KimVent - Kimberly-Clark Health Care
KimVent - Kimberly-Clark Health Care KimVent - Kimberly-Clark Health Care
Kimberly-Clark* KimVent * Microcuff* Sondes trachéales pour adultes La PAVM est une préoccupation majeure... associée à des taux d’incidence, une mortalité et des coûts élevés 5 La micro-inhalation est l’une des principales causes de PAVM 1 – Les patients atteints de pneumopathie nosocomiale présentent un taux de mortalité de 20% à 33% 6 , chaque incidence générant une augmentation du coût de € 13.000,- à € 26.000,- 3 - Jusqu’à 28% des patients en réanimation peuvent développer une PAVM 1 - Environ 86% des pneumopathies nosocomiales 6 sont liées à la ventilation mécanique 5 - La PAVM prolonge le séjour en réanimation d’un patient de 4-6 jours en moyenne 3 - La micro-inhalation de sécrétions potentiellement infectieuses, par l’intermédiaire d’interstices au niveau du ballonnet de la sonde d’intubation est connue pour être l’une des principales causes de PAVM 1 KimVent* Microcuff* assure une parfaite étanchéité du ballonnet 3,4 Grâce à un ballonnet révolutionnaire conçu pour permettre aux voies de « s’auto-sceller » et mieux épouser le contour de la trachée, les sondes trachéales KimVent* Microcuff* offrent une meilleure protection contre les fuites de liquide. Plus l’étanchéité est bonne, plus les microinhalations sont réduites et plus le risque de PAVM est faible.
- Page 2 and 3: KimVent * Microcuff * Sondes trach
- Page 4: En tant que leader mondial en solut
<strong>Kimberly</strong>-<strong>Clark</strong>*<br />
<strong>KimVent</strong> *<br />
Microcuff* Sondes trachéales pour adultes<br />
La PAVM est une préoccupation majeure... associée à des taux<br />
d’incidence, une mortalité et des coûts élevés 5<br />
La micro-inhalation est l’une des principales causes de PAVM 1<br />
– Les patients atteints de pneumopathie nosocomiale présentent un taux de<br />
mortalité de 20% à 33% 6 , chaque incidence générant une augmentation<br />
du coût de € 13.000,- à € 26.000,- 3<br />
- Jusqu’à 28% des patients en réanimation peuvent développer une PAVM 1<br />
- Environ 86% des pneumopathies nosocomiales 6 sont liées à la ventilation<br />
mécanique 5<br />
- La PAVM prolonge le séjour en réanimation d’un patient de 4-6 jours en<br />
moyenne 3<br />
- La micro-inhalation de sécrétions potentiellement infectieuses,<br />
par l’intermédiaire d’interstices au niveau du ballonnet de la<br />
sonde d’intubation est connue pour être l’une des principales<br />
causes de PAVM 1<br />
<strong>KimVent</strong>* Microcuff* assure une parfaite étanchéité du ballonnet 3,4<br />
Grâce à un ballonnet révolutionnaire conçu pour permettre aux voies<br />
de « s’auto-sceller » et mieux épouser le contour de la trachée, les<br />
sondes trachéales <strong>KimVent</strong>* Microcuff* offrent une meilleure protection<br />
contre les fuites de liquide. Plus l’étanchéité est bonne, plus les microinhalations<br />
sont réduites et plus le risque de PAVM est faible.
