2013/09 - Kessel

7. Inspection and maintenance
. ; 8 F L F G 8 @ @ H F G 5 8 6 ; 8 6 > 8 7 B A 6 8 8 I 8 E L @ B A G ; 5 L G ; 8 B C 8
E 4 G B E G ; E B H : ; B 5 F 8 E I 4 G < B A B 9 G ; 8 F J < G 6 ; < A : E B H G < A 8 9 B E B C 8 E 4
G < B A 4 ? 4 5 < ? < G L 4 A 7 ? 8 4 > F
CAUTION:
Disconnect the unit from the mains during all maintenance
work! Heed safety instructions!
All the servicing and maintenance work described
below may only be carried out by authorised qualified
personnel.
Repairs may only be carried out by the manufacturer
or his authorised service partner.
4 F ? B A : 4 F A 8 6 8 F F 4 E L G B 6 B @ C ? 8 G 8 ? L 7 E 4 < A 4 A L J 4 F G 8 J 4 G 8 E
< A G ; 8 C E 8 F F H E 8 B H G ? 8 G . ; 8 A G ; 8 9 ? 4 C B C 8 A 8 E @ H F G 5 8 E 8 G H E
A 8 7 G B < G F < A < G < 4 ? C B F < G < B A J ; < 6 ; < F G ; 8 @ 4 E > 8 7 B C 8 E 4 G < A : C B F <
G < B A F 8 8 F< :
4 6 ; 1 4 E G H A : F 4 E 5 8 < G 8 A @ H 7 8 E ; F 8 7 8 6 > 8 ? J < 8 7 8 E
9 4 6 ; : 8 E 8 6 ; G 8 E F 6 ; ? B F F 8 A 8 E 8 A
8 C 4 E 4 G H E 8 A 9 8 A H E H E 6 ; 8 A E F G 8 ? ? 8 E B E : 8 A B @ @ 8 A
J 8 E 7 8 A
7.3 Hinweise zum elektrischen Schaltgerät
•( ß G8 äH
I J 7
•, 7 üE A 7 7 H8 I
# ( C 4 E G @ H F G 5 8 ; 8 8 7 8 7 7 H E < A : @ 4 < A G 8 A 4 A 6 8
J B E > B A ? < 9 G < A : F G 4 G < B A F ' 4 < A G 8 A 4 A 6 8 J B E > @ H F G 5 8 6 4 E E < 8 7
B H G E 8 : H ? 4 E ? L 5 L 4 H G ; B E < F 8 7 qH 4 ? < 9 < 8 7 F G 4 9 9
IMPORTANT:
? ? F 6 E 8 J F @ 4 L B A ? L 5 8 G < : ; G 8 A 8 7 J < G ; 4 @ 4 K < @ H @ G B E qH 8
B 9 ( @
The following tasks have to be carried out:
F H 4 ? A F C 8 6 G < B A 9 ; 8 B @ C ? 8 G 8 L F G 8 @ H @ C F A 7 < G G < A :
C 4 E G F
; B E B H : ; ? 8 4 A < A : 9 ; 8 B @ C ? 8 G 8 L F G 8 @ A 7 ; 8 H @ C
; 8 6 > A ; 8 B @ C ? 8 G 8 L F G 8 @ A 7 H @ C B H F < A : B E K
G 8 E A 4 ? 4 @ 4 : 8 A 7 < F < 5 ? 8 8 4 E
; 8 6 > A ; 8 H @ C B E E 8 8 B I 8 @ 8 A G 8 4 E A 7 8 C B F < G F
; 8 6 > ; 8 B A A 8 6 G < B A 4 5 ? 8 F B E 8 6 ; 4 A < 6 4 ? 4 @ 4 : 8 A 7
