113<br />
6.3 Härteverfahren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .116<br />
6.4 Oberflächen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .117<br />
7. Berechnung der Seeger-Ring-Verbindung<br />
7.1 Tragfähigkeit der Seeger-Ring-Verbindung . . . . . . . . . .119<br />
7.2 Ablösedrehzahl der Seeger-Ringe für Wellen . . . . . . . .126<br />
7.3 Axiale Verschiebung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .127<br />
8. Konstruktive Einzelheiten<br />
8.1 Gestaltung der Nut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .128<br />
8.2 Ausgleich von axialem Spiel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .130<br />
8.3 Radial formschüssig festgelegte Seeger-Ringe . . . . . . .130<br />
9. Montage von Seeger-Sicherungsringen . . . . . . . . . . . . .132<br />
10. Tabellen<br />
Härteumrechnung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .135<br />
11. Stichwortverzeichnis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .138<br />
General comments . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2<br />
1. Quality management . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3<br />
2. Product overview<br />
Standard range and special parts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4<br />
Accessoires . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13<br />
3. Definitions and symbols . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14<br />
4. Data charts<br />
Group 1 Seeger-Rings-, basic types . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18<br />
Group 2 Self-locking Seeger-Rings . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .56<br />
Group 3 Seeger-Rings for radial assembly . . . . . . . . . . . . . .66<br />
Group 4 Seeger-Rings for compensating of axial play . . . . . .73<br />
Group 5 Seeger circlips . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .81<br />
Group 6 Shim and support washers to DIN 988 . . . . . . . . . .94<br />
5. Assembly pliers and tools . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .109<br />
6. Product information<br />
6.1 Quality requirements . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .112<br />
6.2 Materials . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .113<br />
6.3 Hardening processes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .116<br />
6.4 Surface finishes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .117<br />
7. Calculation of Seeger-Ring assemblies<br />
7.1 Load bearing capacity of a Seeger-Ring assembly . . . .119<br />
7.2 Detaching speed of Seeger-Rings for shafts . . . . . . . .126<br />
7.3 Axial displacement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .127<br />
8. Design details<br />
8.1 Design of the groove . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .128<br />
8.2 Compensating axial play . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .130<br />
8.3 Positive radial retention of Seeger-Rings . . . . . . . . . . .130<br />
9. Assembly of Seeger retaining rings . . . . . . . . . . . . . . . .132<br />
10. Tables<br />
Hardness conversion table . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .135<br />
11. Index . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .138<br />
Remarques générales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2<br />
1. Gestion de la qualité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3<br />
2. Gamme de produits<br />
Programme standard et pièces spéciales . . . . . . . . . . . . . . . . .4<br />
Accessoires . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13<br />
3. Termes techniques et désignations . . . . . . . . . . . . . . . . . .14<br />
4. Tables dimensionnelles<br />
Groupe 1 Types standards . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18<br />
Groupe 2 Segments d’arrêt autobloquants . . . . . . . . . . . . . . .56<br />
Groupe 3 Segments d’arrêt montage radial . . . . . . . . . . . . . .66<br />
Groupe 4 Segments d’arrêt compensation de jeu axial . . . . .73<br />
Groupe 5 Anneaux Expansifs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .81<br />
Groupe 6 Rondelles d’appui et d’ajustage DIN 988 . . . . . . . .94<br />
5. Pinces et outils de montage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .109<br />
6. Information produits<br />
6.1 Critères de qualité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .112<br />
6.2 Matériaux utilisés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .113<br />
6.3 Procédés de trempe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .116<br />
6.4 Traitements de Surface . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .117<br />
7. Calcul d’un montage<br />
7.1 Capacité de charge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .119<br />
7.2 Vitesse de rotation admissible des segments d’arrêt<br />
pour arbres . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .126<br />
7.3 Déplacement axial . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .127<br />
8. Recommandations de construction<br />
8.1 Conception de la gorge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .128<br />
8.2 Compensation du jeu axial . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .130<br />
8.3 Conception avec segment d’arrêt Seeger<br />
fixé radialement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .130<br />
9. Montage des segments d’arrêt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .132<br />
10. Tables<br />
Tables d’équivalence des valeurs de dureté de l’acier/<br />
millimètres . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .135<br />
11. Index . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .138<br />
1