Original SEEGER ® Original SEEGER ® - Brd. Klee A/S

Berechnung der Seeger-Ring-Verbindung
Calculation of Seeger-Ring assemblies
Calculs de montage pour segments d‘arrêt Seeger
7.
7.3 Axiale Verschiebung f 7.3 Axial displacement f 7.3 Déplacement axial f
f =
F · h 2
K
+ V (mm)
mit: F = Axialkraft
h = s. u.
K = siehe 7.1
V = 0,02 0,05 [mm]
Ein sich unter dem Andruck eines Maschinenteiles
umstülpender Seeger-
Ring (konische Verformung) führt zu einer
axialen Verschiebung f, die berechnet
werden kann.
Die Anfangsverschiebung V beträgt
0,02 bis 0,05 mm und berücksichtigt das
Glätten der aufeinanderdrückenden
Flächen.
Für den Hebelarm gilt:
scharfkantige Anlage:
h = 0,3 + 0,002 d 1 (mm)
Anlage mit Kantenabstand:
h = 0,05 + g (mm)
Beispiel:
Seeger-Ring AK 80
Maßliste 16
f = F · h2 + V
K
Axialkraft F = 12 kN
Kantenabstand g = 3 mm
h = 0,05 + 3 = 3,05 mm
K = 236,3 kN mm
= 12 · 3,052 + (0,02 0,05)
236,3
f = 0,49 0,52 mm
Wenn es sich zeigt, daß bei gegebener
Kraft F die Verschiebung zu hoch ist,
muß entweder der sich quadratisch auswirkende
Hebelram h durch konstruktive
Änderung verkleinert oder der Rechnungswert
K durch Anwendung eines
verstärkten Seeger-Ringes vergrößert
werden.
Für weitergehende Berechnungen
empfehlen wir die Verwendung des
„Seeger-Handbuches“, das gegen eine
geringe Schutzgebühr bei Seeger-
Orbis angefordert werden kann.
where: F = axial force
h = see below
K = see 7.1
V = 0,02 0,05 [mm]
A Seeger ring which dishes (conically
deforms) under the pressure of a machine
component leads to axial displacement
f, and this can be calculated.
The initial displacement V is 0,02 to
0,05 mm and takes smoothing of the forces
pressing on each other into account.
The following applies to the lever arm:
Sharp-edged abutment:
h = 0,3 + 0,002 d 1 (mm)
Abutment with corner distance:
h = 0,05 + g (mm)
Example:
Seeger-Ring AK 80
Data chart 16
f =
F · h2
+ V
K
Axial force F = 12kN
Corner distance = 3 mm
h = 0,05 + 3 = 3,05 mm
K = 236,3 kN mm
= 12 ·.3,052 + (0,02 0,05)
236,3
f = 0,49 0,52 mm
If it is found that the displacement is too
high at a given force f, either the quadratically
effective lever arm h must be
reduced by design changes or the calculatory
value K must be increased by
using a reinforced Seeger ring.
For further calculations, we recommend
using the "Seeger Handbook",
which can be obtained from Seeger-
Orbis at a small charge.
on a: F = Effort axial
h = voir plus bas
K = voir 7.1
V = 0,02 0,05 [mm]
Le gauchissement d'un segment d'arrêt
Seeger provoqué par la pression d'un
élément de machine (déformation conique)
provoque un déplacement axial f
qui peut être calculé.
Le déplacement initial V varie de 0,02 à
0,05 mm et correspond à I'écrasement
superficiel des surfaces en contact.
Pour le bras de levier, on a:
Appui à angles vifs:
h = 0,3 + 0,002 d 1 (mm)
Appui sur bords arrondis:
h = 0,05 + g (mm)
Exemple:
Segment d'arrêt Seeger AK 80
Table dimensionnelle 16
f =
F · h2
+ V
K
Effort axial F = 12kN
Arrondi g = 3 mm
h = 0,05 + 3 = 3,05 mm
K = 236,3 kN mm
= 12 · 3,05 2 + (0,02 0,05)
236,3
f = 0,49 0,52 mm
S'il s'avère que le déplacement est trop
important en présence d'un effort F
donné, il faut soit réduire le bras de levier
h agissant au carré en modifiant la
construction, soit augmenter la valeur
de calcul K en utilisant un segment
d'arrêt Seeger renforcé.
Pour tout calcul complémentaire,
nous vous recommandons l’utilisation
du "Manuel Seeger" que vous
pourrez obtenir auprès de Seeger-
Orbis à un coût modeste.
127