J 8 4 E
; 8 6 > ; 8 8 4 ? B A A 8 6 G < B A F B E < E G < : ; G A 8 F F A 7 8 C ? 4 6 8
G ; 8 8 4 ? 8 : E < A : 9 ; 8 E 8 A L A 7 < 6 4 G < B A F 9 8 4 E
A F H ? 4 G < B A 8 F G A ; 8 H @ C B G B E
9 C C ? < 6 4 5 ? 8 ; 8 6 > B A E 8 G H E A 4 ? I 8 B E H A 6 G < B A
•V< < B G 6 F C 4 9
•. 6 B G 6 F 4 G C
• B G 6 F 4 C ; 9 8
7 4 I J
• B G C 9 9 @ J 4 7
• G 6 6 9 @ 7 4
• G F 6 9 4 4 E
F ) < G 4 < B J
•# G B G C @
•# 4 6 A I 9 9
. ; 8 4 5 B I 8 6 ; 8 6 > F F ; B H ? 7 4 ? F B 5 8 G 4 > 8 A < 9 G ; 8 ? < 9 G < A : F G 4 G < B A
; 4 F F G B B 7 < 7 ? 8 9 B E 4 A 8 K G 8 A 7 8 7 C 8 E < B 7 B 9 G < @ 8
F< :
F< :
7.1 Notes on the pump
. ; 8 C H @ C F ; B H ? 7 5 8 6 ; 8 6 > 8 7 4 G E 8 : H ? 4 E < A G 8 E I 4 ? F # 9 B C 8 E 4
G < B A 4 ? A B < F 8 F < A 6 E 8 4 F 8 C H @ C < A : 6 4 C 4 6 < G L 7 8 6 E 8 4 F 8 F B E G ; 8 E 8
4 E 8 I < 5 E 4 G < B A F < A G ; 8 C < C 8 ? < A 8 F L F G 8 @ G ; 8 C H @ C ; B H F < A : 4 A 7
< @ C 8 ? ? 8 E @ H F G 5 8 6 ; 8 6 > 8 7 9 B E 4 A L 5 ? B 6 > 4 : 8 F 5 H < ? 7 H C B E
J 8 4 E 4 A 7 G 8 4 E . B 7 B G ; < F G ; 8 @ B G B E H A < G @ H F G 5 8 ? B B F 8 A 8 7 4 G
G ; 8 9 B H E 4 G G 4 6 ; @ 8 A G F 6 E 8 J F E 8 9 8 E 4 ? F B G B F 8 6 G < B A 4 A 7
5 8 E 8 @ B I 8 7 9 E B @ G ; 8 C H @ C ; B H F < A : 1 ; 8 A 6 ; 8 6 > < A : G ; 8
C H @ C ; B H F < A : 6 4 E 8 @ H F G 5 8 G 4 > 8 A G ; 4 G G ; 8 I 8 A G < ? 4 G < B A 5 B E 8
; B ? 8 < F > 8 C G B C 8 A H A 7 8 E 4 ? ? B C 8 E 4 G < A : 6 B A 7 < G < B A F
. ; 8 8 E 4 G < A : 8 I < 6 8 4 A 8 F 8 7 B B @ C ? 8 G 8 ? L @ C G L ; 8
C E 8 F F H E 8 < C 8 ; E B H : ; 4 A H 4 ? < 9 G < A : 9 ; 8 4 6 > J 4 G 8 E ? 4 C A
G ; 8 < 9 G < A : L F G 8 @ B B ; < F A < ? ? 8 A 8 L E <
J E 8 A 6 ; H F G 8 F 8 7 B B ? 7 ; 8 ? 4 C C 8 A 8 E H E A 8 7 F 8 8 :
7.2 Notes on the aerating device
4 7 6 5 H G 6 8 G
C G @ ? B G 5 9 B
? F . 7 G 4 F z8 > B 4 F z8
@ 5 H G ; G 9 B G F<
. ; E 8 4 7 8 7 ; B ? 8 9 B E 8 4 F L C H @ C 7 < F 4 F F 8 @ 5 ? L
F< :