<strong>KimVent</strong> *<br />
Microcuff * Sondes trachéales pour adultes<br />
Réduction des fuites<br />
L’étanchéité du ballonnet d’une sonde trachéale est la dernière barrière protégeant les<br />
poumons contre les inhalations de sécrétions pharyngées potentiellement infectieuses.<br />
Après intubation, les ballonnets conventionnels en PVC à volume élevé et basse pression<br />
(HVLP) créent des interstices par lesquels peuvent s’infiltrer et migrer dans les poumons<br />
les sécrétions pharyngées potentiellement infectieuses.<br />
La circonférence du ballonnet HVLP déplié librement est supérieure à celle de la trachée<br />
Diamètre de la sonde trachéale<br />
. 7<br />
Trachée<br />
<strong>KimVent</strong>* Microcuff* Sonde trachéale:<br />
Tomodensitogramme 2,6 (transversal) d’une sonde <strong>KimVent</strong>*<br />
Microcuff* gonflée dans une trachée animale excisée<br />
(pression du ballonnet : 20 cm H 2O)<br />
Ballonnet partiellement<br />
gonflé<br />
Ballonnet complètement<br />
gonflé<br />
Le ballonnet de la sonde trachéale <strong>KimVent</strong>*<br />
Microcuff* est en polyuréthane ultra fin,<br />
ce matériau évite la formation d’interstice,<br />
réduisant ainsi toute possibilité de fuite.<br />
t Noter l’absence d’interstice visible<br />
au niveau du ballonnet de la sonde<br />
<strong>KimVent</strong>* Microcuff*<br />
RÉDUCTION<br />
des fuites<br />
Sonde trachéale conventionnelle:<br />
Tomodensitogramme 2,6 (transversal) d’un ballonnet<br />
HVLP gonflé dans une trachée animale excisée<br />
(pression du ballonnet : 20 cm H 2O)<br />
Les ballonnets conventionnels en PVC<br />
HVLP créent des plis lorsqu’ils sont gonflés,<br />
entraînant la formation de passages<br />
permettant l’infiltration de liquides.<br />
t Noter les formations d’espaces<br />
proéminents dans le ballonnet<br />
en PVC<br />
<strong>KimVent</strong> * Solutions contre
Plus l’étanchéité est bonne, plus les micro-inhalations sont réduites et plus le<br />
risque de PAVM est faible<br />
Conçu pour parfaitement s’adapter à<br />
l’anatomie de la trachée<br />
Le ballonnet plus long de forme cylindrique a été<br />
conçu afin de mieux épouser le contour de la<br />
trachée et ainsi, de fournir une meilleure protection<br />
contre les fuites de liquide.<br />
<strong>KimVent</strong>* Microcuff*<br />
<strong>KimVent</strong>* Microcuff* Sondes trachéales:<br />
3<br />
Le ballonnet de la sonde trachéale en polyuréthane ultra fin<br />
présente des caractéristiques techniques particulièrement<br />
intéressantes<br />
• Réduction possible des micro-inhalations de sécrétions<br />
pharyngées potentiellement infectieuses –<br />
Réduit potentiellement le risque de PAVM en cas de ventilation prolongée<br />
• Matériau plus fin permettant une meilleure visualisation<br />
des cordes vocales lorsque le ballonnet est dégonflé<br />
• Etanchéité du ballonnet très efficace même à basse pression<br />
“L’utilisation des sondes trachéales<br />
Microcuff* munies d’un ballonnet en<br />
polyuréthane a été associée à une diminution<br />
de 43% du taux de PAVM” 7<br />
–– Résultats d’une étude réalisée par la University of<br />
Michigan <strong>Health</strong> System, mai 2009<br />
3Le polyuréthane peut être travaillé de façon plus fine tout en conservant sa résistance2<br />
• La paroi du ballonnet en polyuréthane (10 microns) est nettement plus fine que celle des ballonnets<br />
conventionnels en PVC (50 à 80 microns)<br />
• La résistance à la perforation de la sonde <strong>KimVent</strong>* Microcuff* est presque le double par rapport à celle<br />
des ballonnets conventionnels²<br />
• La pression de rupture de la sonde <strong>KimVent</strong>* Microcuff* est plus que le double par rapport à celle des<br />
ballonnets conventionnels²<br />
La pression de rupture de la sonde <strong>KimVent</strong>* Microcuff* est plus que<br />
le double par rapport à celle des ballonnets conventionnels 2<br />
. 7 1000<br />
Pression de rupture de la sonde 2<br />
Pression (cm H 2 O)<br />
800<br />
600<br />
400<br />
200<br />
805<br />
344 330<br />
296<br />
288<br />
0<br />
<strong>KimVent</strong>* Microcuff* Sheridan ® Rüsh ® Portex Profile ® Mallinckrodt ®<br />
ET Tube HVT Safety Clear Soft Seal HiLo Evac<br />
Grâce à une meilleure étanchéité de la trachée qui offre une protection renforcée contre les microinhalations,<br />
les sondes trachéales <strong>KimVent</strong>* Microcuff* permettent aux praticiens hospitaliers de mieux<br />
protéger leurs patients contre la PAVM.<br />
