2013/09 - Kessel
2013/09 - Kessel
2013/09 - Kessel
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
4. Installazione e montaggio<br />
La condotta di alimentazione deve essere posata con una<br />
pendenza verso l’impianto di sollevamento KESSEL conf.<br />
EN 12056 e possibilmente diritta. Afflussi applicati troppo in<br />
profondità possono causare otturazioni nelle condotte di alimentazione<br />
(vedi anche pag. 11 “Importante”). Il collegamento<br />
al serbatoio può essere eseguito come descritto al<br />
punto I o II.<br />
Il tubo di sfiato crea la compensazione della pressione verso<br />
l’esterno per l’aria che affluisce o defluisce in seguito allo<br />
svuotamento o riempimento dell’impianto. Per questi impianti<br />
di sollevamento, conf. DIN 1986 deve essere posato con<br />
un diametro nominale minimo di DN 70 e, per evitare il fastidio<br />
di cattivi odori, deve essere portato fin sopra il tetto.<br />
Il collegamento al serbatoio può avvenire come descritto al<br />
punto I o II.<br />
Il tubo di mandata per lo scarico delle acque luride nella<br />
canalizzazione deve essere collegato direttamente al relativo<br />
raccordo. Per il disaccoppiamento acustico e per evitare<br />
trasmissioni di forza, sul raccordo di mandata deve essere<br />
in ogni caso spinto per ca. 4 cm sul tubo flessibile in tessuto<br />
gommato in dotazione e fissato con una cravatta fermatubi.<br />
Secondo le caratteristiche locali, il tubo di mandata può essere<br />
portato mediante un collegamento flangia-tubo flessibile<br />
p.es. verso una saracinesca. Il collegamento tramite il tubo<br />
flessibile in tessuto gommato non è un accoppiamento dinamico<br />
longitudinale. Questo deve essere previsto attraverso<br />
supporti.<br />
Secondo le norme delle EN 12056, il tubo di mandata deve<br />
essere condotto sopra il livello di ristagno determinato in loco<br />
e collegato a un collettore oppure a una condotta di allacciamento<br />
aerata. Nel tubo di mandata il committente deve installare<br />
una saracinesca.<br />
Il tubo di mandata deve essere applicato (v.s.) in modo che<br />
sull’impianto non vengano trasmesse forze e che non esistano<br />
contatti diretti con l’edificio (suono via solido). Al tubo<br />
di mandata non devono essere collegati altri dispositivi o elementi<br />
di drenaggio.<br />
L’ermeticità e la stabilità devono essere garantite anche sotto<br />
carichi di compressione. Questo deve essere verificato durante<br />
la messa in funzione.<br />
Valvole antiritorno per impedire colpi d’ariete per l’installazione<br />
nel tubo di mandata sono disponibili come accessori:<br />
Valvola antiritorno DN 80 in GG (n. art.: 206-199)<br />
Valvola antiritorno DN 100 in GG (n. art.: 206-198)<br />
Dispositivo di sfiato (n. art. 206-200)<br />
4.3 Comando livello<br />
ATTENZIONE!<br />
Prima di tutti i lavori sulla centralina, sulla pompa o sul comando<br />
del livello, l’interruttore principale e i dispositivi di<br />
protezione devono essere disinseriti, cioè senza tensione<br />
e assicurati contro reinserimenti<br />
Questo impianto è dotato di una pompa per l’acqua di scarico.<br />
Per la commutazione di questo impianto vengono usati<br />
due livelli (ON – ALLARME). L’interruttore a pressione del livello<br />
è montato e preimpostato dalla fabbrica. Il livello ON è<br />
di ca. 160 mm, il livello ALLARME di ca. 200 mm sopra il<br />
bordo inferiore del serbatoio.<br />
Se per casi particolari occorre un altro livello di commutazione,<br />
l’interruttore a pressione del livello deve essere regolato<br />
conformemente. Assicurarsi tuttavia che il livello ALLAR-<br />
ME non si attivi troppo in profondità per evitare segnalazioni<br />
di allarme inutili e che il livello ON non sia né troppo alto<br />
né troppo basso per evitare un riflusso nella condotta di alimentazione<br />
o l’accensione troppo frequente della pompa<br />
(fino all’anno di costruzione 06/<strong>09</strong>).<br />
4.3.1 Regolazione degli interruttori a pressione del livello<br />
Il livello ON viene regolato con la spina filettata 1, quello di<br />
ALLARME con la spina filettata 2 (vedi illustrazione). Una rotazione<br />
in senso orario della spina filettata alza il livello, in<br />
senso antiorario lo abbassa. Mezzo giro corrisponde ogni<br />
volta a ca. 10 mm di differenza del livello.<br />
1<br />
Anno di 12/<strong>09</strong><br />
4.3.2 Sensore di pressione (dal gennaio 2010)<br />
Per evitare depositi di condensa, il tubo flessibile dell’aria trasparente<br />
deve essere posato con una pendenza continua verso<br />
la centralina.<br />
Un funzionamento perfetto è garantito solo se tra la centralina<br />
e l’impianto di sollevamento è installato un tubo flessibile dell’aria<br />
(compensazione della pressione). Lunghezze eccessive del<br />
tubo flessibile dell’aria devono essere ridotte. Il tubo flessibile<br />
dell’aria può essere prolungato di max. 20 m.<br />
I livelli di commutazione sono preimpostati e possono essere<br />
modificati attraverso la centralina. Informazioni più dettagliate<br />
vengono fornite dal servizio assistenza KESSEL.<br />
2<br />
119