20.03.2014 Views

KESSEL-Kleinkläranlagen INNO-CLEAN® - Kessel Design

KESSEL-Kleinkläranlagen INNO-CLEAN® - Kessel Design

KESSEL-Kleinkläranlagen INNO-CLEAN® - Kessel Design

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

8. Programmation de la micro station<br />

8.1.Menu de système<br />

Système Information<br />

Systeminfo<br />

Heure: Uhrzeit: 00:00:00<br />

Flotteur1: Schwimmer Marché/arrêt<br />

1: Ein / Aus<br />

TX: TX: Phase (Phase T1 T1 -bis T24T24)<br />

TX1:<br />

TX1:<br />

(temp:<br />

(Zeit: 00:00:00)<br />

00:00:00)<br />

Informationen<br />

Entretien Wartung<br />

Programmation<br />

Einstellungen<br />

B<br />

0 Systéme Information<br />

Heure:<br />

Flotteur1:<br />

T1 Remplissage<br />

TX1< 00:05:54 Remplissage<br />

Annonce du niveau de hiérarchie<br />

Heure<br />

Annonce des flotteurs activés ainsi que de leur position<br />

Annonce de la phase<br />

Annonce du temps actuellement écoulé de la phase correspondante<br />

Annonce de l'alerte / renseignements sur le défaut<br />

8.2 Information menu<br />

Systeminfo<br />

Système Information<br />

Systeminfo Informationen<br />

Informationen<br />

Uhrzeit: 00:00:00<br />

Heure: Uhrzeit: 00:00:00<br />

Schwimmer 1: Ein / Aus<br />

Flotteur1: Schwimmer Marché/arrêt<br />

1: Ein / Aus<br />

TX: (Phase T1 bis T24)<br />

TX: TX: (Phase T1 T1 -bis T24T24)<br />

TX1: (Zeit: 00:00:00)<br />

TX1: TX1: (temp: (Zeit: 00:00:00)<br />

Wartung Entretien Wartung<br />

Einstellungen Programmation<br />

Einstellungen<br />

Heure Betriebsstunden<br />

service<br />

B<br />

Evénement/Défaut<br />

Ereignisse / Fehler<br />

Type Steuerungstyp<br />

de commande<br />

Prochaine Wartungstermin révision<br />

Niveau Wasserhöhe d´éau<br />

Paramètre Parameter<br />

8.2.1 Heures de service<br />

Affichage de tous les temps de marche de l'installation.<br />

8.2.2G<br />

Evénements// Erreurs chronologiques<br />

Affichage des événements et des erreurs (voir aussi le<br />

chapitre 10 „Pannes et actions correctives“)<br />

Toutes les modifications des réglages entreprises sont<br />

sauvegardées ici.<br />

8.2.3 Type de commande<br />

Affichage de la classe de nettoyage, grandeur, langue<br />

et version du logiciel<br />

8.2.4 Date de maintenance<br />

Annonce de la prochaine maintenance nécessaire ainsi<br />

que de celle exécutée finalement.<br />

Remarque : les données sont seulement présentées si<br />

elles ont été entrées par le responsable de la maintenance<br />

dans le menu Réglages. (voir aussi 8.3.3)<br />

8.2.5 Niveau d'eau<br />

Une mesure du niveau d'eau actuel est exécutée en<br />

actionnant la touche OK dans le bassin d'aération.<br />

8.2.6 Paramètres<br />

Affichage de tous les paramètres de commande réglés<br />

de l'installation. Une modification des paramètres n'est<br />

pas possible dans ce menu. (voir aussi 8.4.1 et 8.4.2)<br />

8.3 Menu d´entretien<br />

Système<br />

Information<br />

Systeminfo<br />

Informationen<br />

Entretien Wartung<br />

Programmation<br />

Einstellungen<br />

Commande manuel<br />

Handbetrieb<br />

Testbetrieb<br />

Teste de marche<br />

Prochain Wartungstermin entretien<br />

8.3.1 Service manuel<br />

Le mode automatique est automatiquement mis hors<br />

service par le mode manuel. Commande manuelle des<br />

siphons de ventilation ainsi que de l’aérateur.<br />

8.3.2 2 Test de fonctionnement<br />

Test automatique des soupapes dans le bloc de soupape.<br />

De ce fait, le compresseur n'est pas allumé.<br />

74

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!