la PAVM – Vous aider à protéger vos patients contre la PAVM
En tant que leader mondial en solutions cliniques<br />
efficaces pour lutter contre les facteurs de<br />
risque de la PAVM, <strong>Kimberly</strong>-<strong>Clark</strong> offre une<br />
gamme complète de produits, de formations à la<br />
fois théoriques et pratiques et de programmes<br />
de conformité aux "bonnes pratiques" qui vous<br />
aideront à protéger vos patients contre la PAVM.<br />
Solutions contre la PAVM <strong>Kimberly</strong>-<strong>Clark</strong>*<br />
<strong>KimVent</strong>*:<br />
Systèmes clos d’aspiration<br />
Sondes d’intubation trachéales<br />
Cathéter de prélèvement d’aspiration bronchique<br />
Solutions de soins de bouche<br />
Quantité de la fuite de liquide (ml)<br />
5<br />
4<br />
3<br />
2<br />
1<br />
0<br />
Fuite de différentes sondes — après 60 min.<br />
& une pression de 20 cm H 2 O dans le ballonnet 6<br />
0 ml<br />
4.5 ml<br />
4.5 ml<br />
<strong>KimVent</strong>* Microcuff* Portex Profile ® Mallinckrodt ®<br />
ET Tube Soft Seal HiLo Evac<br />
Pour plus d’informations, veuillez contacter votre<br />
délégué commercial ou vous rendre sur notre site Web :<br />
www.VAP.kchealthcare.com/ETT<br />
<strong>Kimberly</strong>-<strong>Clark</strong> *<br />
<strong>KimVent</strong> *<br />
VAP Solutions<br />
“Des expériences in vitro révèlent que le ballonnet de<br />
sonde <strong>KimVent</strong>* Microcuff* récemment introduit sur le<br />
marché est le seul, parmi tous les ballonnets de sondes<br />
trachéales HVLP testées, à prévenir efficacement toute<br />
fuite de liquide autour de la sonde trachéale, lorsque la<br />
pression du ballonnet est réglée à 30 cm H 2 O ou moins.” 6<br />
–– Dullenkopf, et al. Intensive <strong>Care</strong> Medicine (Médecine de soins intensifs), 2003<br />
L’Avantage KIMBERLY -CLARK*<br />
Formation clinique<br />
Suivi clientèle performant<br />
Force de vente spécialisée<br />
Outils et partage des meilleures pratiques<br />
Recherche clinique<br />
Engagement dans l’excellence<br />
Site Web de prévention des infections :<br />
www.HAIwatch.com<br />
Pour nos modalités de commande, veuillez contacter<br />
le service client de <strong>Kimberly</strong>-<strong>Clark</strong> :<br />
Tél: 0800 91 51 93 (France)<br />
Fax: 0800 91 51 94 (France)<br />
Tél: 0800 78 775 (Belgique)<br />
Fax: 0800 78 774 (Belgique)<br />
E-mail : cshealthcare.france@kcc.com<br />
E-mail : cshealthcare.benelux@kcc.com<br />
<strong>Kimberly</strong>-<strong>Clark</strong> <strong>Health</strong> <strong>Care</strong><br />
Le Capitole<br />
55, Av. des Champs Pierreux<br />
92012 Nanterre Cedex, France<br />
Tél: +33 1 41 91 97 00<br />
Fax: +33 1 41 91 97 97<br />
www.kchealthcare.com<br />
<strong>Kimberly</strong>-<strong>Clark</strong> <strong>Health</strong> <strong>Care</strong><br />
Belgicastraat 13, 1930 Zaventem<br />
Belgique<br />
Tél: +32 2 711 26 00<br />
Fax: +32 2 711 26 90<br />
1. Chastre J, Fagon J. Ventilator-associated pneumonia. Crit <strong>Care</strong> Med. 2002; 165: 867-903.<br />
2. Data on file. Roswell, GA KCWW.<br />
3. CDC. Guidelines for Preventing <strong>Health</strong>-<strong>Care</strong> Associated Pneumonia, 2003. Recommendations of the<br />
CDC and the <strong>Health</strong>care Infection Control Practices Advisory Committee. MMWR 2004;53 (No. RR-3)<br />
4. Rello J, Ollendorf DA, Oster G, Vera-Llonch M, Bellm L, Redman R, et al. Epidemiology and outcomes<br />
of ventilator-associated pneumonia in a large US database. Chest. 2002;122(6):2115-21.<br />
5. Kollef MH. What is ventilator-associated pneumonia and why is it important? Respiratory <strong>Care</strong>. 2005 June; 50(6): 714-724<br />
6. Dullenkopf A, Gerber A, Weiss M. Fluid leakage past tracheal tube cuffs: evaluation of the new Microcuff endotracheal tube.<br />
Intensive <strong>Care</strong> Med (2003) 29:1849-1853 DOI 10.1007/s00134-003-1933-6<br />
7. M A Miller, MD, J L Arndt, BS, CIC, M Konkle, MPA, RRT, C E Chenoweth, MD, T J Iwashyna, MD, PhD, K R Flaherty, MD, MS<br />
and R C Hyzy, MD. University of Michigan <strong>Health</strong> System, Division of Pulmonary and Critical <strong>Care</strong> Medicine. A polyurethane<br />
cuffed endotracheal tube (PUC-ETT) was associated with decreased rates of Ventilator Associated Pneumonia<br />
*Registered Trademark or Trademark of <strong>Kimberly</strong>-<strong>Clark</strong><br />
Worldwide, Inc. ©2011 KCWW. All rights reserved. <br />
H02197 HC617/02-FR