22.03.2014 Views

Original SEEGER ® Original SEEGER ® - Brd. Klee A/S

Original SEEGER ® Original SEEGER ® - Brd. Klee A/S

Original SEEGER ® Original SEEGER ® - Brd. Klee A/S

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Montage-Zangen<br />

Assembly pliers<br />

Pinces de montage<br />

5.<br />

ZGA-01<br />

ZGJ-01<br />

Montage-Zangen DIN 5254 ZGA (0-4)<br />

für Wellenringe "DIN 471, AV, AK, AL"<br />

Normalausführung und Ausführung mit<br />

gewinkelten Spitzen<br />

All assembly pliers to DIN 5254 ZGA (0-4)<br />

for shaft rings "DIN 471, AV, AK, AL"<br />

Normal version and version with<br />

angled tips<br />

Pinces de montage DIN 5254 ZGA (0–4)<br />

pour segments extérieurs "DIN 471,<br />

AV, AK, AL"<br />

Exécution normale et exécution avec<br />

becs coudés<br />

Normal- Bestell- Ausführung Bestell-<br />

Ausführung Nummer mit gew. Spitzen Nummer kg/Stck.<br />

Normal Order Version with Order<br />

version number angled tips number kg/each<br />

Exécution Référence Exécution Référence DIN 471 AV AK, AL<br />

normale de commande avec becs coudés de commande kg/pce ø ø ø<br />

ZGA–0 VPA 0 ZGA–01 VPA 01 0,10 3– 10 10– 20 –<br />

ZGA–1 VPA 1 ZGA–11 VPA 11 0,10 10– 25 18– 30 16– 25<br />

ZGA–2 VPA 2 ZGA–21 VPA 21 0,18 18– 60 28– 70 19– 60<br />

ZGA–3 VPA 3 ZGA–31 VPA 31 0,28 40–100 50–100 40–100<br />

ZGA–4 VPA 4 ZGA–41 VPA 41 0,36 85–165 – 85–140<br />

Montage-Zangen DIN 5256 ZGJ (0–4)<br />

für Bohrungsringe "DIN 472, JV JK,<br />

JL" Normalausführung und Ausführung<br />

mit gewinkelten Spitzen<br />

Assembly pliers DIN 5256 ZGJ (0–4)<br />

for bore rings "DIN 472, JV, JL" normal<br />

version and version with angled tips<br />

Pinces de montage DIN 5256 ZGJ (0–4)<br />

pour segments intérieurs "DIN 472, JV,<br />

JK, JL", exécution normale et exécution<br />

avec becs coudés<br />

Normal- Bestell- Ausführung Bestell-<br />

Ausführung nummer mit gew. Spitzen Nummer kg/Stck.<br />

Normal Order Version with Order<br />

version number angled tips number kg/each<br />

Exécution Référence Exécution Référence DIN 472 JV JK, JL<br />

normale de commande avec becs coudés de commande kg/pce ø ø ø<br />

ZGJ–0 VPJ 0 ZGJ–01 VPJ 01 0,10 8 – 15 10– 15 –<br />

ZGJ-1 VPJ 1 ZGJ-11 VPJ 11 0,10 9,5– 25 16– 40 16– 25<br />

ZGJ–2 VPJ 2 ZGJ–21 VPJ 21 0,20 19 – 60 40– 70 19– 60<br />

ZGJ–3 VPJ 3 ZGJ–31 VPJ 31 0,30 40 –100 50–100 40–100<br />

ZGJ–4 VPJ 4 ZGJ–14 VPJ 41 0,42 85 –165 – 85–170<br />

109

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!