Original SEEGER ® Original SEEGER ® - Brd. Klee A/S
Original SEEGER ® Original SEEGER ® - Brd. Klee A/S
Original SEEGER ® Original SEEGER ® - Brd. Klee A/S
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
2.<br />
Produktübersicht<br />
Product overview<br />
Gamme de produits<br />
Seeger-Keilringe<br />
JB...<br />
für Bohrungen besitzen die gleichen<br />
Eigenschaften wie die Seeger-Ringe<br />
nach DIN 472, bieten jedoch als zusätzlichen<br />
Vorteil die Möglichkeit des<br />
starren Ausgleichs von axialen Toleranzen.<br />
Dieser Seeger-Ring wirkt wie ein<br />
Keil zwischen der geschrägten Lastseite<br />
der Nut und dem festzulegenden<br />
Maschinenteil. Aufgrund seiner Federkraft<br />
springt der Ring so tief in die Nut<br />
ein, bis das vorhandene Spiel ausgeglichen<br />
ist.<br />
Anwendung:<br />
– Ausgleich von Axialspiel in<br />
Bohrungen,<br />
– Getriebe, Radlagerung,<br />
– Fahrzeugbau,<br />
– Maschinenbau.<br />
Maßliste 45, Seite 78/79<br />
Seeger bevelled rings<br />
JB...<br />
for bores have the same characteristics<br />
as the Seeger rings to DIN 472, but offer<br />
the additional advantage of rigidly<br />
compensating axial tolerances. This<br />
Seeger ring acts like a wedge between<br />
the slanted load side of the groove and<br />
the machine part to be secured. By means<br />
of its spring force, the ring springs<br />
into the groove to such an extent as to<br />
compensate for any play.<br />
Applications:<br />
– Compensating axial play in bores,<br />
– Gear systems and wheel bearings,<br />
– Automotive engineering,<br />
– Mechanical engineering.<br />
Data chart 45, Pages 78/79<br />
Segments d’arrêt chanfreinés Seeger<br />
JB...<br />
Pour alésages. Ils ont les mêmes propriétés<br />
que les segments d’arrêt Seeger<br />
DIN 472, mais ont l’avantage de permettre<br />
une compensation rigide des<br />
tolérances axiales. Cet anneau Seeger<br />
fait fonction de clavette entre le côté<br />
chanfreiné de la gorge et l’élément de<br />
machine à fixer. Grâce à son élasticité,<br />
l’anneau pénètre aussi profondément<br />
que nécessaire dans la gorge pour compenser<br />
le jeu.<br />
Applications:<br />
– Compensation du jeu axial d’alésages,<br />
– Engrenages, logements de roues,<br />
– Construction automobile.<br />
Table dimensionnelle 45, pages 78/79<br />
Seeger-Sprengringe DIN 5417<br />
SP...<br />
für Wellen dienen zur Festlegung von<br />
Wälzlagern nach DIN 616, in deren<br />
Außenring eine Nut eingestochen ist.<br />
Anwendung:<br />
– Gehäuse für Wälzlager kann glatt<br />
durchgebohrt werden,<br />
– Gehäuse hat kurze axiale Baulänge,<br />
– Wälzlager nach DIN 616.<br />
Maßliste 50, Seite 82 – 85<br />
Seeger circlips DIN 5417<br />
SP...<br />
for shafts serve to secure roller bearings<br />
in accordance with DIN 616 in whose<br />
outer race a groove has been cut.<br />
Applications:<br />
– Roller bearing housings can be drilled<br />
through smoothly,<br />
– The housing has a short axial mounting<br />
length,<br />
– Roller bearings in accordance with<br />
DIN 616.<br />
Data chart 50, Pages 82 – 85<br />
Anneaux expansifs Seeger, DIN 5417<br />
SP...<br />
Ils servent à fixer les roulements à rouleaux<br />
DIN 616 dont la cage extérieure<br />
comporte une gorge.<br />
Applications:<br />
– Logements de roulements à rouleaux<br />
pouvant être alésés lisses,<br />
– Logements ayant une faible longueur<br />
axiale de montage,<br />
– Roulements à rouleaux selon<br />
DIN 616.<br />
Table dimensionnelle 50, pages 82 – 85<br />
10